What is the translation of " TO EXPLAIN TO ME WHY " in Indonesian?

• menjelaskan kepada saya mengapa
• menjelaskan kepadaku kenapa

Examples of using To explain to me why in English and their translations into Indonesian

Hey. You want to explain to me why Parker felt the need.
Hei. Kau ingin menjelaskan kenapa Parker merasa perlu menulis.

Moreover, when it was time to remove the Christmas decorations that represent an extra need for cleaning(to explain to me why so many twigs fall on a fake tree).
Terlebih lagi, ketika tiba saatnya untuk menghapus dekorasi Natal yang mewakili kebutuhan ekstra untuk membersihkan( untuk menjelaskan kepada saya mengapa begitu banyak ranting jatuh di pohon palsu).

He's about to explain to me why he doesn't want me..
Dia mencoba menjelaskan kepada saya bahwa dia tidak ingin.

Wondering why I can't get someone to explain to me why I have to..
Terkadang aku berpikir, mengapa aku tidak bisa mendapatkan seseorang yang dapat menjelaskan kepadaku mengapa aku harus.

You want to explain to me why you tried to kill me?.
Kamu yang akan menjelaskan mengapa kamu mau membunuhku?

First I have to talk to Dembele, then he has to explain to me why he wasn't here today.
Yang pertama saya perlu berbicara pada Dembele, kemudian ia perlu memberi penjelaskan mengapa tidak ada di tempat ini pada hari ini.

You want to explain to me why you tried to kill me?.
Kau ingin menjelaskan kepadaku kenapa kau mencoba membunuhku?

First I have to talk to Dembele, then he has to explain to me why he wasn't here today.
Pertama saya harus berbicara dengan Dembele, maka dia harus menjelaskan kepada saya mengapa dia tidak ada di sini hari ini.

I want you to explain to me why my child's life force is this….
Aku ingin kau menjelaskan kepadaku mengapa kekuatan hidup anakku menjadi lemah.

If fundamental analysts want to try and tell me that past price data is not important, then I would like them to explain to me why horizontal levels of support and resistance are clearly significant.
Jika mendasar analis ingin mencoba dan memberitahu saya bahwa masa lalu harga data tidak penting, maka saya ingin mereka untuk menjelaskan kepada saya mengapa horisontal tingkat dukungan dan perlawanan jelas signifikan.

Want to explain to me why we're giving Jin Cong back to the Chinese?
Mau menjelaskan kepadaku. Kenapa kita membiarkan Jin Cong kembali ke Cina?

But today, having taken a step back, I would like him to explain to me why he doesn't pick me and why it continues.
Tapi hari ini, saya ingin dia untuk menjelaskan kepada saya mengapa dia tidak memilih saya dan mengapa terus.

Auricchio has to explain to me why, for eight years now, the San Paolo is increasingly a toilet.
Dia harus menjelaskan kepada saya kenapa, selama delapan tahun, San Paolo hanya menambah toilet," tambahnya.

But today, having taken a step back, I would like him to explain to me why he doesn't pick me and why it continues.
Namun hari ini, saya ingin dia menjelaskan mengapa tidak memilih saya dan mengapa terus begitu.

Ten words... To explain to me why you, the minister of justice... Would want your fiancé killed by the Yakuza.
Sepuluh kata untuk menjelaskan padaku kenapa kau, Menteri Hukum ingin tunanganmu dibunuh Yakuza.

If fundamental analysts want to try and tell me that past price data is not important, then I would like them to explain to me why horizontal levels of support and resistance are clearly significant.
Jika analis fundamental ingin mencoba dan memberitahu saya bahwa data harga masa lalu tidak penting, maka saya ingin mereka menjelaskan kepada saya mengapa level-level horizontal support-resistance jelas sudah terbukti signifikan.

You have ten words, ten words… to explain to me, why you, the Minister of Justice would want your fiancé killed by the Yakuza.
Kata, untuk jelaskan padaku, kenapa kau, Menteri Kehakiman menginginkan tunanganmu dibunuh oleh para Yakuza.

If fundamental analysts want to try and tell me that past price data is not important, then I would like them to explain to me why horizontal levels of support and resistance are clearly significant.
Jika analis fundamental ingin mencoba tips sederhana mencegah gagal dalam trading Forex dan memberitahu saya bahwa data harga masa lalu tidak penting, maka saya ingin mereka menjelaskan kepada saya mengapa level-level horizontal support-resistance jelas sudah terbukti signifikan.

Howard, would you like to explain to me why your Facebook page has a picture of me sleeping on your shoulder captioned"me and my girlfriend"?
Howard, Bisakah kau jelaskan kenapa di facebookmu ada fotoku tidur di bahumu dan berjudul" aku dan kekasihku"?

It's Lin. You want to explain to me why you tried to kill me?.
Saya Lin. Kau harus menjelaskan kepadaku, kenapa kau coba membunuhku?

I would like the supporters to explain to me why they don't support him so much because he gives everything and I think it is not fair when scoring the goal or not scoring the goal makes the whole difference,” Mourinho said.
Saya ingin pendukung menjelaskan kepada saya mengapa mereka tidak terlalu mendukung dia karena dia memberikan segalanya dan saya kira tidak adil ketika mencetak gol atau tidak mencetak gol menjadi ukuran, kata Mourinho dalam laman ESPN.

It's Lin. You want to explain to me why you tried to kill me?.
Ini Lin. Kau ingin menjelaskan kepadaku kenapa kau mencoba membunuhku?

I would like the supporters to explain to me why they don't support him[Lukaku] so much because he gives everything and I think it is not fair when scoring the goal or not scoring the goal makes the whole difference.
Saya ingin bertanya kepada para suporter untuk menjelaskan kepada saya, mengapa mereka tidak mendukungnya( Lukaku) karena dia sudah memberikan segalanya dan saya rasa tidak adil ketika mencetak gol atau tidak membuat perbedaan secara keseluruhan.

Would someone care to explain to me why we need to make Israel happy?
Tolong seseorang untuk menjelaskan kepadaku mengapa kita perlu membahagiakan Israel?

I would like the supporters to explain to me why they don't support him[Lukaku] so much because he gives everything and I think it is not fair when scoring the goal or not scoring the goal makes the whole difference.
Berbicara kepada MUTV, dia berkata: Saya ingin para pendukungnya menjelaskan kepada saya mengapa mereka tidak mendukungnya karena dia memberikan segalanya dan saya pikir tidak adil saat mencetak gol atau tidak mencetak gol membuat keseluruhan perbedaan.

It's Lin. You want to explain to me why you tried to kill me?.
Namaku Lin. Kau satu-satunya orang yang memberitahuku mengapa kau mencoba membunuhku???

It's Lin. You want to explain to me why you tried to kill me?
It's Lin. Anda adalah salah satu yang menjelaskan mengapa anda cuba untuk membunuh saya?

Yeah, I would like the supporters to explain to me why they don't support him so much,” Mourinho told MUTV.
Ya, saya ingin para pendukungnya menjelaskan mengapa saya tidak mendukungnya, kata Mourinho kepada MUTV.