Sta znaci na Srpskom THOUSANDS OF SERBS - prevod na Српском

• хиљаде срба
• hiljade srba
• хиљада срба

Примери коришћења Thousands of serbs на Енглеском и њихови преводи на Српски

But what about thousands of Serbs who had been killed during the war.
Али шта се дешава са хиљадама Срба који су били убијени током рата.

In numerous concentration-camps of that time hundreds of thousands of Serbs, Jews and others died.
У бројним концентрационим логорима тада су убијене стотине хиљада Срба, Јевреја и осталих.

But what about thousands of Serbs who had been killed during the war.
Ali šta se dešava sa hiljadama Srba koji su bili ubijeni tokom rata.

In numerous concentration-camps of that time hundreds of thousands of Serbs, Jews and others died.
U brojnim koncentracionim logorima tada su ubijene stotine hiljada Srba, Jevreja i ostalih.

The hundreds of thousands of Serbs were not going to leave Bosnia.
Nije se radilo o tome da bi stotine hiljada Srba trebalo napustiti Bosnu.

Numerous German reports were associated with these events, including those on the executions of thousands of Serbs.
Безбројни су немачки извешатаји везани за ову тему, укључујући и извештаје о стрељањима хиљада Срба.

Ultimately, tens of thousands of Serbs were deported from the occupied territories.
На крају је десетина хиљада Срба депортовано из окупираних територија.

The Ustaše also established numerous concentration camps where thousands of Serbs were mistreated, starved, and murdered.
Усташе су основале и бројне концентрационе логоре у којима је хиљаде Срба убијено, мучено и изгладњивано.

Tens of thousands of Serbs, Jews, Gypsies and anti-fascist Croats were killed in Jasenovac.
Хиљаде Срба, Јевреја, Рома, Синта и антифашиста биле су брутално убијене у Јасеновцу.

In late January Demons cash namely hundreds of thousands of Serbs and monenegriner in Serbia and Montenegro.
Крајем јануара демона дисцоунтед наиме стотине хиљада Срба и моненегринер у Србији и Црној Гори.

It held thousands of Serbs and Jews over a period of 122 days, from May to August 1941.
У њему је било заточено на хиљаде Срба и Јевреја током 122 дана, од маја до августа 1941.

For more than a month, through bitter cold and snow, tens of thousands of Serbs have taken to the streets in protest.
Већ више од месец дана, по леду и снегу, десетине хиљада Срба излази на улице и протестује.

It held thousands of Serbs and Jews over a period of 122 days from May to August 1941.
У њему је било заточено на хиљаде Срба и Јевреја у периоду од 122 дана од маја до августа 1941.

For more than a month, through bitter cold and snow, tens of thousands of Serbs have taken to the streets in protest.
Već više od mesec dana, po ledu i snegu, desetine hiljada Srba izlazi na ulice i protestuje.

Tens of thousands of Serbs, Jews and Roma were murdered there during the pro-Nazi regime in World War II.
Desetine hiljada Srba, Jevreja i Roma ubijeno je na tom mestu za vreme pronacističkog režima u Drugom svetskom ratu.

Everyone knows the feat of hundreds of thousands of Serbs who fought to the death for holy Orthodoxy.
Свима су познати подвизи стотина хиљада Срба, који су се борили за свето Православље.

Up until mid-2010, many of the 6,000 Chinese vendors in the capital marketed their goods to thousands of Serbs.
Do sredine 2010. godine veliki broj od 6. 000 kineskih prodavaca u prestonici plasirao je svoju robu hiljadama Srba.

Thousands of Serbs who remained in Ottoman-held territory converted to Islam to avoid paying these newly imposed taxes.
Хиљаде Срба који су остали на територији под отоманском влашћу прешли су на ислам да би избјегли плаћање ових новонасталих пореза.

In Jasenovac alone, the first concentration death camp in Europe, Croatian fascists brutally murdered hundreds of thousands of Serbs, Jews and Roma.
Само у Јасеновцу, првом концентрационом логору смрти у Европи, хрватски фашисти су зверски убили стотине хиљада Срба, Јевреја и Рома.

