Sta znaci na Srpskom THIS TRIBUNAL - prevod na Српском

• ovaj tribunal
• ovaj sud
• овај суд
• ovim sudom
• овог трибунала
• овај трибунал

Примери коришћења This tribunal на Енглеском и њихови преводи на Српски

This tribunal is now in session.
Ovaj tribunal sada zasjeda.

Who's in charge of this tribunal?
Koje zadužen za ovaj tribunal?

This tribunal does not have the right to try me.'.
Ovaj tribunal nema prava da mi sudi.“.

Before you adjourn this tribunal, sir.
Prije nego raspustite ovaj tribunal, gdine.

This tribunal as a means of war against my country.
Ovaj sud je sredstvo rata protiv moje zemlje.

Are you represented by counsel before this tribunal?
Da li imate branioca pred ovim sudom?

This tribunal wants to know your answer to its generous offer.
Ovaj sud želi da zna vaš odgovor na velikodušnu ponudu.

If there is nothing more, this tribunal is over.
U koliko nema nista drugo, ovaj sud je zavrsio sa radom.

This tribunal was known as the Russell Tribunal..
Тај трибунал данас је познат као Руселов трибунал..

He has already appeared as a witness before this Tribunal.
Svedok je ovde kao prvo u ulozi svedoka pred ovim Tribunalom.

I come before this Tribunal with a deep sense of shame and remorse.
Излазим пред овај трибунал са дубоким осећањем срамоте и кајања.

The question was, are you represented by counsel before this tribunal?
Pitanje je bilo, da li imate branioca pred ovim sudom?

I come before this Tribunal with a deep sense of shame and remorse.
Izlazim pred ovaj Tribunal sa dubokim osećajem sramote i kajanja.

Gaius Baltar, after carefully weighing the evidence, this tribunal finds you not guilty.
Gaius Baltar, nakon pažljivog pregleda dokaza, ovaj tribunal te smatra nevinim.

This tribunal as a means of war against my country.
Po njegovoj oceni' čitav ovaj sud zamišljen je kao sredstvo rata protiv moje zemlje.

In the charge of premeditated murder, this tribunal finds Joseph Dredd… guilty as charged.
Под оптужбом за убиство с предумишљајем, овај трибунал сматра да је Џозеф Дред… крив.

This tribunal placed it on trial when it placed Ernst Janning on trial.
Ovaj sud sudi njoj od onog trenutka kad je optužio Ernsta Janinga.

I think, Monsieur Roland, we must insist on Colonel Maillot appearing before this tribunal.
Mislim, gospodine Roland, da moramo insistirati da se pukovnik Mailo pojavi pred ovim tribunalom.

I consider this tribunal a false tribunal, and indictments false indictments.
Ја сматрам овај суд лажним судом и сматрам да су оптужнице лажне.

In doing this, you may be able to accomplish the mission for which this Tribunal has been created.”.
Čineći to, možda ćete biti u mogućnosti da ostvarite misiju radi koje ovaj sud postoji.".

I consider this Tribunal a false Tribunal and the indictment a false indictment.
Ја сматрам овај суд лажним судом и сматрам да су оптужнице лажне.

Gaius Baltar… after carefully weighing the evidence, this tribunal, in a vote of tree to two… finds you not guilty.
Gaius Baltar nakon pažljivog odmjeravanja dokaza, ovaj tribunal, je glasao tri naprema dva… da niste krivi.

I consider this tribunal a false tribunal, and indictments false indictments.
Smatram ovaj tribunal lažnim tribunalom, i optužbe lažnim optužbama.

This tribunal does not have any right to try me," he told Judge Iain Bonomy, who presided over the session at The Hague.
Ovaj tribunal nema nikakvo pravo da mi sudi", rekao je on sudiji Ijanu Bonomiju koji je predsedavao sudskom sednicom u Hagu.

Over time, this was lost because this tribunal used a selective approach,” Dodik told reporters in Banja Luka.
Vremenom je to izgubljeno jer se ovaj tribunal u značajnom obimu bavio selektivnim pristupom", rekao je Dodik novinarima u Banjaluci.

This Tribunal has been set up only to try the Serbs", Foreign Minister Dacic was categorical during his official visit to Argentina.
Ovaj sud je stvoren samo kako bi osudio Srbe", rekao je kategorično srpski ministar Ivica Dačić, tokom zvanične posete Argentini.

At this solemn moment in the presence of this tribunal, which is the representative of human justice, before you gentlemen of the jury, before France, before the whole world, I swear that Dreyfus is innocent.
U ovom ozbiljnom trenutku, pred ovim sudom koji predstavlja ljudsku pravdu, pred vama, gospodo porotnici, koji ste samo ispoljavanje nacije, pred celom Francuskom, pred celim svetom, ja se zaklinjem da je Drajfus nevin.

This Tribunal has been set up only to try the Serbs", Foreign Minister Dacic was categorical during his official visit to Argentina.
Овај суд је створен само како би осудио Србе", рекао је категорично српски министар Ивица Дачић, током званичне посете Аргентини.

I consider this Tribunal a false Tribunal and the indictment a false indictment.
Smatram ovaj tribunal lažnim tribunalom, i optužbe lažnim optužbama.

This tribunal is closing down in three years time, we need the arrests now in order to have a trial which represents the magnitude of the crimes committed," he told a conference in The Hague.
Ovaj tribunal se zatvara za tri godine i potrebno je da oni budu uhapšeni sada, kako bi imali suđenje koje odgovara stepenu počinjenih zločina", rekao je on na konferenciji u Hagu.