Примери коришћења This popularity на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
This popularity is justified.
The reasons for this popularity.
Разлог за такву популарност.This popularity is warranted.
Таква популарност је оправдана.The reason for this popularity being that.
Razlog za ovoliku popularnost leži u tome.This popularity is nothing new.
Та популарност није ништа ново.There are few reasons for this popularity.
Постоји неколико разлога за ову популарност.This popularity is nothing new.
Ta popularnost nije ništa novo.There are a lot of reasons for this popularity.
Постоји неколико разлога за ову популарност.Where did this popularity come from?
Одакле долази ова популарност?This popularity is no coincidence.
Таква популарност није случајна.Why are some breeds more popular than others, what is this popularity deserved and why, in the course of time, the previously claimed breeds go to the background?
Зашто су неке врсте више популарне од других, шта је та популарност заслужено и зашто, с времена на вријеме, претходно тврдње раса иду у позадину?This popularity also predates the invention of the commercially viable telephone device.
Ова популарност такође предстоји проналазак комерцијално одрживог телефонског уређаја.Perhaps it was precisely this popularity of kisses that made scientists study their effects on the human body.
Можда је управо та популарност пољубаца натерала научнике да проуче свој утицај на људски организам.This popularity is due to the global recognition of its high-quality education and research.
Ова популарност је резултат глобалног препознавања високог квалитета образовања и истраживања.But all this popularity does not extend to his private life.
Али та популарност се не дотиче његовог приватног живота.This popularity translates into the fact that currently the dominant genre of music is literally known as pop.
Ова популарност се претвара у чињеницу да је тренутно доминантни музички жанр буквално познат као поп.The reason for this popularity lies in the incredible longevity of the parquet.
Разлог за ово популарност лежи у невероватном дуговечност паркета.Due to this popularity, you can list a lot of celebrities and heroines who wear it.
Због ове популарности, можете набројати многе познате личности и хероине који га носе.No doubt, this popularity comes from the fact that they are extremely suitable pets.
Без сумње, ова популарност долази од чињенице да су изузетно погодни љубимци.Based on this popularity there is an increased need for qualified motorcycle/powersports mechanics and technicians.
На основу ове популарности постоји повећана потреба за квалификованим мотоцикла/ Поверспортс механике и техничара.This popularity is deserved, because it is one of the largest, strongest dogs that can survive in the difficult climate of Asia.
Ова популарност заслужује, јер је то један од највећих, најјачијих паса који могу преживјети у тешкој Азији.The reason for this popularity is the fantastic Great Smoky Mountains National Park, the most visited national park in the US.
Разлог за ову популарност је фантастичан Национални парк Греат Смоки Моунтаинс, најпосећенији национални парк у САД.One reason for this popularity is the myth's primary religious meaning, which implies that any dead person can reach a pleasant afterlife.
Један од разлога за ову популарност је примарно религиозно значење мита, што подразумева да сваки мртав човек може заслужити пријатан загробни живот.This popularity is reinforced by a high degree of reliability of the tools, their long service life without forced failure, simple designavailability and maintenance.
Ова популарност је појачан високим степеном поузданости алата, њихов дуг радни век без присилног нестанка, једноставан дизајндоступност и одржавање.This popularity is due to the fact that it is the official Google browser and has good integration with the cloud in terms of synchronizing favorites, passwords and card data, addresses, etc.
Ова популарност је због чињенице да је то званични Гоогле претраживач и има добру интеграцију са облаком у смислу синхронизације омиљених, лозинки и података о картицама, адресама итд.This popularity can easily be explained by a variety of reasons described above, among which, first of all, ease of development, no contra-indications, fascination and increased health-improving efficiency.
Ова популарност се лако може објаснити многобројним разлозима описаним у претходном тексту, међу којима је, пре свега, једноставна употреба, без контраиндикација, фасцинација и повећана ефикасност у побољшању здравља.
