Sta znaci na Srpskom TIME AFTER TIME - prevod na Српском

• s vremena na vreme
• изнова
• с времена на време
• povremeno
• stalno
• iz časa u čas

Примери коришћења Time after time на Енглеском и њихови преводи на Српски

Time after time.
S vremena na vreme.

First a little, time after time a lot more.
Prvo pomalo, vremenom sve više.

Time after time was on his side.".
Vreme je bilo na njegovoj strani'.

It's a marvel to me how those boys go up time after time.
Oduševljava me kako ti momci stalno idu gore.

Time after time she'd walk by me.
S vremena na vreme, prošla bi pored mene.

Sonya was copying and handwriting his epic works time after time.
Соња је ручно преписивала његове епичке радове с времена на време.

Time after time, stood I before them.
S vremena na vreme, stajah pred njima.

Any fun should be repeated time after time, explaining each step in it.
Било која забава треба да се понавља временом, објашњавајући сваки корак у њему.

Time after time, I just can't erase.".
S vremena na vreme; I prosto ga ne mogu izbrisati…".

Dodge their attacks and collect various bonuses that appear time after time.
Додге нападе и прикупљају разне бонусе које се појављују с времена на време.

And time after time confirmed an old suspicion.
I s vremena na vreme potvrdi se stara sumnja.

Solyanka belongs to the category of desirable dishes that you want to eat time after time.
Сољанка спада у категорију пожељних јела које желите да једете изнова.

Time after time I say,“Oh Lord, what's the use”.
S vremena na vreme pomislim“ Oh Gospode šta vredi?”.

The difference is that this sudden“switch of attitude” towards you repeats time after time.
Разлика је у томе што се овај изненадни„ прекид односа“ према вама понавља изнова.

Time after time, my mind kept on going to that empty spot.
Povremeno bi moje misli odlazile na to prazno mesto.

And so I remain in America now, time after time I feel nostalgic for Pristina and Kosovo.
I tako sam ostao u Americi sad, s vremena na vreme osećam nostalgiju za Prištinom i Kosovom.

Time after time you will open new facets of events and solve the problem.
С времена на време ћете отворити нове аспекте догађаја и реши проблем.

At Casino Época we want you to enjoy the very best possible online gaming experience, time after time.
У Цасино Епоца желимо да уживате у најбољем могућем искуству у онлине игрању, временом.

Time after time it has been voted the most vegan-friendly place in the UK.
С времена на време је за њу гласала нај веган-пријатељски место у Великој Британији.

One strategy that has been shown to perform well time after time in practical problems is the epsilon-greedy method.
Једна стратегија која је показала да обавља добро с времена на време у практичним проблемима је ипсилон-похлепни метод.

And time after time, you also develop a certain expectation pattern with your baby.
А изнова и изнова развијате одређени образац очекивања са својом бебом.

He objects, saying that you have been dating for so long and the situation is repeated time after time, so that"you should have known this.".
Он приговара, рекавши да сте се тако дуго дружили и да се ситуација понавља изнова, тако да" треба да знате ово".

Jim went down there time after time and I asked if we'd play to mixed audiences.
Džim je s vremena na vreme išao dole pa sam ga pitao," Džime, hoćemo li svirati za mešanu publiku?".

The first section of the book contains three distinctive poems illustrating how God's children returned time after time to idolatry.
Први део књиге садржи три различите песме( стиха) које илуструју како се Божија деца с времена на време враћају идолопоклонству.

Time after time they make massive detective investigations- sometimes no worse than Sherlock Holmes.
С времена на време праве масовне детективске истраге- понекад не гори од Схерлоцка Холмеса.

Believe me, a barber or stylists gets real tired of putting the same haircut on your head time after time and would love to change you up a bit.
Верујте ми, фризер или стилиста постану стварно уморни од стављања исте фризуре на глави за временом и волели би да вас мало промене.

He did it time after time, appointment after appointment, convincing me that it was helping my hamstring injury.
Урадио је то с времена на време, именовање након састанка, убедивши ме да то помаже мојој повреди.

Now with Sbunker maybe, a kind, a similar ideological spirit, this is how I would call it, which comes out time after time, as a kind of another platform.
I sada sa Sbunker-om, neka vrsta, sličan ideološki duh, koji eksplodira s vremena na vreme, tako bih to nazvao, kao neka druga vrsta platforme.

He would do it time after time, appointment after appointment, convincing me it was helping my hamstring injury.
Урадио је то с времена на време, именовање након састанка, убедивши ме да то помаже мојој повреди.

Now with Sbunker maybe, a kind, a similar ideological spirit, this is how I would call it, which comes out time after time, as a kind of another platform.
Možda sada i sa„ Sbunker-om“ neki tip angažovanja, nazvao bi to sličan ideološki duh, koji dakle eksplodira s vremena na vreme, kao neka druga vrsta platforme.