Sta znaci na Srpskom TO BE RESTORED - prevod na Српском

• да се обнови
• da se obnovi
• ponovo uspostaviti
• da bi povratili
• да се врати

Примери коришћења To be restored на Енглеском и њихови преводи на Српски

It has to be restored.
Moraju da se restauriraju.

The property is therefore to be restored.
Zato je neophodno obnavljati zalihe.

I have to be restored first.
Ja ću prvi biti rekonstruisan.

This mandolin had to be restored.
Morala je da se restaurira.

Only to be restored to duty.
Samo da me vratite na dužnost.

Nothing needs to be restored.
Ништа треба да се обнови.

Need to be restored from backup.
Затим је потребно вратити из подручја за опоравак.

The heaven needs to be restored.
Небо мора бити уграђено.

The Ministry of Culture immediately placed the Pavilion on a list of important buildings that needed to be restored.
Министарство културе је након тога поставило Павиљон на списак важних зграда које треба обновити.

The cross had to be restored.
Крдо је морало да се обнови.

When we wrong someone, we seek their forgiveness for the relationship to be restored.
Kada povredimo nekoga, tražimo njegovo oproštenje da bi se odnos obnovio.

Order had to be restored.
Red je morao da se ponovo uspostavi.

After a long cold winter, the body needs to be restored.
Након дуге хладне зиме, тијело треба обновити.

It is also to be restored.
Ali je treba i obnoviti.

We are broken, our world is broken, and all of creation needs to be restored.
Сломљени смо, наш свет је сломљена, и сви стварања потребно да се обнови.

Balance has to be restored.
Balans se mora vratiti u ravnotežu.

When we wrong someone, we seek his or her forgiveness for the relationship to be restored.
Kada povredimo nekoga, tražimo njegovo oproštenje da bi se odnos obnovio.

They need to be restored, too.
Ali je treba i obnoviti.

It has taken many years for it to be restored.
Mnogo godina je potrebno da se to obnovi.

Stability needs to be restored in parliament.
Zaista treba vratiti politiku u parlament.

As a result, the original foundation of authority to lead the Church was lost and needed to be restored(see Acts 3:21).
Као резултат тога, оригинални темељ власти за вођење Цркве је изгубљен и било је потребно да се обнови( види Дела апостолска 3: 21).

So it needs to be restored to its original state.
Zato treba da se obnovi u svoje prvobitno stanje.

But he also needs to be restored.
Ali je treba i obnoviti.

The SD card installed OS does not require removal of corrupted components since it was write-locked though any written media may need to be restored.
SD картице које инсталирају OS не захтевају уклањање оштећених компоненти пошто су оне закључале писање, мада ће било који писани медијум морати да се врати.

These things need to be restored.
Te stvari bi trebalo oživeti.

Borrell added that this was the reason he came to visit the region, and he started with Kosovo because there is important work to be done and talks between Kosovo and Serbia need to be restored.
Борел је истакао да је зато и дошао у посету региону, а кренуо је од Косова, јер постоји важан посао који треба да се уради, а разговори између Косова и Србије треба да се обнове.

It took many years to be restored.
Mnogo godina je potrebno da se to obnovi.

And he's done it all by listening to a divine voice that literally speaks into his ear, telling him what is at the root of people's pain or illness and what they need to do to be restored to health.
Činio je to tako što je slušao božanski glas koji mu je doslovce na uho govorio šta ljudima leži u korenu bola ili bolesti i šta treba da rade da bi povratili zdravlje.

The liquidity of the business needs to be restored, everyone will be asked to contribute.
Likvidnost preduzeća treba da se obnovi, od svih će se tražiti da daju svoj doprinos.

The EU fully supports the National Assembly as the democratically elected institution whose powers need to be restored and respected.".
Ponovljena je i„ bezrezervna podrška parlamentu, jedinom legitimnom demokratskom organu Venecuele i čija ovlašćenja treba ponovo uspostaviti i poštovati“.