Sta znaci na Srpskom TO A MARRIAGE - prevod na Српском

• za brak
• браку

Примери коришћења To a marriage на Енглеском и њихови преводи на Српски

That is poison to a marriage.
Ja sam otrov za udavače….

Go to a marriage counsellor?
Да идемо код брачног саветника?

And I committed to a marriage.
I obavezala sam se brakom.

Talk to a marriage counsellor.
Pričajte sa bračnim savetnikom.

It takes two to a marriage.
Za venčanje je potrebno dvoje.

It went to a marriage counselor to save your marriage?.
Ишли сте у брачно саветовалиште да сачувате ваш брак?

Dishonesty is food to a marriage.
Neiskrenost je temelj braka.

There's more to a marriage than just signing a piece of paper.
Brak je mnogo više od potpisa na papiru.

This kind of thinking is destructive to a marriage.
Takvo ponašanje je destruktivno za brak.

As an answer to a marriage proposal.”.
Ово је скоро као предлог за брак".

These differences sometimes lead to a marriage.
Понекад те разлике стварају напетост у браку.

What's the secret to a marriage that's lasted more than 56 years?
Koja je tajna formula braka koji traje više od pola veka?

Such an attitude is destructive to a marriage.
Takvo ponašanje je destruktivno za brak.

The cure to a marriage that ran out of steam, or a job that became routine. It's.
Lek za brak kome je ponestalo goriva, ili za posao koji je postao rutina.

What a start to a marriage!
Какав начин започети брак!

That is the hallmark of a relationship that should lead to a marriage.
Prosidba je vrhunac jedne veze koja bi se trebala rezultirati brakom.

It was tantamount to a marriage proposal.”.
Ово је скоро као предлог за брак".

From a spiritual standpoint, what gives meaning to a marriage?
Са духовног гледишта, шта даје смисао браку?

In it he emphasized that a good start to a marriage was imperative for future marital happiness.
У њему је нагласио да је добар почетак брака императив за будућу брачну срећу.

Think of it as like adding a baby to a marriage.
Мислите о њему као додавању бебе у брак.

Trust me, a work-wife can be just as threatening to a marriage if she's getting all the good stuff and the real wife is getting the table scraps.
Veruj mi, te osobe mogu ugroziti brak ako dobija sve dobre stvari a prava žena dobija ostatke sa stola.

Children can be both a test and a testament to a marriage.
Deca čak mogu biti test koliko je jak brak.

It reminds me of the Gospel's parable of the Lord about those invited to a marriage, when the king came“to see the guests, he noticed a man there who was not wearing wedding clothes.
То ме подсећа на јеванђељску причу Господа о позванима на брак, кад је дошао господар„ да види госте, угледа ондје човјека необучена у свадбено рухо.

Confession may be good for the soul, but it's a hot lead enema to a marriage.
Ispoved je možda dobra za dušu, ali je za brak kao ledeni klistir.

I'm told she owes her position to a marriage of convenience.
Kažu da je njen položaj rezultat braka.

It is necessary to carefully analyze the future elect, before agreeing to a marriage.
Неопходно је пажљиво анализирати будуће изабране особе прије него што пристане на брак.

We can never know to begin with, in giving ourselves to a person, to a work, to a marriage or to a cause, exactly what kind of love we are involved with.
Никад не можемо знати на самом почетку, предавајући се некој особи, послу, браку или ствари, о каквој врсти љубави је реч.

There were advances from both men over the years, but Lillian's a new woman. No intention of tying herself to a marriage.
Obojica su joj se godinama udvarali, ali Lilijen je moderna žena i nije želela brak.

There may be nothing so devastating to a marriage as infidelity.
Ништа, можда, не делује тако деструктивно на брак као лажи.

But when the unhappy couples were asked what they thought about compatibility, they all answered by saying that compatibility is extremely important to a marriage.
Kada je upitao nesprećne parove šta oni misle o kompatibilnosti, svi su odgovorili da je ona jako važna za brak.