Sta znaci na Engleskom ОВАЈ СУД - prevod na Енглеском

• this court
• this tribunal
• this judgement
• this judgment
• this vessel

Примери коришћења Овај суд на Српском и њихови преводи на Енглески

Овај Суд је створен.
This court was created.

Ја не признајем овај суд.
I do not recognize this court.

Овај суд је потплаћен!
This court is corrupt!

Проглашавам овај суд распуштеним.
I pronounce this court dissolved.

Такође, указано је да је овај суд.
It is submitted that this Court is.

Ни овај суд не одређује спасење.
This judgement does not determine salvation.

У светлу ових разматрања, овај суд тумачи Сецт.
In light of these considerations, this Court interprets Sect.

Ни овај суд не одређује спасење.
This judgment does not determine salvation, either.

По чему ће, према Вашем мишљењу, овај суд остати упамћен у историји?
How do you think this court will be remembered by history?

Овај суд не разматра твоје богохуљење.
This court takes no cognizance of your blasphemy.

Ја сматрам овај суд лажним судом и сматрам да су оптужнице лажне.
I consider this tribunal a false tribunal, and indictments false indictments.

Овај суд мора закључивати у складу са законом.
This court must construe according to the law.

С обзиром на то је петак поподне, овај суд стоји мировање до 9: 00 ПМ Понедељак.
Given that it's Friday afternoon, this court stands adjourned till 9:00 A.M. Monday.

Овај суд не суди мени, већ српском народу.".
This court has put on trial not me, but the Serbian people.”.

Сада пажљиво поставите овај суд на дно акваријума и посматрајте температуру.
Now carefully place this vessel on the bottom of the aquarium and observe the temperature.

Овај суд обезбеђује крв за око 25% можданог ткива.
This vessel provides about 25% of brain tissue with blood.

Ја сматрам овај суд лажним судом и сматрам да су оптужнице лажне.
I consider this Tribunal a false Tribunal and the indictment a false indictment.

Овај суд мора урадити оно што није урађено у случају Роу против Вејда.
This court must do what was not done in Roe v. Wade.

Ако допуштате Госп. Председниче, овај Суд још није дефинисао сврху овог саслушања.
Mr. President, this tribunal has not yet defined the purpose for this inquiry.

Овај Суд ће одлучити вечну судбину сваког разуног створења.
This judgement will decide the eternal fate of every rational creature.

Како да разумемо овај суд, ако ћемо разумевати божанске речи не на људски, већ на божански начин?
How are we to understand this judgment if we are to understand the divine words not in a human but in a divine manner'?

Овај суд се састао да одлучи о старатељству над једанаестогодишњим Максом Кентоном.
This court is convened to address the custodial status of one Max Kenton, age 11.

Како треба да разумемо овај Суд, али да схватимо Божије речи не на људски, него на Божански начин?
How are we to understand this judgment if we are to understand the divine words not in a human but in a divine manner'?

Овај суд је пресудио више од 5. 000 смртних пресуда до његовог распуштања 1945. године.
This court handed out over 5,000 death sentences until its dissolution in 1945.

То се може разумети на два начина, дајући речи анатема оба значења: 1 да неће бити никаквог уздизања до суда Божијега јер је овај суд већ остварен;
This can be understood in two ways, giving the word anathema both meanings: 1 there will not be any lifting up to the judgement of God, for this judgement has already been accomplished;

Овај суд развио је праксу којом је могуће успоставити критеријуме за оптимално трајање судских спорова.
This Court has developed a practice with which it is possible to establish criteria for the optimal duration of legal proceedings.

Има ли наде да ће овај суд донети правду нашим колегама, као и другим убијеним и отетим цивилима на Косову?
Is there any hope that this court will bring justice to our colleagues, as well as to the other civilians killed and kidnapped in Kosovo?

Овај суд добро ради код младих пацијената, али у зрелости овај крвни суд се обично смањује и затвара.
This vessel works well in young patients, but in adulthood, this blood vessel normally closes and becomes thinner.

Овај суд је створен само како би осудио Србе", рекао је категорично српски министар Ивица Дачић, током званичне посете Аргентини.
This Tribunal has been set up only to try the Serbs", Foreign Minister Dacic was categorical during his official visit to Argentina.

Овај Суд би требао да потврди одлуку окружног суда, али и да појасни да посредничко копирање садржаја од стране Диша представља поштену употребу.”.
This Court should affirm the district court's order, but clarify that Dish's intermediate copying is a fair use.”.