Sta znaci na Srpskom TO BE FORCED - prevod na Српском

• biti prisiljeni
• да буде приморан
• da bude prisiljavan
• biti prisiljen
• би били присиљени
• sam prinuđen

Примери коришћења To be forced на Енглеском и њихови преводи на Српски

To be forced using.
Бити принуђени да користимо.

Are able to be forced.
To се може учинити принудним.

To be forced to stop.
Prisiljen da se zaustavlja.

Oh, I hate to be forced.
O, kako mrzim da me primoravaju.

So, if nobody complains and the fence is of otherwise sturdy construction, it's highly unlikely you're going to be forced to tear it down.
Дакле, ако се нико не пожали и ограда је иначе чврста конструкција, врло је мало вероватно да ћете бити приморани да га срушите.

It will have to be forced on them.
Они на то морају бити присиљени.

No citizen shall be rich enough to buy another and none so poor as to be forced to sell himself.
Društvo u kome niko neće biti toliko bogat da kupuje druge, niti toliko siromašan da se mora prodavati.

He had to be forced to play.
Njega treba forsirati da igra.

Why should I have to be forced?
Zašto treba da me prisiljavaju?

Or even to be forced to cross them?
Или да их силом натерамо да се крсте?

I know you don't like to be forced.
Znam da ne voliš kad te neko na nešto prisiljava.

Nobody likes to be forced into anything.
Niko ne voli da ga prisiljavaju na nešto.

No citizen should be rich enough to buy another, and none should be so poor as to be forced to sell himself.
Društvo u kome niko neće biti toliko bogat da kupuje druge, niti toliko siromašan da se mora prodavati.

No one likes to be forced into anything.
Niko ne voli da ga prisiljavaju na nešto.

I ask because of convenience, I wanted to have a place as much"stuff", not to be forced to look in"repository" CD.
Питам због практичности, волео бих да имам место као што многи" други", да не буде приморан да траже" часописа" ЦД.

People need to be forced to solve problems.
Ljudi jesu primorani da rešavaju probleme.

Sometimes some people purposely fail in family relationships or at work in order to be forced to start all the cycles over again.
Понекад неки људи намјерно доживе крах у породичним односима или на послу, како би били присиљени да започну све циклусе на ново.

His ability to be forced into undesirable situations.
Sposobnost da bude primoran na nepoželjne situacije.

The biggest buyers await, not to be forced to call them.
Najveći kupci čekaju, a ne biti prisiljeni da ih zovu.

No, you are not going to be forced to stay, but if you love the person you're with don't let them go through this kind of thing alone!
Ne, nećete biti prisiljeni da ostanete, ali ako volite osobu, ne dozvolite im da prođu kroz takve stvari same!

Which it was to be forced.
Na koju je ipak bila primorana.

Ultimately, nobody wants to be forced to do any kind of work, but that's a risk many migrants are willing to take, because of what they're leaving behind.
На крају крајева, нико не жели да буде приморан да нешто ради, али то је ризик који је већина миграната вољна да прихвати због онога што остављају иза себе.

Sometimes you need to be forced to do it.
Nekad morate biti naterani na to.

First of all, which is very important- a person who has encountered such a problem is almost guaranteed to be forced to give up work.
Пре свега, што је веома важно- особа која се суочила са таквим проблемом је скоро загарантована да буде приморана да одустане од посла.

You think we want to be forced into this?
Misliš da želimo biti prisiljeni na ovo?

Discord is to be forced in harmony with others.
Nesklad je prisiljavati nekoga da bude u harmoniji s drugima….

Gwendolen- Cecily- it is very painful for me to be forced to speak the truth.
Gvendolin Sesili za mene je veoma mučno to što sam prinuđen da govorim istinu.

The muscles of the legs need to be forced to downsize or give them a horizontal position, preferably elevated.
Мишеви ногу морају бити присиљени да се договоре или им дају хоризонтални положај, пожељно узвишен.

Gwendolen- Cecily- it is very painful for me to be forced to speak the truth.
DŽEK( sporo i oklevajući): Gvendolin Sesili za mene je veoma mučno to što sam prinuđen da govorim istinu.

Adults router directly not to be forced to dig in all programs for each gadget internet after you access fiumiu. Pe PC and laptop I installed ajutor. PS Windows7.
Одрасли директно из рутера да не буде приморана да копају у целом интернета програма за сваки гаџет који се приступају ПЦ и лаптоп Инсталирао сам фиумиу. Пе ВиндовсКСНУМКС. Мултумесц ајутор.