What is the translation of " TO EXPLAIN TO ME WHY " in Swedish?

• förklara varför

Examples of using To explain to me why in English and their translations into Swedish

I would like you to explain to me why.
Jag skulle vilja att ni förklarade en sak.

Care to explain to me why you're stealing from my bar?
Vill du förklara varför du själ från min bar?

When you knew I couldn't attend. Perhaps you would like to explain to me why you held a meeting?
Kan du förklara varför ni höll möte när jag inte kunde närvara?

You need to explain to me why the devil?
Måste jag förklara varför det är ett problem?

Much greater symbolism, to use his word, to the South and the North. To explain to me why this case is of much greater import.
John Calhoun besökte mig… för att förklara varför fallet är av större vikt… större symbolik, som han sade, för sydstaterna än för nordstaterna.

You want to explain to me why they don't want to wreck it?
Kan du förklara varför de inte förstör den?

I am grateful that the Commission has now seen its way to doing this, but I would like the Commission to explain to me why it battled for so long against the Parliament's ideas.
Jag är tacksam över att kommissionen nu har hittat en väg, men varför de så länge har hållit stånd mot det som parlamentet sagt, det måste kommissionen förklara för mig.

Want to explain to me why we don't work the same detail anymore?
Kan du förklara för mig varför vi inte jobbar ihop?

On the other hand, I am still waiting for just one fellow Member to explain to me why a company would spontaneously give money to a political party.
Däremot väntar jag fortfarande på att någon endaste kollega spontant skall förklara för mig varför ett företag skulle lämna pengar till ett politiskt parti.

You want to explain to me why this woman is sending you naked pictures of herself?
Kan du förklara varför hon skickar nakenbilder?

Detectives, you want to explain to me why you're harassing?
Inspektörer. Kan ni förklara varför ni trakasserar min klient?

To explain to me why you, the minister of justice… Would want your fiancé killed by the Yakuza.
För att förklara varför du, justitieministern vill ha sin fästmö dödad av Yakuza.

It's Lin. You want to explain to me why you tried to kill me?.
Vill du förklara varför du försökte döda mig? Jag heter Lin?

You want to explain to me why you tried to kill me?.
Vill du förklara varför du försökte döda mig?

So maybe you would like to explain to me why three men from your team were found dead.
Så du kanske vill förklara varför tre av dina män påträffades döda.

You want to explain to me why you sabotaged your deal?
Skulle du vilja förklara för mig varför du saboterade ditt avtal?

Does somebody want to explain to me why she's sitting with us, anyway?
Kan nån förklara för mig varför hon ens sitter med oss?

You want to explain to me why I found this in Vince's bathroom?
Vill du förklara för mig varför jag hittade det här i Vince badrum?

That I need a woman to explain to me why it's bad?-Is this one of those things?
Är det en sån grej som en kvinna måste förklara varför det är illa?

Do you want to explain to me why you were breaking into a satellite facility in the middle of nowhere?
Vill du förklara för mig varför du bryter dig in i en satellit anläggning mitt ute i ingenstans?

So you want to explain to me why I just killed my brother?
Kan du förklara för mig varför jag dödade min bror?

Would you like to explain to me why you have drugs hidden in your vehicle?
Skulle ni vilja förklara varför ni har droger gömda i fordonet?

Someone care to explain to me why there's no one to represent the client?
Kan någon förklara varför ingen representerar klienten?

Explain to me why.
Förklara varför.