Примери коришћења This observation на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Take this observation.
Pogledajte ovo zapazanje.He started off with this observation.
Почели су с овим прегледом.This observation is close to.
Takvo viđenje je blisko.Suze laughs at this observation.
Suz se smeje na ovu opservaciju.This observation from experience.
Ovo komentarišem iz iskustva.Where exactly did you make this observation?
This observation has been made more.
Ovo uvećanje više je praćeno.I hope that I am wrong in this observation.
Nadam se da grešim u ovoj konstataciji.This observation in no way.
Ova moja razmatranja ni u kom slučaju ne.He was not the first to make this observation.
Nije on prvi pokrenuo tu konstataciju.This observation is important to GDP!
Let me just leave you with this observation.
Dozvolite mi da vas ostavim sa ovim zapažanjem.This observation period applies only to dogs and cats.
People may not like this observation….
Ne verujem da će Ljudmili da se dopadne ova primedba….This observation was devastating to the tradtional theories of gravity and motion.
Ovo zapažanje bilo je poražavajuće po tradicionalne teorije gravitacije i pokreta.Our research supports this observation.".
This observation is one of the pieces of evidence for what we now call the Big Bang Theory.
Ovo zapažanje je jedan od dokaza za ono što danas prepoznajemo kao teoriju velikog praska.Did you report this observation to the police?
A recent example serves to highlight this observation.
Bilo koji noviji primer potkrepljuje ovo zapažanje.The relevance of this observation will become apparent later.
This study offers support to this observation.".
Ова студија нуди подршку овој опсервацији.".This observation is the foundation for the phrase edge of chaos, and is reminiscent of the phase transition in thermodynamics.
Ово запажање је основа за фразу ивице хаоса, и подсећа на фазе транзиције у термодинамици.The stories you hear about bad relationships, where people cheat,are not the basis of this observation.
Приче које чујете о лошим односима, где људи варају,нису основа за ово запажање.This observation by Gordon Moore which states that the number of transistors, which can be placed on a silicon chip, is doubled roughly every two years.
Ово запажање Гордона Мура каже да се број транзистора, који се могу поставити на силиконски чип, удвостручује на око две године.Having lived in Buddhist Asia for more than three decades I would have to agree with this observation.
Pošto sam u budističkoj Aziji živeo skoro četiri decenije, morao bih da se složim sa ovim zapažanjem.This observation is very important, as it allows the doctor to watch for possible recurrence(return) of the disease, as well as side effects of therapy.
Ово запажање је веома важно, јер омогућава лекару да гледају због могућег понављања( поврат) на болести, као и споредних ефеката терапије.The kids said they had to compete with technology for their parents' attention, and28% parents agreed with this observation.
Деца су рекла да морају да се такмиче са технологијом за пажњу родитеља и28% родитеља се сложило са овим истраживањем.This observation gives rise to the notion that cultural perceptions and traditions are what are keeping women out of the higher ranks of government in these places.
Ово запажање доводи до идеје да су културне перцепције и традиције оно што држи жене изван виших чинова власти на тим мјестима.The kids said they had to compete with technology for their parents' attention, and 28 percent of mothers andfathers agreed with this observation.
Деца су рекла да морају да се такмиче са технологијом за пажњу родитеља и28% родитеља се сложило са овим истраживањем.This observation will become more apparent during the descriptions of the institutions of the public sphere, most of which excluded both women and the lower classes.[85].
Ово опажање постаје још више изражено код описа институција јавне сфере, већина којих искључује жене и нижу класу.[ 128].
