Sta znaci na Srpskom TO BE ABLE TO SHARE - prevod na Српском

• да би могли да поделимо
• mogu da delim
• biti u mogućnosti podeliti
• да ћу моћи да поделим

Примери коришћења To be able to share на Енглеском и њихови преводи на Српски

I want to be able to share.
Желим да могу да поделим.

National Geographic doesn't do this, so I'm very excited to be able to share this with you.
Nacionalna Geografija ne radi ovo. I veoma sam uzbuđen što mogu ovo podeliti sa vama.

I want him to be able to share this with you.
Želim da to može da podeli sa tobom.

And it's an enormous opportunity and pleasure for me to be able to share this with you tonight.
Za mene je velika prilika i zadovoljstvo što ovo mogu da podelim sa vama večeras.

Honoured to be able to share such a powerful story.
Srećan sam što sam mogao da podelim tako toplu priču.

The application lets you take snapshots of materials that are available in unsupported formats to be able to share these.
Апликација вам омогућава да снимите материјале који су доступни у неподржаним форматима да бисте могли да их поделите.

I hope to be able to share that before too long.
Nadam se da ću sve ovo još dugo moći da kombinujem.

I got into this form of art because it allows me to be able to share my point of view with other people.
Postala sam član ovog tima jer mi pruža priliku da svoja razmišljanja lako podelim sa drugima.

I want Sem to be able to share something that he likes and likes himself.".
Желим да Сем може подијелити нешто што воли и воли.

All I can say is I'm so grateful that I have the opportunity to be able to share what I love every day with people that I love.
Sve što mogu najiskrenije da vam kažem jeste da sam vam zahvalna na tome što svakog dana mogu da delim ono što volim sa ljudima koje volim.

Just to be able to share how they're feeling can be a huge relief.
Samo to što će moći da podele kako se osećaju može biti veliko olakšanje.

Ladies and gentlemen. It's truly wonderful to be able to share our engagement with so many loved ones.
Dame i gospodo, divno je što možemo podeliti našu veridbu sa toliko dragih Ijudi.

I hope to be able to share with you some insights from my own recovery of, um, my intracerebral brain hemorrhage.
Nadam se da sam uspela da podelim sa vama neke uvide iz mog oporavka od unutarmoždanog krvarenja.

I'm so grateful that I have the opportunity to be able to share what I love every single day with people that I love.
Sve što mogu najiskrenije da vam kažem jeste da sam vam zahvalna na tome što svakog dana mogu da delim ono što volim sa ljudima koje volim.

Even though the memory allocated for specific processes is normally isolated, processes sometimes need to be able to share information.
Иако је алоцирана меморија за специфичне процесе нормално изолована, процеси понекад морају да буду у стању да размењују тј. деле информације.

It was wonderful to be able to share that experience with them.
Lepo je što sam ovo iskustvo mogla da podelim sa njima.

All that I can say from the bottom of my heart is that I'm so grateful that I have the opportunity to be able to share what I love every single day with people that I love.
Sve što mogu najiskrenije da vam kažem jeste da sam vam zahvalna na tome što svakog dana mogu da delim ono što volim sa ljudima koje volim.

We are so excited to be able to share that fun with you in September.
Veoma smo uzbuđeni što ćemo moći da podelimo ovu vrstu zabave s vama u septembru.

After years of practising, she has recently become a fully accredited yoga instructor, an experience she describes as feeling“very grateful for and privileged to be able to share”.
Nakon nekoliko godina vežbanja, ona je nedavno postala akreditovani instruktor joge, a za ovo iskustvo kaže da je“ neverovatno zahvalna i da se oseća privilegovanom da može da ga podeli sa drugima”.

So the team has to be able to share ideas and concerns and feelings Mm-hmm. without… judgment or… repercussion.
Tim mora da može da deli ideje i brige bez osuda i posledica.

All I can say is that from the bottom of my heart I'm so grateful to be able to share what I love every single day with the people that I love.”.
Sve što mogu najiskrenije da vam kažem jeste da sam vam zahvalna na tome što svakog dana mogu da delim ono što volim sa ljudima koje volim.

Our strength is to be able to share our pattern of economic development with Serbian management and workforce.
Naša snaga ogleda se u tome što možemo da podelimo italijanski ekonomski model sa srpskim menadžmentom i radnicima.

I was really flattered to know that I was going to be a guest at the wedding and to be able to share this incredible moment with her," Martin said.
Заиста сам поласкана што знам да ћу бити гост на венчању и да ћу моћи да поделим овај невероватан тренутак са њом", рекао је Мартин за АБЦ.

We're really happy to be able to share our experience with other countries,” she said.
Drago nam je da u ovoj oblasti možemo da podelimo iskustva sa Vašom državom”, rekla je ona.

Kensington Palace said the couple"appreciated all of the support they have received from people around the world since their wedding in May and are delighted to be able to share this happy news with the public".
Iz Kensingtonske palate su izjavili da par„ zaista ceni svu podršku koju dobija otkako su se venčali i da su jako srećni što ovu radosnu vest mogu da podele sa ostatkom sveta".

And it's meant a lot to me to be able to share my personal experiences with Marai and to share with you too.”.
И много ми значи да могу да поделим своја лична искуства са Мараијем и поделим са вама.“.

I was really flattered to know that I was going to be a guest at the wedding and to be able to share this incredible moment with her,” Martin said on Friday's episode of ABC's 20/20.
Заиста сам поласкана што знам да ћу бити гост на венчању и да ћу моћи да поделим овај невероватан тренутак са њом", рекао је Мартин за АБЦ.

It says William and Kate“are very happy to be able to share these important family moments and hope that everyone enjoys these lovely photos as much as they do.”.
Vilijam i Kejt su veoma srećni što mogu da podele s javnošću najvažnije porodične trenutke i nadaju se da će svi uživati u novim fotografijama njihove kćeri“, dodaje se u saopštenju.

We do this to help improve our Services, to provide more relevant advertising, track actions taken, and to be able to share aggregate click statistics such as how many times a particular link was clicked on.
То радимо да би побољшали наше услуге, да обезбеди више релевантних реклама, и да би могли да поделимо укупну статистику кликова као што су колико пута посебно веза је кликнуо на.

MJ: I know it's not an easy thing to be able to share our story together, even with us sitting here looking at each other right now.
MDž: Znam da nije laka stvar to što možemo da zajedno podelimo našu priču, čak i dok sada sedimo ovde i gledamo jedno drugo.