Sta znaci na Srpskom THOSE MEASURES - prevod na Српском

• te mere
• те мере
• те мјере

Примери коришћења Those measures на Енглеском и њихови преводи на Српски

What should those measures be?
Kakve treba da budu te mere?

Still, those measures could not hide shortages and increasing inflation;
Ипак, све ове мере нису могле да прикрију несташице и повећање инфлације;

Yet, the exact nature of those measures remain unclear.
Ipak, prava narav tih mera ostaje nejasna.

Those measures ultimately failed, as each of their sites was hacked or removed.
Те мјере су на крају пропале, јер је свака од њих била хакирана или уклоњена.

You outlined those measures yourself.
Ti si sam postavio ove mjere.

Full bed refers to a bed for relaxing or sleeping those measures 54”x75”.
Пун кревет односи се на кревет за опуштање или спавање који мери 54” к75”.

Details on those measures were not given.
Нису наведени детаљи ових мера.

If it does not move in the right direction, those measures will increase.”.
Ukoliko se diplomatija ne pomakne u pravom smeru, ove mere će se pojačati".

Unfortunately, those measures weren't sufficient.
Nažalost, te mere nisu bile dovoljne.

He showed it in the year he was President, all those measures he introduced.
To je pokazao one godine kada je bio predsednik, svim onim merama koje je.

Those measures set extremely damaging precedents that have returned to plague the West.
Te mere stvorile su izuzetno štetan presedan i vratile su se i muče zapad.

However, actual implementation of those measures is still at an experimental stage.
Ипак примена ових метода је још увек у експерименталној фази.

Those measures set extremely damaging precedents that have returned to plague the West.
Те мере створиле су изузетно штетан преседан и вратиле су се и муче запад.

He added:"If diplomacy does not move in the right direction, those measures will increase".
Ukoliko se diplomatija ne pomakne u pravom smeru, ove mere će se pojačati".

Those measures set extremely damaging precedents that have returned to plague the West.
Те мере су поставиле изузетно штетан преседан који се вратио да прогања Запад.

If diplomacy does not move in the right direction. those measures will increase", he said.
Ukoliko se diplomatija ne kreće u pravom smeru, ove mere će se pojačati", rekao je.

For some though, those measures alone are inadequate and medication is required.
Međutim, u nekim situacijama, ove mere nisu dovoljne i neophodna je medicinska pomoć.

It shall provide for a broad and effective law enforcement capability with respect to those measures.
Мора да обезбиједи широко и ефикасно спровођење закона у погледу тих мјера.

Those measures had been taken after the Titanic disaster(Titanic could float with her first four compartments flooded).
Те мјере су пreдузете након катастрофе Титаник( Титаник је могао плутати са поплављеним првим четири одјељка).

I understand that leaving my assignment warrants disciplinary action, and I'm willing to accept those measures.
Razumem da napuštanje zadatka zaslužuje disciplinske mere i spreman sam da prihvatim te mere.

Still, those measures could not hide shortages and increasing inflation; reports of growing discontent multiplied.
Ипак, све ове мере нису могле да прикрију несташице и повећање инфлације; извештаји о растућем незадовољству су се множили.

We have decided to intervene on the prices if necessary and we will take those measures through municipalities.
Odlučili smo da intervenišemo i u cene, ako bude potrebno, a te mere ćemo preduzeti na lokalnom nivou, kroz opštine.

He also said Kosovo's Serbs have rejected those measures and have created parallel structures, especially in northern Kosovo.
On je takođe napomenuo da su kosovski Srbi odbacili te mere i stvorili paralelne strukture, pogotovo na severu Kosova.

Those measures are meant to provide FIFA, its sponsors, and partners exclusive rights within and around sports venues and Fan Festivals.
Те мере имају за циљ да ФИФА-и, њеним спонзорима и партнерима обезбеде ексклузивна права унутар и око спортских објеката и фестивала навијача.

Maine and Connecticut have passed similar laws, but those measures don't take effect unless neighbouring states follow suit.
Mejn i Konektikat su usvojili te zakone pre Vermonta, ali te mere neće stupiti na snagu osim ukoliko susedne države ne učine isto.

He noted that thanks to IVF measures alone, Republika Srpska had more than 1,116 new-born babies, which showed that those measures had positive effects.
On je napomenuo da Republika Srpska samo zahvaljujući merama koje se odnose na veštačku oplodnju, ima više od 1. 116 novorođenih beba, što pokazuje da te mere imaju svoje efekte.

Maine and Connecticut passed laws before Vermont, but those measures don't take effect unless neighboring states follow suit.
Mejn i Konektikat su usvojili te zakone pre Vermonta, ali te mere neće stupiti na snagu osim ukoliko susedne države ne učine isto.

Those measures, the ECB said, will be defined in an agreement with the 14 NCBs already in the eurozone, along with international financial institutions and participants in the training seminars.
Te mere, navodi ECB, biće definisane sporazumom sa 14 nacionalnih centralnih banaka koje su već u evrozoni i sa međunarodnim finansijskim institucijama i učesnicima seminara obuke.

The police are taking measures to curb piracy, but those measures will not have any effect until the first indictments and sentences are issued.
Policija preduzima mere za zaustavljanje piraterije, ali te mere neće imati nikakav efekat sve dok se ne podignu prve optužnice i ne izreknu prve presude za pirateriju.

Speaking about sanctions currently in place and those recently announced, Medvedev said that despite the declared political reasons behind them, those measures were intended mostly"to limit our economic power.".
Govoreći opostojećim i nedavno uvedenim sankcijama, Medvedev je ocenio da uprkos političkim razlozima iza njih, te mere su usmerene najviše na ograničenje ekonomske moći Rusije.