Sta znaci na Srpskom THIS WAS THE TIME - prevod na Српском

• to je bilo vreme
• било је то време
• то је било време
• to je bio trenutak
• ovo je bilo doba
• у то време

Примери коришћења This was the time на Енглеском и њихови преводи на Српски

And this was the time of lies.
To je bilo vreme laži.

I waited for the shot, for this was the time of quick trials.
Očekivao sam pucanj, jer to je bilo vreme prekih suđenja.

This was the time of sanctions.
To je bilo vreme sankcija.

I knew that I had to take action if I wanted to get healthier, and this was the time to do it.
Znao sam da sam morao da preduzme mere da sam hteo da se zdravije, a to je bilo vreme za to..

This was the time to tell him.
Ovo je trenutak da mu kažem.

First Sight This was the time of day when I wished I were able to sleep.
Ovo je bilo doba dana kada sam želeo da mogu da spavam.

This was the time of his arrest.
Ovo je trenutak njegovog hapšenja.

Unhappily for Ethiopia this was the time when a certain Government considered that the European situation made it imperative at all costs to obtain the friendship of Italy.
На жалост, за Етиопији то је било време када влада сматра да је европски ситуацији, морате по сваку цену да се пријатељство Италији.

This was the time Moses was born.
У то време се родио Мојсије.

Unhappily for Ethiopia this was the time when a certain Government considered that the European situation made it imperative at all costs to obtain the friendship of Italy.
На несрећу по Етиопију, то је било време када је влада извесне земље сматрала да стање у Европи захтева да се по сваку цену задобије пријатељство са Италијом.

This was the time of European empire.
Било је то време императора у Европи.

This was the time I arrived.
To je bilo vreme u kojem sam ja došla.

This was the time an idea was born.
To je bio trenutak rađanja ideje.

This was the time of Her supreme greatness.
To je bilo vreme njene potpune dominacije.

This was the time of technological challenges.
Ovo je vreme velikih tehnoloških izazova.

This was the time of the Mexican War.
To je bilo vreme građanskog rata u Rusiji.

This was the time in my life when I.
To je bio trenutak u mom životu kada sam hteo.

This was the time of the Greek Civil War.
To je bilo vreme građanskog rata u Rusiji.

This was the time of major technological improvements.
Ovo je vreme velikih tehnoloških izazova.

This was the time when dinosaurs appeared.
Било је то време када су живели диносауруси.

This was the time when mobile phones didn't exist.
To je bilo vreme kada nisu postojali mobilni telefoni.

This was the time when the club was flourishing.
To je bilo vreme kada je privreda cvetala.

This was the time of the day when I wished I were able to sleep.
Ovo je bilo doba dana kada sam želeo da mogu da spavam.

This was the time when the Bolsheviks hadn't yet started their fight against religion.
У то време бољшевици још нису започели борбу против религије.

This was the time of chaos and confusion when creator gods fought.
To je bilo vreme haosa i konfuzije, kada su Bogovi Stvaratelji ratovali protiv Bogova Stvaratelja.

This was the time when teachers from the East were coming to the West to teach.
Било је то време када су се источни мајстори преселили на Запад.

This was the time of her most tragic painting, House of Cards, which depicts her four orphaned children.
Било је то време њеног најтрагичнијег сликања, слика Кућа карти, која приказује њено четворо деце сирочади.

This was the time when Serbia maintained contacts with other imperial capitals and in all that the Russian influence was very important.
То је вријеме када Србија одржава контакте и са другим царским престоницама и у свему томе руски утицај је био веома важан.

This was the time of Stalin's purges when literally millions of people, including thousands of clergy, were imprisoned, exiled and killed.
То је било време Стаљинових чистки, када су буквално милиони људи, укључујући и на хиљаде свештеника били позатварани, прогнани и поубијани.

And this was the time of the Balkan Wars, and I wanted to create some very strong, charismatic image, something that could serve for any war at any time, because the Balkan Wars are now finished, but there's always some war, somewhere.
Било је то време ратова на Балкану и желела сам да створим снажан, харизматичан приказ, нешто што ће послужити за било који рат, у било које време, јер су ратови на Балкану сада завршени, али ће увек бити негде неког рата.