Sta znaci na Srpskom TO ESTABLISH CONTACT - prevod na Српском

• да успостави контакт
• успостављања контакта
• da uspostavimo kontakt
• успостављање контакта

Примери коришћења To establish contact на Енглеском и њихови преводи на Српски

I'm trying to establish contact.
Pokušavam uspostaviti kontakt.

Chatting is fun, relaxed, free- it helps to establish contact.
Ћаскање је забавно, опуштено, бесплатно- помаже успоставити контакт.

Try to establish contact with the animal.
Покушајте да успоставите контакт са животињом.

I have not been able to establish contact.
Nisam u mogucnosti da uspostavim kontakt.

Try to establish contact with the animal. Remember mutual trust.
Покушајте да успоставите контакт са животињом. Запамтите међусобно повјерење.

Be advised. We have not been able to establish contact.
Znajte, nismo uspeli da uspostavimo kontakt.

It is necessary to establish contact with the teenager;
Потребно је успоставити контакт са тинејџерима;

In this case, it is necessary to ignore any of his attempts to establish contact.
У овом случају, неопходно је игнорисати било који од његових покушаја да успостави контакт.

We will keep on trying to establish contact with the spaceship.
Pokušacemo da uspostavimo kontakt sa brodom.

I've tried several RFI filters to cut through the static, but I'm still unable to establish contact.
Upotrebio sam tri različita RFI filtera da se probijem kroz statiku, ali još ne mogu da uspostavim kontakt.

That's why it is so important to establish contact with the dead.
Zato je i bitno da se uspostavi kontakt sa mrtvima.

Erdogan wants to establish contact with the Syrian government using anti-Kurdish rhetoric.
Ердоган хоће да успостави контакт са сиријским режимом, користећи антикурдску реторику.

We have a reporter on the scene… and we're trying to establish contact with a Carmen Alvarado.
Imamo reportera na licu mjesta i pokušavamo da uspostavimo kontakt sa Karmen Alvarado.

All attempts to establish contact with God via religious acts or good deeds are in vain.
Сваки покушај да се успостави контакт с Богом посредством религиозних активности или добрих дела је узалудан.

Lieutenant, from our current position, is it possible to establish contact with New Vulcan?
Porucnice, sa naše trenutne pozicije da li je moguce uspostaviti kontakt sa Novim Vulkanom?

All attempts to establish contact with God via religious acts or good deeds are in vain.
Svaki pokušaj da se uspostavi kontakt s Bogom posredstvom religioznih aktivnosti ili dobrih dela je uzaludan.

Usually a mixture of ZAKS is used, starting from the age of four, when it is already possible to establish contact with the child.
Обично се користи мешавина ЗАКС, почев од четврте године, када је већ могуће успоставити контакт са дететом.

The kid with love and to establish contact with him except, perhaps.
Дете са љубављу и да успостави контакт са њим осим, можда.

The functions and tasks of the conversation in counseling are to collect information about the state of the psyche of the subject, to establish contact with him.
Функције и задаци разговора у савјетовању су прикупљање информација о стању психе субјекта, успостављање контакта с њим.

The main goal of the newspaper was to establish contact between Serbian people and German occupation government.
Основни циљ листа био је да се успостави контакт немачке окупационе власти са српским народом.

Also, jasper is an ideal solution for Virgos with a complex nature, because the stone allows you to gain softness, which can be sent to establish contact with the team.
Такође, јаспис је идеално решење за Виргос са сложеном природом, јер камен омогућава да добијете мекоћу, која се може послати да успостави контакт са тимом.

Then the animal is easier to establish contact with you, and the training of the rabbit is much faster and more successful.
Тада је животињи лакше успоставити контакт са вама, а тренинг зеца је много бржи и успешнији.

Then I took a chance, and my life changed for the better"helps to establish contact and establish a trusting relationship.
Онда сам искористио прилику и мој живот се промијенио на боље" помаже успоставити контакт и успоставити повјерљиви однос.

Anyone who knows how to establish contact with others, quickly and efficiently achieves its life goals and feels more confident.
Свако ко зна како да брзо успостави контакт са другима и ефикасно остварује своје циљеве у животу и осећа….

Ultrasonography(US), computed tomography(CT), magnetic resonance imaging(MRI) provide an opportunity to establish contact with the surrounding tissue of the tumor.
Ултразвук( САД), компјутеризована томографија( ЦТ), магнетна резонанца( МРИ) пружају прилику да успостави контакт са околног ткива тумора.

Experts managed to establish contact with the Angolan satellite“Angosat”, which was launched 26 December from Baikonur, from the unit received telemetry.
Стручњаци успео да успостави контакт са Анголе сателита“ Ангосат”, који је лансиран 26 Децембар од Баиконур, од примљених јединице телеметрије.

This same image was later sent to space in an attempt to establish contact with aliens, but it yielded little success!
Та иста слика је касније послата у свемир у покушају успостављања контакта са ванземаљцима, али није донела успех!

The aim of the meeting is to establish contact between the two Defence Universities, to get familiarised with the organisation of work and topics of importance for military education programmes, as well as to harmonise modalities for more concrete cooperation in the following period.
Циљ састанка је успостављање контакта два Универзитета одбране, упознавање са организацијом рада и тематике од значаја за војно-образовне програме, као и усаглашавање модалитета за конкретнију сарадњу у наредном периоду.

All her life the deceased had tried, supported by the Red Cross, amongst others, to establish contact with her brothers, but unfortunately her efforts had been in vain.
Цео њен живот, покојница је покушавала, уз подршку Црвеног крста, између осталог, да успостави контакт са својом браћом, али на жалост њени напори су били узалудни.

Music is used as a way to establish contact, when a person behaves in a closed way, and there is no possibility to work in the system of interactive communication, then you can work through the emotions caused by music and talk about the person's experiences associated with it.
Музика се користи као начин успостављања контакта, када се особа понаша на затворен начин, а не постоји могућност рада у систему интерактивне комуникације, онда можете радити кроз емоције проузроковане музиком и разговарати о искуствима особе повезане с њом.