Sta znaci na Srpskom TIME FOR SOMETHING - prevod na Српском

• vreme za nešto
• време за нешто
• vremena za nešto
• doba za nešto
• пут за нешто

Примери коришћења Time for something на Енглеском и њихови преводи на Српски

Is it time for something else?
Или је време за нешто друго?

I wish I knew how I know it is time for something new.
Sa zbogomdavanjem priznajemo, da je doba za nešto novoga.

Or is it time for something else?
Ili je vreme za nešto drugo?

I wish I knew how I know it is time for something new.
Sa zbogomdavanjem pri znajemo, da je doba za nešto novoga.

Isn't it time for something else?
Или је време за нешто друго?

Aleksandar Timofejev, Yugoslav and myself realized that it was time for something new.
Aleksandar Timofejev, Jugoslav i ja shvatili smo da je vreme za nešto novo.

Is it time for something different?
Ili je vreme za nešto drugo?

I had felt sorry for myself long enough it was time for something different.
Osećao sam samosažaljenje dovoljno dugo da je došlo vreme za nešto drugačije.

It was time for something bigger.
Било је време за неке веће ствари.

This is what will make a man write to the girl first, call and return each time for something more.
То је оно што ће човјека натјерати да прво напише дјевојку, назове и врати се сваки пут за нешто више.

He knew it was time for something.
Znao je da je vreme za nešto.

Is it time for something more than talking?
Да ли је време за нешто више од разговора?

Buying himself time for something.
Potrebno mu je vreme za nešto!

They love these kinds of games and now that they have both played The Legend of Zelda(including the expansion pack), it is of course time for something new!
Они воле овакве игре и сада када су играли Тхе Легенд оф Зелда( укључујући и пакет за проширење), то је наравно време за нешто ново!

Will be time for something new by then.
Tada će doći vreme za nešto novo.

On the other side, she tried to enquire how that was possible, but received no plausible answer, except for the usual, that her life on Earth went according to plan and that it was now time for something else.
Pokušala je na ovoj strani da se raspita kako je to bilo moguće, ali nikakav suvisao odgovor nije dobila, osim onog uobičajenog o tome kako je njeno vreme na Zemlji prošlo po planu i da je sada vreme za nešto drugo.

Watson- Time for something different.
МУЗИЧАР- време за неке друге ствари.

If you bought new furniture in the living room and, to your surprise, found that it does not look at the old background, or at one glance at the faded walls of the kitchen, you begin to feel depressed, then the conclusion suggests that in the interior of the house it's time for something change.
Ако сте купили нови намештај у дневној соби и, на ваше изненађење, установили да не гледа на стару позадину, или на први поглед на избледаним зидовима кухиње, почињете да се осећате депресивно, онда закључак указује да је у унутрашњости куће време за нешто да се промени.

I feel its time for something else.
Osetila sam da je vreme za nešto drugo.

Then it's time for something quieter, bingo all together with which the children can win nice small prizes. Then it's time to have something to drink and nibble and the kids can go to their heart's content in the garden or living room to do other games.
Онда је време за нешто тише, бинго, заједно са којим деца могу да добију лепе мале награде, а онда је време да попијете нешто и да грицкате, а деца могу да иду у своје срце у врту или дневној соби да раде друге игре.

Soon, it will be time for something else.
Posle će biti vreme za nešto drugo.

But this time for something completely different.
Иако је овај пут за нешто сасвим друго.

But I felt it was time for something different.
Osetila sam da je vreme za nešto drugo.

Now it 's time for something that really needs my attention.
Sada je vreme za nešto što stvarno treba moju pažnju.

I just felt like it was time for something different.
Osetila sam da je vreme za nešto drugo.

Crazy rhythm, usually time for something, To lie in the bathroom almost never happens.
Луди ритам, обично време за нешто, да се лези у купатилу скоро никада не догоди.

So I should use this time for something meaningful.
Dobro, da iskoristim ovo vreme za nešto pametno.

Maybe it's time for something entirely new.
Sada je možda vreme za nešto sasvim novo.

If they say that it's time for something else, then great.
Ukoliko vam oni kažu da je vreme za nešto drugo, onda super.

Perhaps it's time for something completely new.
Sada je možda vreme za nešto sasvim novo.