Sta znaci na Srpskom TO DRAW THE ATTENTION - prevod na Српском

• да скрене пажњу
• privući pažnju
• да скренем пажњу

Примери коришћења To draw the attention на Енглеском и њихови преводи на Српски

It aims to draw the attention….
Cilj je skretanje pažnje….

The animation of these texts is very attractive because they are designed to draw the attention of visitors to the web.
Анимација ових текстова је веома атрактиван, јер су дизајнирани да скрене пажњу посетилаца на Интернету.

We wanted to draw the attention….
Hteli smo da skrenemo pažnju….

To draw the attention of the dog and prepare it for a turn.
Како би привукли пажњу пса и припремили га за скретање.

A mere caption is enough to draw the attention.
Bilo kakvo odstupanje je dovoljno da se privuče pažnja.

I want to draw the attention of potential owners of a hunting dog to serious danger.
Желео бих да скренем пажњу потенцијалних власника ловачког пса на озбиљну опасност.

In this connection, we would like to draw the attention of your Excellency's.
U ovom kontekstu želimo da skrenemo pažnju autorki.

I wish to draw the attention of this Assembly to one aspect of this question which has not yet been touched upon.
Želeo bih da vam skrenem pažnju na jedan aspekat ove teme na koji se niste osvrnuli.

First, I don't want to draw the attention of the cops.
Prvo, ne želim da privlačim pažnju policije.

How to draw the attention of the media consumer has always been the main task of the marketing industry.
Kako privući pažnju medijskog konzumenta je oduvek bio glavni zadatak marketinške industrije.

The ultimate objective is to draw the attention of publication or journalist.
Zadatak saopštenja je da privuče pažnju urednika i novinara.

To draw the attention of European media on how microfinance supports the unemployed and European citizens excluded from the traditional financial sector.
Privući pažnju evropskih medija na način funkcionisanja i vrste podrške koje mikrofinansiranje u Evropi pruža gradjanima, nezaposlenima i onima koji nemaju pristup tradicionalnom bankarskom sektoru.

There are no bright CTA buttons to draw the attention from the latest product.
Нема светлих тастера ЦТА да бисте привукли пажњу најновијег производа.

I tried to draw the attention of the authorities in Zagreb not to do so, but there's no justice nor truth,” he said.
Покушао сам да скренем пажњу властима у Загребу да то не чине, али нема ту ни правде ни истине„, казао је Зуроф.

Before giving Himself up as a sacrifice, He desired to draw the attention of the whole Jewish nation to Himself.
Pre nego što je predao sebe na žrtvu, On je želeo da privuče pažnju jevrejskog naroda.

I would like to draw the attention of potential owners of a hunting dog to a serious danger.
Желео бих да скренем пажњу потенцијалних власника ловачког пса на озбиљну опасност.

In other words, psychopaths of this type are ready for anything just to draw the attention of the environment to their own person.
Другим ријечима, психопати овог типа спремни су на све да би привукли пажњу околине на своју особу.

We created the Index to draw the attention of users, the media and vendors to the issue of cybersecurity.
Kreirali smo ovaj indeks kako bismo privukli pažnju korisnika, medija i proizvođača, i usmerili njihovu pažnju ka problemu koji se odnosi na sajber bezbednosti.

If a stranger tries to grab the child or threatens him, you need to scream to draw the attention of passers-by to what is happening.
Ако странац покуша да зграби дијете или му пријети, морате викнути како бисте привукли пажњу пролазника на оно што се догађа.

Through your esteemed newspaper I want to draw the attention of concern authorities towards the problem of water logging in Delhi during every monsoon season.
Кроз цењене новине желим да скренем пажњу забринутости власти према проблему воде логовања у Делхију у сваком монсуна.

An association of displaced Kosovo Serbs said Friday that between 12,000 and 16,000 Serbs would march on Pristina on 28 June to draw the attention of the international community to their status.
Udruženje raseljenih kosovskih Srba saopštilo je u petak da će između 12. 000 i 16. 000 Srba krenuti u marš na Prištinu 28. juna kako bi privuklo pažnju međunarodne zajednice u pogledu svog statusa.

I also want to draw the attention of prof.
Htela bih da skrenem pažnju da prof.

With recommendations from the Economic and Social Council and the Commission for Social Development, the UN developed resolution 1983/23 regarding the family's role in economic growth and development, and urged the UN Secretary General to draw the attention of public policy makers to the developmental hindrances rooted in the family setting.
Уз препоруке Економског и социјалног вијећа и Комисије за друштвени развој, УН је развио резолуцију 1983/ 23 у вези с улогом породице у економском расту и развоју, и позвао генералног секретара УН-а да скрене пажњу креатора јавних политика на развојне препреке. укорењени у породичном окружењу.

Would you like to draw the attention of other people?
Želite da privučete pažnju drugih ljudi?

To draw the attention of European media on how microfinance works in Europe and how it supports and helps the unemployed and European citizens excluded from the traditional financial sector.
Privući pažnju evropskih medija na način funkcionisanja i vrste podrške koje mikrofinansiranje u Evropi pruža gradjanima, nezaposlenima i onima koji nemaju pristup tradicionalnom bankarskom sektoru.

These consists of behaving as if injured, to draw the attention of potential predators, and penetrating screeches.
Они тада глуме да су повређени како би привукли пажњу потенцијалног предатора и испуштају продорне крике.

To draw the attention of the international community to the facts of rights violations of the faithful, including the encroachments on the freedom to profess Christian values, we engage with specialized international bodies and mechanisms whose mandate is to protect human rights and ensure stability and peace throughout the world.
Са циљем да се привуче пажња друштва на случајеве кршења права верника, укључујући и кршење слободе хришћанске вероисповести, сарађујемо са специјализованим организацијама чији статут обухвата заштиту људских права и доприношење стабилности и миру у свету.

International Day of Museums is being marked since 1977 in order to draw the attention on the importance of museums and their role in the development of society.
Mеђународни дан музеја се обиљезава од 1977. године, како би се скренула пазња јавности на знацај музеја и њихову улогу у развоју друства.

It was set up to draw the attention of the public to the costs and consequences of road crashes, and measures that could prevent them.
Ova vežba je imala za cilj da skrene pažnju javnosti na saobraćajne nezgode, posledice i troškove nezgoda, kao i mere koje se mogu preduzeti da se one spreče.

He also criticized PACE, saying he believes it has not done enough to draw the attention of the global public to the persecution of Christians in the Middle East.
Он је такође критиковао агенцију РАСЕ, рекавши да он сматра да није довољно урађено да се привуче пажња глобалне јавности на прогон хришћана на Блиском истоку.