Sta znaci na Srpskom TO ACCEPT THE FACT - prevod na Српском

• да прихвати чињеницу
• da prihvatite činjenicu
• да прихвате чињеницу
• da prihvati činjenicu
• prihvatanje činjenice
• prihvatiti cinjenicu

Примери коришћења To accept the fact на Енглеском и њихови преводи на Српски

It will be easier for you to accept the fact that you aren't together anymore.
To će vam otežati da prihvatite činjenicu da više niste zajedno.

But, not having experienced this state, it is impossible to accept the fact of the loss.
Али, не која је искусила ово стање, немогуће је прихватити чињеницу губитка.

And it's not easy to accept the fact that things won't be the same anymore.
A nije lako prihvatiti činjenicu da stvari među vama više nisu iste….

It's less hurtful to believe that they were right to try and destroy you than to accept the fact that she didn't value you.
Lakse je vjerovati da je bila u pravu Sto je htjela da vas unisti, nego prihvatiti cinjenicu Da vas nije cenila.

To accept the fact that their woman belonged to another man- for them a great test.
Прихватити чињеницу да је њихова жена припадала другом човјеку- за њих велики тест.

First of all, parents need to accept the fact that their child is unique and amazing.
Прије свега, родитељи морају прихватити чињеницу да је њихово дијете јединствено и невјеројатно.

The first and most important thing you have to do to lose weight in a lose a weight in a month is to accept the fact that you have put on weight or have a few extra.
Prva i najvažnija stvar kod mršavljenja za mesec dana je prihvatanje činjenice da ste se ugojili i da imate nekoliko kilograma viška.

He decides to accept the fact that life is brief and ultimately worthless without God.
Он одлучује да прихвати чињеницу да је живот пролазан и напослетку безвредан без Бога.

There are times that you waste time and you certainly don't want to accept the fact that people's views around you may be different from yours.
Nekad umete i da dangubite i ne želite da prihvatite činjenicu da se pogledi drugih ljudi mogu razlikovati od vaših.

You really need to accept the fact that some things don't work, and some people just don't work together.
Стварно морате прихватити чињеницу да неке ствари не раде, а неки људи једноставно не раде заједно.

I think the only way we can grow and get on in this world is to accept the fact that we're not perfect and live accordingly.”.
Mislim da je jedini način da rastemo i uspemo na ovom svetu da prihvatimo činjenicu da nismo savršeni i da živimo u skladu s tim.".

We've just got to accept the fact that Fox has to make room for terrific shows… like Dark Angel, Titus.
Jednotavno moramo da prihvatimo činjenicu da" Foks" mora da napravi mesta za sjajne serije kao što su" Mračni Anđeo"," Titus".

Our task is to humbly accept the laws that govern our human existence, and to accept the fact that we are born Germans in Germany, not as Chinese or Eskimos.
Законе који управљају нашом људском егзистенцијом, и прихватити чињеницу да смо рођени Немци у Немачкој, не као Кинези или Ескими.

It is necessary to accept the fact that they are in charge in bed, and on the first date they will take you to bed.
Neophodno je da prihvatite činjenicu da oni uzimaju uzde u krevetu i već na prvom sastanku će vas odvesti do kreveta.

The first and most important thing you have to do to lose weight in a month is to accept the fact that you have put on weight or have a few extra kilos in the first place.
Prva i najvažnija stvar kod mršavljenja za mesec dana je prihvatanje činjenice da ste se ugojili i da imate nekoliko kilograma viška.

Parents are not ready to accept the fact that their children are rapidly growing up and are persons capable of conscious and independent choice.
Родитељи нису спремни да прихвате чињеницу да њихова деца брзо расту и да су особе способне за свестан и независан избор.

But if you're gonna work here… you've got to accept the fact that there's nothing you can do about it.
Ali ako ces raditi ovde… moras prihvatiti cinjenicu da ne mozes nista uraditi povodom toga.