Its members murdered hundreds of thousands of Serbs, Jews, and Roma as well as political dissidents in Yugoslavia during World War II.
Њени чланови убили су стотине хиљада Срба, Хрвата и Рома, као и хрватских антифашиста и дисидената у Југославији током Другог светског рата.

The ultra-nationalist Serbian Radical Party launched an aggressive campaign to prove that Muslims had committed crimes against thousands of Serbs in the area.
Ултра националистичка Српска радикална странка предузела је агресивну кампању да би доказала да су Муслимани починили на хиљаде злочина против Срба у региону.

Thousands of Serbs are without service after Kosovo authorities moved to disable what it said were unlicensed mobile phone networks.
Više hiljada Srba ostalo je bez usluga, nakon što su kosovske vlasti preduzele korake da onesposobe, kako je rečeno, nelicencirane mreže mobilne telefonije.

From August 1941 to April 1945, hundreds of thousands of Serbs, Jews and Roma people, were murdered at the death camp known as Jasenovac.
Од августа 1941. до априла 1945. године, стотине хиљаде Срба, Јевреја и Рома, као и антифашиста других националности, убијено је у логору смрти познатом као Јасеновац.

Thousands of Serbs gathered in northern Kosovska Mitrovica on 16 August to protest the warrant for his arrest. Ivanovic is still at large.
Na hiljade Srba okupilo se u Kosovskoj Mitrovici 16. avgusta da bi protestovalo zbog naloga za hapšenje Ivanovića, koji se još uvek nalazi na slobodi.

More than 900 persons were injured, around 800 houses were destroyed or damaged, 35 Serbian Orthodox churches and monasteries were damaged and several thousands of Serbs were forced out of their homes.
Uništeno je ili oštećeno oko 800 kuća, kao i 35 pravoslavnih crkava i manastira, a nekoliko hiljada Srba pobeglo je iz svojih kuća.

The Germans have been talking about a camp in Lika where there were thousands of Serbs; but when the Germans got there they found the camp empty, drenched in blood and bloody clothing.
Нијемци приповиједају о једном логору у Лици у ком је било на хиљаде Срба, али кад су дошли тамо нашли су га празна, натопљена крвљу и крвавим крпама рубља и одјеће.

In March, 2004, the"Kristallnacht of Kosovo" saw Serbs murdered in the streets, entire towns ethnically cleansed, hospitals burned to the ground, and thousands of Serbs forced to flee their homes.
У марту 2004, у косовској Кристалној ноћи Срби су убијани на улицама, градови су етнички чишћени, болнице уништаване, а хиљаде Срба је било принуђено да побегне.

Thousands of Serbs were forced by Yugoslav communist ruler Tito(who was a Croat by origin) to leave their homes in order to leave space for Albanians and were never allowed to reclaim their property or to come back to their homes.
Jugoslovenski komunistički vođa Tito( koji je bio Hrvat poreklom), prisilio je hiljade Srba da napuste svoje domove da bi ostavili prostor za Albance, i bilo im je zabranjeno da zatraže natrag svoju imovinu ili da se vrate svojim kućama.

By 1995 historically Serb-populated regions of Croatia were empty and hundreds of thousands of Serbs, Croats and Bosniaks had similarly been turfed out of their homes in Bosnia.
До 1995. подручја у Хрватској- која су историјски насељавали Срби- била су испражњена и стотине хиљада Срба, Хрвата и Бошњака је на сличан начин истерано из својих домова.

Hundreds of thousands of Serbs, dozens of thousands of Jews, thousands of Roma people and Antifascists among which were some Croats, and about 20 000 of children were brutally murdered in Jasenovac camp of death.
Стотине хиљада Срба, десетине хиљада Јевреја, хиљаде Рома и антифашиста међу којима јесте било и Хрвата и око 20 000 деце су брутално убијени у Јасеновцу који је био логор смрти.