Sta znaci na Srpskom THIS WAS TRUE - prevod na Српском

• је то истина
• je to bila istina
• to je bilo tačno
• ово је било истинито
• je to istina
• ovo važi

Примери коришћења This was true на Енглеском и њихови преводи на Српски

This was true, but.
To je bilo tačno, ali.

Until recently this was true.
Do nedavno je to bila istina.

If this was true, then this..
Ako je to tačno, onda ovo.

Until very recently this was true.
Do nedavno je to bila istina.

This was true until a few weeks ago.
To je bila istina do pre par nedelja….

Graham asked if this was true.
Алвин се запитао да ли је то истина.

And this was true of the Jerusalem temple.
I to je bila istina Jerusalimskog hrama.

Vivien asked if this was true.
Алвин се запитао да ли је то истина.

This was true and I knew that.
To je bila istina i mi smo znale to..

They both hoped that this was true.
Обојица се надамо да је то истина.

Whether this was true, I never found out.
Da li je to istina- nikad nisam saznao.

The witness replied that this was true.
Svedok je uzvratio da je to tačno.

This was true of girls of all social classes.
Ovo važi za devojčice iz svih društvenih miljea.

Foxglove at once realised that this was true.
Bokston je odjednom shvatio da je to istina.

This was true in the entire ten-year period.
To je bilo tačno tokom celog desetogodišnjeg perioda.

They were calling us to see if this was true.
Па ми тражили да проверим да ли је то тачно.

Let's see how this was true in Joanna's case.
Да видимо, сада, каква је то истина била у Леонардово време.

I was stunned and amazed that this was true!
Био сам шокиран и лично увјерен да је то истина!

Although this was true in the past, it's not so anymore.
Iako je ovo bilo istina u prošlosti, sada nije tako.

As far as most Germans could see, this was true.
Колико је већина Немаца могла да види, ово је било истинито.

While this was true in the past, today it is not.
Iako je ovo bilo istina u prošlosti, sada nije tako.

Waschbusch hoped to test whether this was true in children as well.
Vešbuš se nadao da će testirati da li ovo važi i za decu.

This was true even in normal-weight women, study suggests.
Ово је било истинито чак иу женама са нормалном тежином, показују студије.

I took it upon myself to see if this was true.
Zato sam se odlučio da i sam proverim da li je to istina.

This was true before the 1917 Revolution as it was true after.
To je bilo tačno pre revolucije 1917. godine, kao što je bilo tačno i posle.

He closed his eyes, deciding that none of this was true.
On je odmahnuo glavom i rekao da ništa od toga nije istina.

When Horthy asked Veesenmayer if this was true, Veesenmayer confirmed the threat.
Када је Хорти упитао Фезенмајера да ли је то тачно, добио је потврдан одговор.

He ran to his grandfather and asked him if this was true.
Отишао је код попа и молио га да му каже да ли је то истина.

It annoyed her that this was true, so she snapped,"Only when I'm feeling spiteful.".
Zasmetalo joj je zato što je to bila istina, pa je prasnula:- Samo kada se osećam pakosno.

I picked up the phone and called him to see if this was true.
Tražio sam da ga čujem telefonom kako bih proverio da li je to istina.