It is important to accept the fact that the University of Defence and Rector's Office are reality and not virtual categories, and that the University of Defence is not a separate higher education institution.
Важно је прихватити чињеницу да су Универзитет одбране и ректорат реалност а не виртуелна категорија, и да Универзитет одбране не представља посебну високошколску јединицу.

It took yet another friend two years to accept the fact that her daughters now have a half-sister.
Трећој је, пак, две године било потребно да прихвати чињеницу да су њене ћерке добиле сестру по оцу.

She also needs to accept the fact that she is on her own and that she needs to build an entirely new system of dealing with new people so that she could overcome this feeling of loneliness and low self-esteem.
Dodatno, mora i da prihvati činjenicu da je ostala sama i da treba da izgradi ceo sistem odnosa sa novim ljudima da bi to osećanje usamljenosti( osećanje lične bezvrednosti koje leži ispod) prebrodila… a ima 60 godina.

It took yet another friend two years to accept the fact that her daughters now have a half-sister.
Trećoj je, pak, dve godine bilo potrebno da prihvati činjenicu da su njene ćerke dobile sestru po ocu.

It is necessary to accept the fact that whether you are even a rocket scientist, however, if the passage of the interview when applying for a coveted position can not myself right story and show, in this case, you just give up in hiring.
Неопходно је да прихвати чињеницу да ли сте и ракетни научник, међутим, ако је пролаз у разговору са уређајем у жељени положај не може себи право прича и представа, у ком случају једноставно одбити да запосли.

After analyzing what was heard, it is important to accept the fact that all people have their weaknesses and shortcomings.
Након анализе онога што се чуло, важно је прихватити чињеницу да сви људи имају своје слабости и недостатке.

You just need to accept the fact that we have absolutely no control on what are bodies want to be(that is in our genes).
Samo treba da prihvatite činjenicu da nemate apsolutno nikakvu kontrolu nad onim što je predodređeno da naša tela budu( naši geni su zaduženi za to).

Sometimes you waste time and you definitely do not want to accept the fact that people's opinions around you may be different from yours.
Nekad umete i da dangubite i ne želite da prihvatite činjenicu da se pogledi drugih ljudi mogu razlikovati od vaših.

Many of us are willing to accept the fact that the showy flowering potted plants zhivutnedolgo, but we generally believe that dekorativnolistnye and flowering potted plants should always decorate the rooms that we have chosen for them.
Многи од нас су спремни да прихвате чињеницу да раскошан цветања биљке у саксији зхивутнедолго, али ми генерално верују да декоративнолистние и цветања биљке у саксији увек красе просторије које смо изабрали за њих.

Most of the people who lose their hair do not want to accept the fact that it was either due to their carelessness or it just happened.
Већина људи који су изгубили косу не желе да прихвате чињеницу да је то било због њихове непажње или се једноставно догодило.

I was completely willing to accept the fact that you were one man on a lonely mission to kill ol' Silas, and then I got boned by my Vixen Nemesis miss Katherine Pierce.
Био сам потпуно спреман да прихвати чињеницу да сте били један човек на усамљена мисија да се убије ол' Силас, а онда сам добио костима мојим Викен Немесис госпођице Кетрин Пирс.

Adler says the best thing I can do for my relationship is to accept the fact that it's nearly impossible for my spouse to grasp what I'm going through.
Адлер каже да је најбоља ствар коју могу да урадим за мој однос је да прихвати чињеницу да је готово немогуће да мој супруг да схвате шта ја пролазим кроз.

Namely, the public was not able to accept the fact that someone"dared" produce a ballet based on the anthology film from 1981, especially since it has been so popular that the lines from the film made it into everyday speech.
Наиме, у том тренутку, она још увек није могла да прихвати чињеницу да се неко" дрзнуо" да после антологијског филма, снимљеног 1981. године, а чије су реплике одавно постале део свакодневног говора, уради ни мање ни више него балет.