Примери коришћења To explain to him на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
You got to explain to him.
Moraš to da mu objasniš.All this might be really hard to explain to him.
Sve ovo bi moglo biti stvarno teško da mu se objasni.That's what I came here to explain to him.
To je ono sto sam hteo da mu objasnim!You need to explain to him why you did it.
Moraš da mu objasniš zašto si to uradila.I did not know how to explain to him.
Nisam znala kako da mu objasnim.I tried to explain to him, but he wouldn't listen.
Pokušala sam da mu objasnim, ali nije hteo da sluša.I wouldn't know how to explain to him.
Ne bih znao kako da mu objasnim.You need to explain to him how to do it.
Moraš mu objasniti kako da uradi to.It was too complicated to explain to him.
Bilo je previše komplikovano da mu objašnjavam.I'm trying to explain to him how to survive.
A ja njemu objašnjavam, kako se ovde preživljava.Gary came in and tried to explain to him.
Ларс је ушао код I'm trying to explain to him that we're just friends.
Pokušao sam da joj objasnim da smo samo prijatelji.There was no need to explain to him.
Nije bilo potrebe objašnjavati ga.I tried to explain to him that this is quite impossible.
Pokušao sam da joj objasnim da je to gotovo ne moguće.I was just writing my son… andin the letter I was trying to explain to him… what the word honor means.
Tek sam pisao sinu… iu pusmu sam pokušao da mu objasnim… šta znaci rec cast.I just need to explain to him why that had to happen.
Samo moram da mu objasnim zašto se to moralo desiti.There is an old Japanese story that speaks of a warlike samurai who once urged the wise man to explain to him the idea of hell and paradise.
Stara Japanska prič a govori o ratobornom samuraju koji je jednom nagovarao Zen mudraca da mu objasni ideju o paklu i raju.It is important to explain to him that this is necessary.
There is an old Japanese story that speaks of a warlike samurai who once urged the wise man to explain to him the idea of hell and paradise.
Postoji stara japanska zen priča o ratobornom samuraju koji je jednom naprasito zatražio zen mudraca imenom Hakuin da mu objasni narav pakla i raja.Did you bother to explain to him what you were doing?
The wise man listened carefully to the reason forthe young man's visit, but said that at that moment he did not have the time to explain to him the Secret of Happiness.
Мудрац је пажљивосаслушао разлоге младићеве посете, али And I have to explain to him.
Moram da mu objasnim.I tried to explain to him as clearly as I could… as rationally as I could… why the chapel requirement is unjust.
Pokušao sam da mu objasnim što sam jasnije mogao i što racionalnije, zašto je zahtevanje odlaska u kapelu nepravedno.I will try to explain to him.
Покушаћу да му објасним.The wise man listened carefully to thereason for the young man's visit, but said that at that moment he did not have the time to explain to him the Secret of Happiness.
Мудрац је пажљивосаслушао разлог младићеве посете, али I have tried to explain to him.
Pokušala sam da mu objasnim.No one wanted to explain to him, but he did understand that in that way Pavle had somehow outwitted Germans, which made Aleksandar happy.
Нико није хтео да му објасни, али је разумео So I started to explain to him.
Počeo sam da mu objašnjavam.I'm trying to explain to him from so long, but he is not ready to eat.
Ja sam dugo pokušavao da mu objasnim, ali 
