Sta znaci na Srpskom TO CREATE AN ENVIRONMENT - prevod na Српском

• да створи окружење
• da stvorimo okruženje
• na stvaranju okruženja
• стварају окружења

Примери коришћења To create an environment на Енглеском и њихови преводи на Српски

To create an environment at home, so that the disease is not easy and gave.
Створити окружење код куће, тако да болест није лако и дао.

Cassandra, my goal is simply to create an environment… to see change in people's lives.
Cassandra, moj cilj je, jednostavno stvoriti okruženje… da doživimo promenu u ljudskom životu.

One thought that occurs to me is that men will continue to withdraw from nature in order to create an environment that will suit them better.”.
Misao koja mi se stalno javlja je da će ljudi da se povuku iz prirode kako bi stvorili okruženje koje im bolje odgovara.“.

More than anything, I want to create an environment that is a better, safer and fairer place.".
Више од свега, желим створити окружење које је боље, сигурније и правичније мјесто.".

Building this relationship of trust is not an easy task, but there is increasing pressure on website owners to create an environment that allows their users to feel safe.
Да се изгради тај однос поверења није лако, али се повећао притисак власници веб страница да створе окружење што својим корисницима омогућава да се осећају сигурно.

Therefore, try to create an environment at home so that the baby can safely and safely explore the world.
Зато покушајте да створите окружење код куће тако да беба може безбедно и безбедно да истражује свет.

As a rule, his tactic is to avoid direct confrontation, but to create an environment so that you understand that you were wrong.
По правилу, његова тактика је да избегне директну конфронтацију, али да створи окружење тако да схватите да сте погрешили.

Our goal is to create an environment where anyone can come in, have a load of fun and leave with some really cool pictures they can show their friends.”.
Наш циљ је да створимо окружење у које свако може да дође, добро се проведе и врати се са фантастичним сликама, којима се може похвалити својим пријатељима“, истакао је он.

Since there is no physical dealer who actually picks up the number, you need to create an environment of artificial randomness with the help of the random number generator.
Јер не постоји физички рулет који заправо бира број до, треба да створи окружење вештачке случајности уз помоћ случајних број генератор.

Our goal is to create an environment where anyone can come in, have a load of fun and leave with some really cool pictures they can show their friends.”.
Naš cilj je da stvorimo okruženje u koje svako može da dođe, dobro se provede i vrati se sa fantastičnim slikama, kojima se može pohvaliti svojim prijateljima“, istakao je on.

By recycling gold that was once considered‘waste,' Dell and I are working to create an environment where we continuously reuse resources and strive for zero waste.”.
Рециклирањем злата које се некада сматрало” отпадом“, Делл и ја настојимо да створимо окружење у коме ми стално поновимо ресурсе и тежимо за нултим отпадом.”.

Fundamentally, the Program aims to create an environment where formal input through readings and lectures are integrated with platforms in which participants can learn from their own practices and those of other fellow participants.
У основи, програм има за циљ да створи окружење у којем формални улаз кроз читања и предавања су интегрисани са платформе на којима учесници могу научити из сопствених пракси и оних других…[-].

To build that relationship of trust is not easy, but there has been increasing pressure on website owners to create an environment that allows their users to feel secure.
Да се изгради тај однос поверења није лако, али се повећао притисак власници веб страница да створе окружење што својим корисницима омогућава да се осећају сигурно.

The agreement sought to create an environment in which further negotiations on the future of Yugoslavia could take place.
Споразумом је настојано да створи окружење у коме би могли да се одрже даљњи преговори о будућности Југославије.

As such, we bring international perspectives to the SLIIT community with“Internationalisation” to raise global awareness and to create an environment that is international in character in teaching, research and outreach.
Као такав, доносимо међународне перспективе до СЛИИТ заједници са" интернационализације" подизања глобалне свести и да створи окружење које је међународног карактера у настави, истраживању и допирање.

And we need to do our best to create an environment where they don't need to transit not only to the United States but to Mexico or anyplace else.
A mi moramo da učinimo sve što možemo da stvorimo okruženje da im tranzit neće biti potreban, ne samo u SAD, već ni u Meksiko, ili bilo koje drugo mesto”.

Therefore, greater efforts must be made by countries across the world to connect more people to the internet to create an environment that unleashes the benefits of digital technologies for everyone.
U izveštaju se zaključuje da se moraju uložiti veći napori kako bi se što više ljudi povezalo na interent i kako bi se stvorilo okruženje koje će omogućiti da korist od digitalnih tehnologija oseti svaki pojedinac.

The primary goal of network emulation is to create an environment whereby users can connect up their devices, applications, products and/or services and evaluate their performance, stability, or functionality against real-world network scenarios.
Примарни циљ емулације мреже је да створи окружење где корисници могу повезати своје уређаје, апликације, производе и/ или услужити и проценити њихов рад, стабилност, функционалност против мреже сценарија реалног света.

