Sta znaci na Srpskom TO BE FOLLOWED - prevod na Српском

• следити
• пратити
• слиједити
• поштовати
• će uslediti
• slediti
• следи
• poštovati

Примери коришћења To be followed на Енглеском и њихови преводи на Српски

Example not to be followed!
Baš taj primer ne treba slediti!

These are just the essential guidelines that need to be followed.
To su glavne smernice koje treba slediti.

The recipe needs to be followed exactly.
Definitivno treba slediti recept.

These 25 warning signs of toxic people need to be followed.
Ове 25 упозоравајућих знакова токсичних људи треба пратити.

The requirements to be followed prior to taking the material.
Захтеви које треба следити пре узимања материјала.

This should be a model to be followed.
To je primer koji treba slediti.

And this in turn tends to be followed by this quotation marks-like symbol.
Njega obično prati ovaj znak u obliku navodnika.

Procedures and protocol needs to be followed.
Propisi i protokoli moraju da se poštuju.

Some basic rules to be followed for the successful combination of a sweater with a shirt.
Нека основна правила које треба следити за успешну комбинацију џемпер са кошуље.

What rules need to be followed.
Која правила треба поштовати.

The system that needs to be followed when creating a fat burning complex for women differs slightly from men's.
Принципи који се морају пратити приликом стварања комплекса за сагоревање масти се разликују мало од мушкараца.

Certain rules need to be followed.
Neka pravila treba da se poštuju.

Each clap needs to be followed by a half-second-long pause, which allows the device to properly register the separate claps.
Сваком клапу мора пратити пауза од пола секунде, која омогућава уређају да правилно региструје засебне клапове.

But apparently, they don't need to be followed.
Но ипак, ја не сматрам да их треба следити.

But a recent visit by Erdogan-- to be followed by a Sarkozy trip to Ankara-- may signal a shift in Turkey's favour.
Međutim, Erdoganova nedavna poseta-- nakon koje će uslediti Sarkozijeva poseta Ankari-- možda nagoveštava preokret u korist Turske.

Let's denote the basic rules to be followed.
Хајде да означава основна правила које треба слиједити.

A deal to unify consular services abroad, to be followed by similar moves in all other sectors, is a source of concern for some about potential Albanian territorial aggression.
Dogovor o spajanju konzularnih usluga u inostranstvu, posle kojeg će uslediti slični koraci u svim drugim sektorima, izvor je zabrinutosti za neke u pogledu potencijalne albanske teritorijalne agresije.

Do not think of the ninth day as a formality to be followed.
Немојте мислити деветог дана као формалност да треба следити.

Internal consultations are under way at the EC, to be followed by the consultations with the EU member countries.
U EK su u toku unutrašnje konsultacije, nakon kojih će uslediti konsultacije sa zemljama članicama EU.

As there's a new grant, there is also new rules that need to be followed.
Nova su i pravila koja se moraju poštovati.

Let's start with simple steps to be followed, not even aching.
Почнимо са једноставним корацима које треба следити, ни боли.

The Younger Avesta also contains myths and details of rituals to be followed.
Млађи Авеста садржи и митове и детаље ритуала које треба слиједити.

Clark's testimony continues Tuesday, to be followed by two days of review.
Klarkovo svedočenje nastavlja se u utorak, nakon čega će uslediti dvodnevni pregled snimaka i transkripta svedočenja.

It describes the equipment to be used and the procedures to be followed.
Opisuje opremu koja se koristi i postupke koje treba slediti.

The Constitution of Kosovo clarified the process that needs to be followed in the case of prime minister's decision and in announcing early elections.
Ustav Kosova pojašnjava proces koji treba poštovati u slučaju ostavke premijera i najave vanrednih izbora.

The West can hardly be an example to be followed.
Запад тешко може да буде пример који би требало да се следи.

Key Difference: Primer is the first step that needs to be followed when creating a makeup base, followed by application of Foundation.
Кључна разлика: Пример је први корак који треба пратити приликом креирања базе шминке, након чега следи примена Фондације.

Describes the equipment to be used and the procedure to be followed.
Opisuje opremu koja se koristi i postupke koje treba slediti.

There are strict fuel emissions standards which need to be followed and fuel additives are added to the fuel to achieve those.
Постоје строги стандарди емисије горива који се морају пратити, а додаци гориву се додају гориву како би се то постигло.

And if so, is there any difference in the steps to be followed?
И ако је тако, да ли постоји разлика у корацима које треба следити?