Sta znaci na Engleskom OVE MERE - prevod na Енглеском

• these measures
• this extent
• these precautions
• these policies

Примери коришћења Ove mere на Српском и њихови преводи на Енглески

Ove mere su dobrodošle.
These measure are welcome.

Da li će ove mere biti delotvorne?
Will these measures be effective?

Ja želim da podržim i ove mere.
I intend to support this measure as well.

Sve ove mere su legalne.
All of these measures are legal.

Ipak, čini se da su sve ove mere nedovoljne.
But all these measures appear to be insufficient.

Ali ove mere su došle prekasno!
But such measures have come too late!

Šta bi bilo da su ove mere efikasne?
What evidence is there that these measures will be effective?

Ali ove mere nisu bile potpuno uspešne.
These measures were not entirely successful.

Koliko god banalno izgledale ove mere, vrlo su efikasne.
No matter how basic these measures seem, they are significant.

Ali ove mere nisu bile potpuno uspešne.
These policies haven't been entirely successful.

Ukoliko se diplomatija ne pomakne u pravom smeru, ove mere će se pojačati".
If it does not move in the right direction, those measures will increase.”.

Da li će ove mere biti delotvorne?
But will these measures be effective?

Ove mere se preduzimaju radi vaše bezbednosti.
These measures are taken for your security.

Izvini, Gantet, ali ove mere deluju malo preterano.
Excuse me, Ganthet, but these precautions do seem rather extraordinary.

Ove mere su preduzete zbog sigurnosti za vaše živote.
These precautions are necessary for your safety.

Tako da ne znamo da li će ove mere proći kroz grčki politički proces.
So we don't know for sure that these measures will pass through the Greek political process.

Ove mere bi trebalo da olakšaju identifikaciju.
These measures are designed to facilitate identification.

Međutim, u nekim situacijama, ove mere nisu dovoljne i neophodna je medicinska pomoć.
For some though, those measures alone are inadequate and medication is required.

Ove mere konfrontacije treba da se zaustave na obe strane.
These measure of confrontation should stop on both sides.

Ukoliko se diplomatija ne pomakne u pravom smeru, ove mere će se pojačati".
He added:"If diplomacy does not move in the right direction, those measures will increase".

Dok god ove mere, budu privremene.
As long as these measures Are temporary.

Ljudi koji su upravljali Grčkom tokom poslednje dve godine, i EU koja je zapravo sarađivala sa tim ljudima i navela te ljude da usvoje ove mere, stvorili su apsolutnu katastrofu u Grčkoj.
The people who have run Greece for the last two years, and the EU that is actually collaborating with these people and led these people to adopt these policies, have created an absolute disaster in Greece.

Ali ove mere nisu bile potpuno uspešne.
But these measures weren't completely successful.

Razmislite, u toj sredini, i pod takvom vrstom nadmoćnog pritiska, mi smo uspeli da ispravimo Fa u ljudskom svetu do ove mere, da izvedemo da nas ljudi sveta zbilja upoznaju, da ljudi širom sveta zaista vide šta mi radimo.
Think about it, in that environment, and under that kind of overwhelming pressure, we have been able to rectify the Fa in the human world to this extent, to have the world's people come to really know us, and to have people all over the world truly see what we're about.

Ove mere su dostižne ukoliko postoji politička volja.
These measures are within reach, provided there is political will.

Jedan od argumenata u korist ove mere jeste da će voditi boljem apsorbovanju sredstava EU.
One of the arguments in favour of this measure is that it will lead to a better absorption of the EU funds.

Ove mere će naravno biti drugačije u različitim zemljama.
These measures will, of course, be different in different countries.

Na Banxico, ove mere će pomoći sprečavanju pranja novca i nedozvoljenih aktivnosti.
According to Banxico, these measures would help prevent money laundering and unlawful activities.

Ove mere će naravno biti drugačije u različitim zemljama.
These measures, obviously, will be different in the different countries.

Ljudi su se do ove mere degenerisali, a vi ipak želite da dobijete ovo ili ono.
Humans have degenerated to this extent, yet you still want to get this or that.