Sta znaci na Srpskom TO BE A KEY - prevod na Српском

• да буде кључни
• да буде кључна
• da bude ključni

Примери коришћења To be a key на Енглеском и њихови преводи на Српски

I wanted to be a key.
Volela bih da sam ključ.

The Prosecutor informed the Council that, for victims from every group, the search for missing persons continues to be a key priority.
Tužilac je obavestio Savet bezbednosti da je za žrtve na svim stranama u sukobima potraga za nestalim osobama i dalje ključni prioritet.

That seems to be a key.
I to je izgleda kljucno.

Serbia needs to be a key player on matters that concern it, because that is the only way it can represent and defend its national interests, its legal and legitimate rights.
Србија мора да буде кључни актер у стварима које се ње тичу, јер само тако може да заступа и брани своје националне интересе, своја легална и легитимна права.

I prefer it to be a key.
Volela bih da sam ključ.

Serbia needs to be a key player on matters that concern it, because that is the only way it can represent and defend its national interests, its legal and legitimate rights.
Srbija mora da bude ključni akter u stvarima koje se nje tiču, jer, kako kaže, samo tako može da zastupa i brani svoje nacionalne interese, svoja legalna i legitimna prava.

That's supposed to be a key.
То би требао бити кључ.

These incidents were considered to be a key factor in a racially motivated confrontation the following weekend.
Ови инциденти се сматрају кључним фактором у расно мотивисаном сукобу наредног викенда.

So far, the world's second-largest economy has proved to be a key engine for global growth.
Do sada je druga najveća ekonomija na svetu pokazala da je ključni pokretač globalnog rasta.

It seems to be a key element in order to break a good option in the correctly it can go back in a brief time before you could always be used in these systems per week if you can.
Изгледа да је кључни елемент да бисте прекинули добру опцију у исправном случају, можете се вратити у кратком времену пре него што бисте се увек могли користити у овим системима недељно ако можете.

Mildura is known to be a key agricultural centre.
Милдура се зна да је кључни пољопривредни центар.

The underpinning theme of the Politics Masters degree is participation- an issue that has, and looks likely to continue to be a key debate within political discourse.
Подупирати тема мр Политика је учешће- питање које има, и изгледа да ће наставити да буде кључни дебата унутар политичког дискурса.

Also, tempo appears to be a key of music's effect on memory.
Takođe, tempo muzike izgleda da ima ključni uticaj na pamćenje.

The Jadar project represents a significant opportunity for the private sector to contribute to the development of the mining industry in Serbia and to be a key driver of foreign direct investments.
Projekat„ Jadar” predstavlja značajnu priliku da privatni sektor doprinese razvoju rudarskog sektora u Republici Srbiji i da bude ključni pokretač stranih direktnih investicija.

So let's look at this fourth factor-- this is going to be a key one-- and this is the amount of CO2 put out per each unit of energy.
Stoga, pogledajmo ovaj četvrti faktor- ovaj će se ispostaviti kao ključni- a to je količina CO2 emitovanog po jedinici energije.

Putin continues to be a key link in the system precisely because popular trust is concentrated in his person, whereas the system itself(represented by public authorities and individual agencies) is much less trusted.
Путин и даље остаје кључна карика система управо зато што је поверење становника усредсређено лично на њему, док се самом систему( оличеном у органима државне власти и појединим надлештвима) знатно мање верује.

Since opening, the canal has been enormously successful and continues to be a key conduit for international shipping.
Од отварања, канал је био врло успешан и наставља да буде кључна повезница за међународни бродски превоз.

The prospect of EU membership has proved to be a key stimulus to reform, the report said, noting that the greatest progress in economic reform has been made by EU candidates Bulgaria, Croatia and Romania.
Mogućnost učlanjenja u EU pokazala se kao ključni stimulans za reforme, navodi se u izveštaju i dodaje da je najveći reformski napredak zabeležen u Bugarskoj, Hrvatskoj i Rumuniji, zemljama koje su kandidati za članstvo u EU.

