What is the translation of " TO EXPLAIN TO HIM " in Indonesian?

• menjelaskan kepadanya
• menjelaskan padanya

Examples of using To explain to him in English and their translations into Indonesian

You got to explain to him.
Anda harus menjelaskan padanya.

He doesn't understand tactics. You got to explain to him.
Dia tidak mengerti taktik Anda harus menjelaskan padanya.

I tried to explain to him what he did is bad.
Akhirnya aku jelaskan kepadanya bahwa apa yang ia lakukan itu tidak baik.

That's what I came here to explain to him.
Dengan datang kemari untuk menjelaskan padanya.

It is necessary to explain to him what will be done with his hair.
Penting untuk menjelaskan kepadanya apa yang akan dilakukan dengan rambutnya.

I was just writing my son... and in the letter I was trying to explain to him... what the word honor means.
Aku menulis surat pada anakku dan di surat itu aku mencoba menjelaskan padanya apa arti kata kehormatan.

I will try to explain to him what his grandmother was like... but it will be impossible.
Aku akan mencoba menjelaskan padanya seperti apa neneknya tapi itu tidak mungkin.

So I started to explain to him.
Kemudian aku mulai menjelaskan kepadanya.

I tried to explain to him that we were not responsible for his mistake, but he refused to listen.
Saya mencoba menjelaskan kepada dia bahwa kami tidak bertanggung jawab atas kesalahannya namun ia menolak mendengar.

He sent for the followers of Jesus to explain to him what the vision meant.
Ia berdoa memohon agar Yesus menerangkan kepadanya arti penglihatan itu.

I don't need to explain to him that he doesn't need to touch the ball in this situation.
Saya tidak perlu menjelaskan kepadanya bahwa dia tidak perlu menyentuh bola dalam situasi ini.

When that happens, he will come back to you in full force and try to get you to explain to him what has changed.
Ketika itu terjadi, dia kembali kepada Anda dan mencoba menjelaskan kepadanya apa yang telah berubah.

It seems imperative to explain to him that I'm an Audio Animatronic.
Penting untuk menjelaskan kepadanya kalau aku adalah Audio Animatronik AA.

You do not need to censor it, but you need to take the opportunity to explain to him about the criminal news.
Anda tidak perlu menyensornya, akan tetapi anda perlu mengambil kesempatan untuk menjelaskan kepadanya tentang berita kriminal.

But she later went on to explain to him,“Once you're brain dead, there is nothing to do.”.
Aku menjelaskan kepadanya, begitu otakmu mati, tidak ada yang bisa dilakukan.".

When that happens, he will come back to you in full force and try to get you to explain to him what has changed.
Setelah itu terjadi, dia akan berlari kembali kepada Anda dengan kekuatan penuh, mencoba membuat Anda menjelaskan kepadanya apa yang berubah.

Do not forget to reassure him, to explain to him that you have all confidence in the team that takes care of him.
Jangan lupa meyakinkan dia, untuk menjelaskan kepadanya bahwa Anda memiliki kepercayaan diri penuh pada tim yang merawatnya.

Once that happens, he will come running back to you full force, trying to get you to explain to him what's changed.
Setelah itu terjadi, dia akan berlari kembali kepada Anda dengan kekuatan penuh, mencoba membuat Anda menjelaskan kepadanya apa yang berubah.

When a man wants to solve all problems, it is tactful to explain to him that there are issues not within his competence, but his moral support is always important to you.
Ketika seorang pria ingin menyelesaikan semua masalah, adalah bijaksana untuk menjelaskan kepadanya bahwa ada masalah tidak dalam kompetensinya, tetapi dukungan moralnya selalu penting bagi Anda.

As quickly as that happens, he will come working once more to you complete power, attempting to get you to explain to him what's changed.
Setelah itu terjadi, dia akan berlari kembali kepada Anda dengan kekuatan penuh, mencoba membuat Anda menjelaskan kepadanya apa yang berubah.

If you decide he isn't right for you, use this time to explain to him that you don't want to continue the relationship.
Jika kamu merasa bahwa ia bukanlah sosok yang tepat, gunakan waktu ini untuk menjelaskan kepadanya bahwa kamu tidak ingin melanjutkan hubungan yang ada.

I started to explain to him that payroll taxes are not an option, but realized this was his first job and he had never been taught how much of his paycheck he would actually get to keep.
Saya mulai menjelaskan kepadanya bahwa pajak gaji bukanlah suatu pilihan, tetapi menyadari bahwa ini adalah pekerjaan pertamanya dan dia tidak pernah diajari berapa banyak dari gajinya yang harus dia pertahankan.

Now Zhou Yunsheng, of course, can go directly to Ning Si Nian to explain to him, but who would Ning Si choose to believe?
Sekarang Zhou Yunsheng, tentu saja, bisa pergi langsung ke Ning Si Nian untuk menjelaskan kepadanya, tapi siapa yang akan dipilih Ning Si?

Instead of me just trying to explain to him and talk him through that time when the issue was at hand, it was more important for me to just listen to him and be there as a friend.”.
Alih-alih aku hanya mencoba menjelaskan kepadanya dan berbicara kepadanya waktu itu, ketika masalah sudah di depan mata, lebih penting bagiku untuk hanya mendengarkannya dan berada di sana sebagai teman.

For turning me back to human so that I could look at my father every day and try to figure out how to explain to him that the reason my sister and mother are dead is because I almost ate them on a full moon.
Mengubahku kembali menjadi manusia jadi aku bisa melihat ayahku setiap hari dan mencoba cari cara menjelaskan padanya penyebab saudariku dan ibuku tewas karena aku hampir memakannya saat bulan purnama.

All the while, adults tried to explain to him that he should think of alternatives to football, although Young was determined throughout- a characteristic that has set him apart throughout his career.
Sementara itu, para orang tua di sekelilingnya mencoba menjelaskan kepadanya bahwa ia harus memikirkan alternatif dari sepak bola, meski Young sudah dengan tegas memutuskan masa depannya- sebuah karakteristik yang membuat dirinya menonjol sepanjang kariernya.

Let us never tire of also going out to the other son who stands outside, incapable of rejoicing, in order to explain to him that his judgement is severe and unjust and meaningless in light of the father's boundless mercy.”.
Mari kita juga jangan pernah lelah pergi kepada putra yang lain yang berdiri di luar, yang tidak dapat bergembira untuk menjelaskan kepadanya bahwa pengadilannya kejam dan tidak adil serta tak punya arti dalam cahaya kerahiman bapa yang tak terbatas.

And he appeared not to grasp the details when several tried to explain to him that spending levels were set by parliaments in individual countries, the American and European officials said.
Dan dia tampaknya tidak memahami rinciannya, ketika beberapa mencoba menjelaskan kepadanya bahwa tingkat pengeluaran ditentukan oleh parlemen di masing-masing negara, kata para pejabat Amerika dan Eropa.

Let us never tire of also going out to the other son who stands outside, incapable of rejoicing, in order to explain to him that his judgment is severe and unjust and meaningless in light of the father's boundless mercy.
Marilah kita tidak pernah lelah menjangkau anak lain yang berdiri di luar, yang tidak mampu menikmati suka cita, guna menjelaskan kepadanya bahwa hukuman yang ia anggap kejam dan tidak adil itu tidak berarti apa-apa dibandingkan dengan belas kasihan bapa yang tak berbatas.