Sta znaci na Engleskom ОВАЈ СТУДИЈСКИ ПРОГРАМ - prevod na Енглеском

• this study program
• this study programme

Примери коришћења Овај студијски програм на Српском и њихови преводи на Енглески

Зашто овај студијски програм?
Why this programme of study?

Овај студијски програм почиње у августу.
This study programme starts in August.

Студенти који су завршили овај студијски програм, су у стању да.
The students who have finished this study programme are able to do the following.

Овај студијски програм се такође нуди на пола радног времена.
This programme of study is also offered on a part-time basis.

За студенте који заврше овај студијски програм постоји реална могућност запошљавања.
For students who complete this study program, there is a real possibility of employment.

Овај студијски програм има за циљ да едукује разноврсних финансијских стручњака.
This study programme is meant to educate versatile financial specialists.

Дипломирани инжењер геологије Студенти који су завршили овај студијски програм, су у стању да.
The students who have finished this study programme are able to do the following.

Студенти који су успешно завршили овај студијски програм поседују вештине и способности да.
Students who have successfully finished this study programme have the skills and capabilities to.

О овај студијски програм, један од најутицајнијих људи из данских спортски индустрије држава.
About this study programme, one of the most influential persons of the Danish sport industry states.

Ukratko Студија домена: Еколошки инжењеринг Језик наставе: Овај студијски програм је понуђен и на енглеском и румунском.
Language of instruction: This study program is offered both in English and Romanian.

Овај студијски програм треба да развијају уметнички и интелектуални способности предстојећих архитеката.
This study program should develop artistical and intellectual abilities of upcoming architects.

Студенти који су успешно завршили овај студијски програм су у стању да у области геологије.
The students who have successfully finished this study programme are able to do the following in the area of geology.

Овај студијски програм ће обликовати студенте да постану бољи лидери које запослени ће бити тражите.
This study program will shape students to become better leaders that employees will be looking for.

Студенти који су успешно завршили овај студијски програм су у стању да у области заштите животне средине.
The students who have successfully finished this study programme are able to do the following in the area of environmental protection.

Овај студијски програм је модул заснован, и део наставног особља је позван од страних универзитета.
This study program is module-based, and part of the teaching staff is invited from foreign high schools.

Студенти који су успешно завршили овај студијски програм, су у стању да у области инжењерства нафте и гаса.
The students who have successfully finished this study programme are able to do the following in the area of oil and gas engineering.

Овај студијски програм ће обликовати студенте да постану бољи менаџери који ће бити запослени у потрази за.
This study program will shape students to become better managers that employers will be looking for.

Ukratko Студија домена: Еколошки инжењеринг Језик наставе: Овај студијски програм је понуђен и на енглеском и румунском.
In brief Study domain: Environmental Engineering Language of instruction: This study programme is offered both in English and Romanian.

Овај студијски програм конципиран је тако да омогући најпотпунији увид у савремену композиторску праксу.
This study program is conceived to enable the most thorough insight to contemporary composition practice.

Поносни смо на чињеницу да овај студијски програм похађа укупно 143 студента, од којих три најбоља са овог смера стипендира наша компанија.
We take pride in the fact that this study programme is being attended by the total of 143 students; three best performing out of them from this department are granted scholarships by our company.

Овај студијски програм је усмерен ка студентима који су заинтересовани у студији у сектору сточарства.
This study programme is directed towards students who are interested in a study in the livestock sector.

Студенти уписани на овај студијски програм стичу теоријска и практична знања из италијанског језика, књижевности, културе и превођења.
Students who enrol in this study programme acquire a theoretical and practical knowledge of Italian language, literature, culture and translation.

Овај студијски програм нуди интердисциплинарни приступ стално развијеном подручју међународних односа.
This study programme offers an interdisciplinary approach to the constantly evolving realm of international relations.

Овај студијски програм се фокусира на питањима социјалне патологије, превенцију и лечење понашања високог ризика.
This study programme focuses on issues of social pathology, prevention, and treatment of high-risk behavior.

Овај студијски програм ће се састојати од 12 месеци студија периоду у коме ће ученици бити учи кроз предавања.
This study program will consist of a 12-month study period in which students will be taught through lectures.

Овај студијски програм је релевантно за вас ако већ имате диплому за хемију и биотехнологију и желите да побољша своје вештине.
This study programme is relevant for you if you already have a bachelor degree in Chemistry and Biotechnology and want to enhance your skills.

Овај студијски програм је јединствен по томе што је једини на нашем универзитету који нуди докторске студије из области дидактике физике…[-].
This study program is unique by being the only one at our university to offer doctorate-level studies in the field of didactics of physics.

Овај студијски програм ствара инжењера способног да решава проблеме настале као последица компликованих и неизвесних интеракција које доводе до опадања перформанси система.
This study program produces engineers capable of solving problems that arose as a result of complex and unpredictable interactions that lead to degraded performance of the system.

Овај студијски програм представља наставак образовања ученика из акредитованих студијских програма основних студија права и сигурносне студије, и јавне администрације.
This study program represents the continuation of the education of students from accredited study programs of undergraduate studies Law and Security, and Public Administration.

Овај студијски програм има за циљ да промовише стицање теоријског знања, истраживања и развоја и да доведе студенте да примјењују ово знање и развијају своје креативне капацитете.
This study program is aimed to promote the acquisition of theoretical knowledge, research and development and to lead students to apply this knowledge and develop their creative facilities.