The conference is currently in its third year and continues to be a key event for digital retailers and businesses.
Конференција је тренутно у трећој години и наставља да буде кључни догађај за дигиталне трговце и предузећа.

Brankovic is said to be a key political ally of SDA Vice President Bakir Izetbegovic, who is seeking to dethrone current SDA head Sulejman Tihic at the annual party convention, which kicks off on Tuesday(May 26th).
Za Brankovića se smatra da je ključni politički saveznik potpredsednika SDA Bakira Izetbegovića, koji želi da zbaci sadašnjeg lidera SDA Sulejmana Tihića na godišnjoj konvenciji stranke koja počinje u utorak( 26. maja).

As with other human migration, the social environment is considered to be a key reason for this population shift.
Као што је случај и са осталим људским миграцијама, друштвено окружење се сматра кључним разлогом за ову смену популације.

The International University of Rabat has the ambition to be a key player in developing the knowledge economy mainly in Morocco and more generally in Africa, addressing the concerns of developed countries, international organizations, and the Union for the Mediterranean.
Интернационални Универзитет у Рабату има амбицију да буде кључни играч у развоју економије знања, углавном у Мароку и уопште у Африци, решавање проблема развијених земаља, међународним организацијама, и Унија за Медитеран.

Transport is a driving force for development and Serbia has every opportunity and capacity to be a key country that will connect the European market.
Транспорт је мотор развоја и Србија има све прилике и капацитет да буде кључна земља која ће повезати тржиште Европе.

Improving the inclusion of Roma people therefore continues to be a key priority for the EU and effective integration became one of the conditions that enlargement countries have to fulfil in order to become a Member State. The award ceremony took place in the framework of the Fourth EU Roma Week(18- 21 March 2019).
Побољшање инклузије Рома стога и даље остаје кључни приоритет за ЕУ и ефикасна интеграција постаје један од услова које земље проширења морају испунити како би постале држава чланица. Свечана додјела награда одржана је у оквиру Четврте ромске седмице ЕУ( од 18. до 21. марта 2019. године).

The existence of local action plans(LAPs) in the area of social inclusion of Roma and the budget for their implementation proves to be a key prerequisite for solving the problems of Roma in their communities.
Постојање локалних акционих планова( ЛАП) у области социјалног укључивања Рома и буџета за њихову примену се показаје као кључни предуслов за решавања проблема Рома у њиховим срединама.

We consider the introduction of the practice of using national currencies in our settlements to be a key component of the work with our Indian partners, as well as ensuring smooth interbank transactions, which would help India join the Bank of Russia financial message transfer system,” he said.
Сматрамо да је увођење праксе коришћења националних валута у нашим финансијским аранжманим кључна компонента рада са нашим индијским партнерима, као и обезбеђивање несметаних међубанкарских трансакција, што би помогло Индији да се придружи систему финансијског преноса Банке Русије”, Рекао је Путин.

They expressed regret over the decision of the European Council not to open accession negotiations with North Macedonia and Albania and agreed that the EU integration of the Western Balkans continues to be a key strategic objective, in the shared interest of the European Union and the region.
Oni su izrazili žaljenje zbog odluke Evropskog saveta da ne otvori pregovore o pristupanju sa Severnom Makedonijom i Albanijom i složili su se da integracija Zapadnog Balkana u EU ostaje da bude ključni strateški cilj, u zajedničkom interesu Evropske unije i regiona".

Of the companies consider print costs per page to be a key criterion, 74% want to see greater cost transparency in the printing and copying field.
Kompanija razmatra troškove štampe po strani kao ključni kriterijum, 74% želi da vidi transparentnost troškova u oblasti štampanja i kopiranja.

Improving connectivity within the Western Balkans, as well as between the Western Balkans and the European Union, is recognized to be a key factor for growth and will bring clear benefits for the region's economies and citizens.
Veruje se da je poboljšanje povezanosti u regionu, kao i između Zapadnog Balkana i Evropske unije, ključni faktor za rast i zapošljavanje i donosi jasne prednosti za ekonomiju i građane regiona.