What is the translation of " TO BE SPECIFIED " in Polish?

• zostaną określone
• określenie
• być określony
• określić
• należy wyszczególnić
• zostanie określony
• zostanie określona
• określenia

Examples of using To be specified in English and their translations into Polish

The mode needs to be specified in octal.
Natomiast tryb musi byæ podany jako liczba ósemkowa.

The elements forming the final price to be specified;
Określić elementy składowe ceny końcowej;

Bear a special mark to be specified under the procedure laid down in Article 29;
Nosić specjalny znak, ustalony zgodnie z procedurą przewidzianą w art. 29;

Record microphone action now allows the path to be specified.
Rekord działanie mikrofon pozwala teraz ścieżka być określony.

Authentication allows passwords to be specified by the NTP server and its clients.
Uwierzytelnianie umożliwia określenie haseł przez serwer NTP i jego klientów.

Other information and arrangements regarding costs to be specified.
Pozostałe informacje i ustalenia dotyczące kosztów należy określić.

The rules for such exclusion need to be specified in Decision ECB/ 2007/5.
Zasady wykluczania z uczestniczenia w takich procedurach powinny zostać określone w decyzji EBC/ 2007/5.

X Joint management with international organisations to be specified.
X Zarządzanie wspólne z organizacjami międzynarodowymi należy wyszczególnić.

The Regulation allows these rules to be specified in delegated acts of the Commission.
W przedmiotowym rozporządzeniu dopuszczono określenie wspomnianych przepisów w aktach delegowanych Komisji.

In it's simplest form it requires just one answer to be specified.
W swej najprostszej postaci wymaga wskazania tylko jednej odpowiedzi.

The Web url value needs to be specified without a scheme(HTTP, HTTPS) and without a port number, use only fqdn/virtualdirectory form.
Wartość adresu sieciowego należy określić bez schematu(HTTP, HTTPS) i bez numeru portu. Należy użyć tylko postaci fqdn/virtualdirectory.

The security shall be equal to an amount to be specified.
Zabezpieczenie będzie równe kwocie, która zostanie określona.

These include a requirement for the criteria for using certain sanctions to be specified, as well as the grounds for including an individual, a natural or legal person or other entities on a sanctions list.
Obejmują one wymóg określenia kryteriów stosowania niektórych sankcji, podobnie jak przyczyn objęcia listą sankcji jednostki, osoby fizycznej lub prawnej albo innego podmiotu.

At the same time, for the years 2015-2017, consolidation measures have yet to be specified.
Jednocześnie należy jeszcze sprecyzować środki konsolidacji na lata 2015-2017.

The conditions and data requirements for these evaluations need to be specified at the start of the Article 185 initiative.
Warunki i wymagania dotyczące danych do tych ocen należy określić na początku inicjatywy na podstawie art. 185.

However, measures to support the planned deficit targets from 2016 onwards will need to be specified.
Niemniej jednak potrzebne będzie określenie środków wspierających planowany deficyt docelowy, począwszy od 2016 r.

Compliance with the time-limits provided for in Article 6 is ensured by any other means, to be specified in the bilateral agreements referred to in Articles 14 and 16.
Przestrzeganie limitów czasowych przewidzianych w art. 6 jest zapewnione jakikolwiek inny sposób, który zostanie określony w umowach dwustronnych, o których mowa w art. 14 i 16.

Shared management with the Member States… Decentralised management with third countries… Joint management with international organisations to be specified.
Zarządzanie dzielone z państwami członkowskimi Zarządzanie zdecentralizowane z państwami trzecimi Zarządzanie wspólne z organizacjami międzynarodowymi należy wyszczególnić.

DynamoDB local connections now allow the region to be specified in the local URL.
Lokalne połączenia DynamoDB umożliwiają teraz określenie regionu w lokalnym adresie URL Zmiany.

To that end they shall submit a declaration of delivery for distillation, hereinafter referred to as the'declaration', to the competent authority for approval before a date to be specified.
W tym celu złożą oni deklarację dostawy do destylacji, zwaną dalej deklaracją, właściwym władzom, do zatwierdzenia przed datą, która zostanie określona.