Despite current challenges, areas of common interest continue to exist and should be explored to the greatest extent possible in order to create an environment in which trust and confidence among participating States can be restored.
Bez obzira na trenutne izazove, i dalje postoje oblasti od zajedničkog interesa. Na njima treba raditi što je moguće više, kako bi se stvorilo okruženje u kojem se može povratiti međusobno poverenje država učesnica.

One of the world's Top 100 Global Design Firms to create an environment that promotes the delivery of Babson Global's unique curriculum, has space for co-curricular activities and reflects MBSC's commitment to a culture of excellence.
Један од највећих светских 100 Глобал Десигн фирми да створи окружење које промовише испоруку Бабсон Глобал јединственог наставног плана и програма, има простора за ко-наставних активности и одражава посвећеност МБСЦ је до културе квалитета.

Whether you are responsible for a small pre-school, a K-12 school district, or a large university campus, your goal is to create an environment that fosters a student's interest in learning and a teacher's passion for sharing.
Bez obzira da li ste odgovorni za malu predškolsku ustanovu, školski okrug ili veliki univerzitetski kampus, vaš cilj je stvoriti okruženje koje neguje interesovanje učenika za učenjem i učiteljsku strast za prenos znanja.

The primary goal of network emulation is to create an environment whereby users can connect the devices, applications, products and/or services being tested in order to validate their performance, stability, or functionality against real-world network scenarios.
Примарни циљ емулације мреже је да створи окружење где корисници могу повезати своје уређаје, апликације, производе и/ или услужити и проценити њихов рад, стабилност, функционалност против мреже сценарија реалног света.

In the present situation, if one wants to ensure a variety and quality of program offer for viewers, the solution is not to issue new license, but to create an environment where the media will be able to find sustainable business models.
Razlika u kvalitetu i bogatstvu ponude koju bi gledaoci trebalo da dobiju, u situaciji koju imamo u Srbiji, ne stvara se izdavanjem novih licenci, već stvaranjem okruženja u kome će mediji moći da pronađu održive poslovne modele.

They just don't have any and we need to do our best to create an environment where they don't need to transit, not only to the United States or to Mexico or any place else.”.
Jednostavno ih nemaju, a mi moramo da učinimo sve što možemo da stvorimo okruženje da im tranzit neće biti potreban, ne samo u SAD, već ni u Meksiko, ili bilo koje drugo mesto”.

LEGAL MONITORING OF SERBIAN MEDIA SCENE-Report for April 2013 In the present situation, if one wants to ensure a variety and quality of program offer for viewers, the solution is not to issue new license, but to create an environment where the media will be able to find sustainable business models.
Razlika u kvalitetu i bogatstvu ponude koju bi gledaoci trebalo da dobiju, u situaciji PRAVNI MONITORING MEDIJSKE SCENE U SRBIJI- Izveštaj za april 2013. koju imamo u Srbiji, ne stvara se izdavanjem novih licenci, već stvaranjem okruženja u kome će mediji moći da pronađu održive poslovne modele.

So we want to create an environment in which Bonobos, like all of the individuals with whom they are interacting-- we want to create an environment in which they have fun, and an environment in which the others are meaningful individuals for them.
Zato želimo da stvorimo okruženje u kome bonoboi, kao i svi pojedinci s kojima su u kontaktu- želimo da stvorimo okruženje u kom mogu da se zabavljaju i okruženje u kom su drugi za njih značajni pojedinci.

Whether you are responsible for a small school or a large university, your goal is to create an environment that promotes a student's interest in learning and a teacher's passion for sharing.
Bez obzira da li ste odgovorni za malu predškolsku ustanovu, školski okrug ili veliki univerzitetski kampus, vaš cilj je stvoriti okruženje koje neguje interesovanje učenika za učenjem i učiteljsku strast za prenos znanja.

What we have to do is to create an environment in which irregular forces disarm, that the seizing of buildings cease, that a national dialogue by Ukrainians-- not by Russians, not by Americans or anybody else, but by Ukrainians-- takes place.
Ono što treba da uradimo jeste da stvorimo okruženje u kojem će se neregularne snage razoružati, da prestane zauzimanje zgrada, i da dodje do nacionalnog dijaloga izmedju Ukrajinaca, ne Rusa, ni Amerikanaca niti bilo kog drugog, već Ukrajinaca.“.

Now he's president of the University of Maryland, Baltimore County(UMBC), where he works to create an environment that helps under-represented students-- specifically African-American, Latino and low-income learners-- get degrees in math and science.
Sada je predsednik Univerziteta u Merilendu, Okrug Baltimor( UMBC), gde radi na stvaranju okruženja koje će pomoći nedovoljno zastupljenim studentima, posebno Afroamerikancima, Latinoamerikancima i studentima malih primanja, da dobiju diplome iz matematike i prirodnih nauka.

You want to create an environment where your teen feels comfortable talking to you about his curiosity or concerns, but still hold a firm stance that using drugs is dangerous so that you can point him toward life choices that are more positive.
Желите да створите окружење у којем се ваш тинејџер осећа угодно у разговору са вама о његовој радозналости или забринутости, али и даље има чврст став да је употреба дроге опасна тако да можете да га усмерите ка животним изборима који су позитивнији.