Sta znaci na Srpskom TO ACCEPT THE CONSEQUENCES - prevod na Српском

• da prihvati posledice
• prihvatanje posledica
• prihvatiti posljedice
• da snosim posledice

Примери коришћења To accept the consequences на Енглеском и њихови преводи на Српски

I am prepared to accept the consequences.
Spreman sam snositi posljedice.

I wouldn't have done what I did if I wasn't willing to accept the consequences.
Ne bih uradila to da nisam bila spremna da prihvatim posledice.

Am I willing to accept the consequences?
I jesam li spremna da snosim posledice?

Look, I understand that we made a mistake, And if necessary, we're willing to accept the consequences, But this is.
Gledajte, razumem da smo napravili grešku i ako je potrebno voljni smo snositi posledice, ali ovo je.

It's time to accept the consequences for what I've set in motion.
Vreme je da snosim posledice za ono što sam uradio.

And, like him, I'm prepared to accept the consequences.
I kao i on, spreman sam da prihvatim posledice.

You must be ready to accept the consequences of your sin and make restitution for what you have done.
Morate biti spremni da se suočite sa posledicama i preuzmete odgovornost za ono što ste izrekli.

I screwed up and I'm willing to accept the consequences.
Pogriješila sam i voljna sam prihvatiti posljedice.

The plaintiffs are unwilling to accept the consequences of their decisions, and now they're seeking compensation from the deepest pockets.
Tužioci ne žele da prihvate posledice svojih odluka i sad traže odštetu.

But you should not forget that you chose to accept the consequences of that lie.
Ali ti nemoj zaboraviti da si prihvatio posljedice te laži.

You refused to accept the consequences of your own petty thoughts and lazy deeds and you searched for a scapegoat on which to blame your failure.
Odbijao si da prihvatiš posledice vlastite uskogrudnosti i lenjosti i tražio si žrtvenog jarca kojeg češ okriviti za svoj neuspeh.

Just be prepared to accept the consequences.
Samo budi spremna da prihvatis posledice.

Your child needs to understand when he is in the wrong so that he will take responsibility for his actions and be willing to accept the consequences.
Vaše dete mora da razume kada nije u pravu, važno je da preuzme odgovornost za svoje postupke i bude spremno da prihvati posledice.

You're prepared to accept the consequences?
Spremni ste prihvatiti posljedice?

He has been found guilty of three serious felonies and it is time for him to accept the consequences of his actions.
On je proglašen krivim za tri ozbiljnih krivičnih dela i da je vreme da prihvati posledice svojih postupaka.

Just as we have to accept the consequences of believing in them.
Baš kao što moramo prihvatiti posledice verovanja u njih.

Secondly, none of those parties called upon their officials to accept the consequences of their bad work.
Drugo, nijedna od tih stranaka nije pozvala svoje funkcionere da podnesu račun i prihvate posledice za loš rad.

Is the Romanian economy ready to accept the consequences of full KAL from this perspective, one involving a much diminished room of maneuver for macroeconomic policy?
Da li je rumunska ekonomija, iz te perspektive, spremna da prihvati posledice punog KR, ako će joj ostati veoma malo prostora za vođenje makroekonomske politike?

Is this someone you're willing to accept the consequences for?
Da li je to neko zbog koga biste prihvatili posledice?

What interests me is whether the refusal to accept the consequences of a potential redistributive policy means that any broadening of European competencies is doomed once the reallocation of financial burdens extends beyond national borders.
Оно што мене занима јесте да ли одбијање да се прихвате последице потенцијалних редистрибутивних мера значи да је било какво проширивање европских компетенција осуђено на пропаст у тренутку када се реалокација финансијских терета прошири преко националних граница.

Is this someone you're willing to accept the consequences for?
Да ли је то неко кога сте вољни да прихвате последице за?

What interests me is whether the refusal to accept the consequences of a potential redistributive policy means that any broadening of European competencies is doomed once the reallocation of financial burdens extends beyond national borders.
Ono što mene zanima jeste da li odbijanje da se prihvate posledice potencijalnih redistributivnih mera znači da je bilo kakvo proširivanje evropskih kompetencija osuđeno na propast u trenutku kada se realokacija finansijskih tereta proširi preko nacionalnih granica.

We can't force it on you, but now you have to accept the consequences of that choice.
Ne možemo te na ništa prisiljavati, no sad moraš trpiti posljedice te odluke.

Are you prepared to accept the consequences?
Да ли сте спремни да прихватите све последице?

The corollary to that is that we need to be willing to accept the consequences of our decisions.
Neno, poenta je da moramo biti spremni da snosimo posledice naših odluka.

You should always be willing to accept the consequences of your actions.
Baš uvek, moraš biti spremna da prihvatiš posledice svog delovanja.

The American people have failed to accept the consequences of their actions.
Amerikanci ne mogu da shvate posledice svojih postupaka.

It may also mean that you need to accept the consequences of your actions.
To takođe može da znači da treba da prihvatite posledice svojih postupaka.

It's time to do something- not just to accept the consequences of what others do.
Vreme je da uradimo nešto, a ne samo da uviđamo posledice onoga što drugi čine.

No, no, it's-it's all part of the process, and I have to accept the consequences of my actions as part of my recovery.
Ne, ne, sve je to deo procesa i moram da prihvatim posledice svojih postupaka.