Management, with which it is very easy to do, to be specified before arrival.
Zarządzania, z którym bardzo łatwo jest to zrobić, należy określić przed przyjazdem.

The Commission has not accepted this amendment as it is considered that such a reference would already be covered under point'c' which requires the conditions of use to be specified.
Komisja nie zaakceptowała tej poprawki, ponieważ uznała, iż tego rodzaju odniesienie będzie już ujęte w lit. c, która zawiera wymóg określenia warunków stosowania danego dodatku.

Use of common databases and electronic exchange of data to be specified in the"Rules for Participation.
W"zasadach uczestnictwa" należy wyszczególnić wykorzystanie wspólnych baz danych i elektronicznej wymiany danych.

The new tls_version system variable enables the TLS protocols permitted by the server to be specified at startup.
Nowa zmienna systemowa tls_version umożliwia określenie protokołów TLS dozwolonych przez serwer podczas uruchamiania.

Unprocessed dried figs shall be sold for a specific industrial use, to be specified in the notice of invitation to tender;
Nieprzetworzone suszone figi sprzedawane są do szczególnych zastosowań przemysłowych, które zostaną określone w ogłoszeniu o przetargu;

Whereas it is necessary for the conditions for the application of coordination to certain special schemes to be specified in an Annex;
Konieczne jest, aby warunki zastosowania koordynacji do niektórych specjalnych systemów były określone w Załączniku.

This effectively allows more than one value of$wgLocalInterwiki to be specified and understood by the parser.
To skutecznie umożliwia więcej niż jedna wartość$ wgLocalInterwiki zostać określone i zrozumiane przez parser.

Whereas the precise arrangements concerning the communications to be made need to be specified in more detail.
Konkretne ustalenia dotyczące przekazywania informacji muszą być sprecyzowane bardziej szczegółowo.

To map profiles to users a mapping file needs to be specified in/ etc/ kderc.
Aby przypisać profile do użytkowników, w pliku/ etc/ kderc powinien być określony plik przypisania.

For the most part, Subversion's URLs use the standard syntax, allowing for server names and port numbers to be specified as part of the URL.
W większości adresy URL dla Subversion używają standardowej składni, dopuszczającej, by nazw serwerów i numerów portów były określone jako część adresu URL.

How to use "to be specified" in an English sentence

The format needs to be specified in the HTTP-header.

Grade needs to be specified during RFQ or ordering.

The tempo has to be specified in every script.

The syntax allows relation information to be specified in-place.

This allows the LT1001AM/883 to be specified at 15µV.

Kyle Davis: Obviously, there has to be specified boundaries.

This illness needs to be specified in the cover.

Vegetarian dinners need to be specified when purchasing tickets.

It has to be specified for some coordinate systems.

But this seems not to be specified by CSS2.

How to use "określenie, zostaną określone, być określony" in a Polish sentence

Określenie barier wzrostu gospodarczego w zależności od specyfiki kraju.

To określenie Panią cieszy czy śmieszy? - Zwykle etykietki mają mało wspólnego z rzeczywistością.

Zasady umieszczenia i czas trwania się reklamy zostaną określone w dwustronnej umowie pomiędzy reklamodawcą a Administracją Klubu AvensisKlub.PL (reklamy są płatne).

Określenie zdolności według: 3 Encyklopedia pedagogiczna pod red.

Ze względu na coraz powszechniej występującą otyłość, bardzo ważne jest określenie wszystkich związków zwiększających ryzyko wystąpienia tego schorzenia.

Szczegóły zadania konkursowego zostaną określone w poście konkursowym zamieszczonym na profilu Kosmyk w serwisie społecznościowym Facebook.

Czas kwarantanny polecam Ci poświęcić na określenie priorytetów oraz dostrzeżenie kruchości życia, która powinna mobilizować do radości na co dzień.

Procedury, metody oraz określenie czasu dla tych weryfikacji zostaną określone przez Strony na posiedzeniu Organu Wykonawczego.

Szczegółowy tryb udzielania informacji oraz wzór wniosku zostaną określone w rozporządzeniu.

Moim zdaniem sposób formułowania AP powinien być określony przez zespół.