Sta znaci na Engleskom БИТИ ПРИМОРАНИ - prevod na Енглеском

• be forced

Примери коришћења Бити приморани на Српском и њихови преводи на Енглески

Али можете бити приморани да радите шта год хоће.".
But you can be forced to do whatever it pleases.".

Верујте ми, ви ћете сигурно бити приморани да претворите став!
Trust me, you will be forced to change your stance!

Они ће бити приморани да се удруже и нађу Џимијево склониште.
Eventually they will be forced to team up to find Jimmy's hideout.

У рекордне предузећа страхују Зато што ће бити приморани да деле.
The record companies are afraid because they will be forced to share.

Нећете бити приморани да троше новац на прави надоградње и зградама.
You will not be forced to spend real money on upgrades and buildings.

Та обмана ће бити наша патња, јер ћемо бити приморани да лажемо.
That deception will be our suffering, for we shall be forced to lie….

На крају, Руси могу бити приморани да одговоре на константне провокације.
Eventually Russia may be forced to respond to the ever-escalating provocations.

Као резултат тога, њихови фармери[ њихова влада] ће бити приморани да иду на преговоре.
As a result, their farmers[their government] will be forced to go to negotiations.

На крају, Руси могу бити приморани да одговоре на константне провокације.
Eventually the Russians may be forced to respond to ever-escalating provocations.

Ми ћемо бити приморани да опређемо на другу валуту и створићемо сопствени систем плаћања.
We will be forced to go to another currency and create our own payment and settlement system.

Сада, са овим хацк нећете бити приморани да заврше досадне задатке за мале количине капе.
Now, with this hack you will not be forced to complete boring quests for a small amount of caps.

Алтернатива није добра пошто ћемо у супротном бити приморани да их ослободимо…», додао је Трамп.
The alternative is not good as we will be forced to release her," Trump tweeted.

А у стварности ће бити приморани да се бране од неоснованих напада и непредвидив.
And in reality you will be forced to defend themselves against unfounded attacks and unpredictable.

Алтернатива није добра пошто ћемо у супротном бити приморани да их ослободимо…», додао је Трамп.
The alternative is not a good one in that we will be forced to release them,” Trump said.

Такође ћете вероватно бити приморани да користите поддомену бесплатног домаћина на којем се налазите, јер ће стварна имена домена коштати новца.
You will also likely be forced to use a subdomain of the free host you are on, since real domain names will cost money.

Може ли бити да се са развојем 3Д-штампе ће бити приморани физичке послове, или ће коегзистирати?
Could it be that with the development of 3D-printing will be forced manual labor, or will they coexist?

Дакле, ако се нико не пожали и ограда је иначе чврста конструкција, врло је мало вероватно да ћете бити приморани да га срушите.
So, if nobody complains and the fence is of otherwise sturdy construction, it's highly unlikely you're going to be forced to tear it down.

Ако постоје додатни приходи( дивиденде, други приходи), онда ће они бити приморани да одбијају да добију грант за инвалидност.
If there are additional incomes(dividends, other income), then they will be forced to refuse to receive a disability grant.

За америчког народа сами вероватно,, најгоре је отприлике као да их задесити нових извештаја из САД изјављују да њихови центри за болести овладати( ЦДЦ) затражила непоновљивих 600 милиона доза вакцине против свињског грипа бити приморани на овим људима који су под њиховом садашњем свињски грип јавно здравље Ванредно немају другог избора него да се ове вакцине или да се суочи десет година затвора.
To the American people themselves, perhaps, the worst is about to befall them as new reports from the US are stating that their Centers For Disease Control(CDC) has ordered an unprecedented 600 million doses of swine flu vaccine to be forced upon these people who under their present Swine Flu Public Health Emergency have no choice but to take these vaccines or face 10 years in prison.

Компаније могу бити приморане да снижавају своје цене како би биле конкурентне.
Contractors may be forced to lower their prices in order to compete.

Нови председник ће бити приморан да настави претходну политику.
The new president will be forced to continue the previous policy.

Као резултат, особа ће бити приморана да узима хормоне у пилуле.
As a result, the person will be forced to take hormones in pills.

Он не сме бити приморан да делује противно сопственој савести.
He must not be forced to act contrary to his conscience.

Верујте ми, ви ћете сигурно бити приморан да промени свој став!
Trust me, you will be forced to change your stance!

Нећу бити приморан да говоре лепе ствари о Французима?
I won't be forced to say nice things about the French?

Ко ће бити приморан да брани право да живе у пројекту?
Who will be forced to defend the right to live in the project?

Неће бити приморан да напусти функцију.
He won't be forced from office.

Нико од њих неће бити приморан да му служи.
No one will be forced to serve.

Он ће бити приморан да то уради како би била на његовој страни.
He will be forced to do this so that she is on his side.

Ћу бити приморан да именује специјалног адвоката.
I will be forced to appoint a special counsel.