Sta znaci na Srpskom TO BE SPECIFIED - prevod na Српском

• спецификује
• да се специфицира
• nije navela
• буде одређено
• да буде наведено

Примери коришћења To be specified на Енглеском и њихови преводи на Српски

These things need to be specified.
Притом треба ствари конкретизовати.

Many programming languages require computation to be specified in an crucial kind(i.e., as a sequence of operations to carry out) whereas other languages use other forms of program specification such as the declarative form(i.e. the desired result is specified, not how you can achieve it).
Многи програмски језици језици захтевају да се прорачун специфицира у императивној форми( нпр., као секвенца операција које се морају извршити), док други језици користе друге форме програмских спецификација, као што је декларативна форма( нпр. жељени резултат се специфицира, а не како да се оствари).

Hold time of structure on the head has to be specified in the instruction.
Време настанка композиције на глави треба навести у упутству.

Many programming languages require computation to be specified in an imperativeform(i.e., as a sequence of operations to perform), while other languages use other forms of program specification such as the declarative form(i.e. the desired result is specified, not how to achieve it).
Многи програмски језици језици захтевају да се прорачун специфицира у императивној форми( нпр., као секвенца операција које се морају извршити), док други језици користе друге форме програмских спецификација, као што је декларативна форма( нпр. жељени резултат се специфицира, а не како да се оствари).

S47: Keep at temperature not exceeding… °C("to be specified by the manufacturer").
S47: Чувати на температури која не прелази… °C( спецификује произвођач).

If a vehicle is under a financial lease and/or rental agreement(to be specified in the registration certificate), the bonus-malus system applies to persons entitled to possess and use the vehicle. When concluding MTPL insurance, the information that the vehicle is under a financial lease and/or rental agreement must be clearly stated in the policy.
Ако је возило предмет уговора о финансијском лизингу, односно закупу( што се наводи и у саобраћајној дозволи)- бонус-малус систем се примењујe на лица која имају овлашћење држања и коришћења овог возила, с тим што, при закључивању осигурања од аутоодговорности, у полиси мора бити јасно назначено да је то возило предмет уговора о финансијском лизингу, односно закупу.

Expanding the maximum knowledge within Management levels, to be specified as follows.
Ширење максималног знања унутар нивоа управљања, које треба навести на следећи начин.

The number of columns does not need to be specified as it is inferred by looking at the number of arguments provided.
Број колона не мора да буде одређен јер се види гледањем броја датих аргумената.

While all parameters are optional, at least one search criteria has to be specified.
Svi parametri su opcioni, najmanje jedan parameter mora biti prosleđen.

If you want the limits of an integral to be specified above and below the symbol(like the sum), use the\limits command.
Ако желите да границе интеграла буду конкретно изнад и испод симбола( као код суме), користите\ limits команду.

S28- After contact with skin, wash immediately with plenty of…(to be specified by the manufacturer).
S28: Након додира са кожом, одмах испрати са много…( спецификује произвођач).

SPe 2 To protect groundwater/effects on aquatic organisms do not apply to(soil type or situation to be specified) soils.
SPe 2 Због заштите подземних вода/ водених организама не употребљавати на( треба навести тип земљишта или друге посебне услове).

The full syntax is more verbose, but allows for more options to be specified, and is more descriptive if read carefully.
Потпуна синтакса је опсежнија, али омогућава навођење више опција, и дескриптивија је ако се пажљиво чита.

When the workflow is started automatically, the person who originally added it receives the start and stop notifications without needing to be specified in this field.
Kada se tok posla pokreće automatski, osoba koja ga je prvobitno dodala dobija obaveštenja o početku i kraju toka posla iako to nije navela u ovom polju.

To map profiles to users a mapping file needs to be specified in/ etc/ kderc.
Да бисмо мапирали профиле корисницима, треба задати мапирајући фајл у/ etc/ kderc.

After contact with skin, take off immediately all contaminated clothing and wash imediately with plenty of…(to be specified by the manufacturer).
S27/ 28: Ако садржај дође у контакт са кожом, одмах скинути сву контаминирану одећу и опрати се са много…( спецификује произвођач).

Because it is specifically set by the Law(Article 10) that in case that a subject of a request is a previously published document, in an answer to request it has to be specified when and where it was published and on which medium it was published("Official Gazette", web site, name of the paper etc.).
Jer zakon izričito predviđa( čl. 10) da su u slučaju da je predmet zahteva već objavljen dokument u odgovoru na zahtev mora označiti gde i kada je objavljen kao i nosač informacija na kome je objavljena(" Sl. Glasnik", veb sajt, naziv glasila i sl.).

S 27/28- After contact with skin, take off immediately all contaminated clothing, and wash immediately with plenty of…(to be specified by the manufacturer).
S27/ 28: Ако садржај дође у контакт са кожом, одмах скинути сву контаминирану одећу и опрати се са много…( спецификује произвођач).

Alternatively, the time-varying astronomical quantity can be expressed as a constant, equal to the measure that it had at the epoch, leaving its variation over time to be specified in some other way- for example, by a table, as was common during the 17th and 18th centuries.
Алтернативно, астрономска количина која се мења у времену може се изразити као константа, једнака мери коју је имала у епохи, остављајући њено мењање током времена да буде наведено на неки други начин- на пример, табелом, као што је било уобичајено за време 17. и 18. века.

As well as how many once a week to apply these and other ready means, it has to be specified by the producer.
Како и колико пута недељно користити ове и друге готове производе, треба да одреди произвођач.

An example of this is when a great deal of data would need to be specified in the URL.
Primer za to je kada bi veliki deo podataka trebalo da bude naveden u URL.

S40: To clean the floor and all objects contaminated by this material use…("to be specified by the manufacturer").
( преусмерено са( S40): За чишћење пода и читавог објекта контаминираног овим садржајем користити…( спецификује произвођач)).

For the most part, Subversion's URLs use the standard syntax, allowing for server names and port numbers to be specified as part of the URL.
За многе делове Субверзиони УРЛови користе стандардну синтаксу дозвољавајући серверским именима бројевима портова да буду специфицирани као део УРЛа.

When the workflow is started manually, the person who starts it receives the start and stop notifications without needing to be specified in this field.
Kada se tok posla pokreće ručno, osoba koja ga pokreće dobija obaveštenja o početku i kraju toka posla iako to nije navela u ovom polju.

Geographic coordinate system A geographic coordinate system is a coordinate system that enables every location on Earth to be specified by a set of numbers, letters or symbols.
Географски координатни систем је координатни систем који се користи у географији и омогућава да свако место на планети Земљи буде одређено скупом бројева, слова или симбола.

Geographic coordinate system, a geographic coordinate system is a coordinate system used in geography that enables every location on Earth to be specified by a set of numbers, letters or symbols.
Географски координатни систем је координатни систем који се користи у географији и омогућава да свако место на планети Земљи буде одређено скупом бројева, слова или симбола.

Since there are also numerous"black sheep" in the net, who want to sell their typical fake products, here a direct link is to be specified, which forwards to a respectable dealer.
Будући да у мрежи постоје и бројне" црне овце" које желе да продају своје типичне лажне производе, ту треба навести директну везу, која се просљеђује угледном трговцу.

Most spaces and line breaks do not have any significance, as all spaces are either derived logically from the mathematical expressions, or have to be specified with special commands such as\quad.
Већина размака и нових редова немају никаквог значаја, пошто су сви размаци или изведени логички из математичких израза, или морају бити спецификовани посебним командама као што је\ quad.

Article 117 Should the information for which the correction had been published be re-published in the same outlet, or should information for which correction had already been published in other outlet be published, at the same time it has to be specified whose correction had been published, when and where, and, at request, publish the correction.
Clan 85. Ako se u istom glasilu ponovo objavljuje informacija za koju je objavljena ispravka, ili ako se objavljuje informacija za koju je u drugom glasilu vec objavljena ispravka, mora se istovremeno oznaciti cija je ispravka objavljena, kada i gde, a na zahtev, objaviti ispravku.

The geographic coordinate system enables every location on the Earth to be exactly specified.
Географски координатни систем омогућава прецизно лоцирање сваке тачке на Земљи.