Sta znaci na Srpskom TO HAVE GIVEN - prevod na Српском

• dao
• дао

Примери коришћења To have given на Енглеском и њихови преводи на Српски

Ought I to have given.
Trebalo je da pružim.

But the idea of a single anti-DAESH coalition involving Western powers and Russia did not get off the ground as U.S. President Barack Obama is said to have given a cool response to Hollande's proposal.
Međutim, ideja o jedinstvenoj koaliciji protiv IS koja bi obuhvatila zapadne sile i Rusiju nije se konkretizovala, pošto je američki predsednik Barak Obama, kako mediji navode, dao„ hladan odgovor“ na Olandov predlog.

Glad to have given you some idea!
Drago mi je da sam ti dala ideju!

They must have been crazy to have given it to us.
У ствари луђи је ко их ти је дао.

Glad to have given you some ideas!.
Drago mi je da sam ti dala neku ideju!.

A gentleman through and through to whom I'm proud to have given my best years of service.
Pravi džentlmen kojem sam, s ponosom, dao najbolje godine svoje službe.

Glad to have given you something to think about.
Драго ми је да сам Вам пружила повод за размишљање.

I do not remember to have given you a key.
Ne sećam se da sam ti dao ključ od stana.

Emperor Go-Reizei is said to have given the Unpo-ji Temple a sun flag during the 1000s, and during the 1800s the Japanese Empire began utilizing this sun-motif on its naval and merchant ships.
За цара Го-Реизеија се каже да је храму Унпо-ји дао заставу за сунце током 1000-тих година, а током 1800-их Јапанско царство је почело да користи овај мотив сунца на својим поморским и трговачким бродовима.

His first movie, Salvation Army, is widely considered to have given Arab cinema"its first gay protagonist.".
Сматра се да је његов први филм, Војска спаса, арапском филму дао„ свог првог геј протагонисту".

I'd love to have given you that pleasure, Colonel.
Volela bih da sam Vam pružila to zadovoljstvo, Pukovniče.

Polat is said to have kept watch at one of the targeted synagogues and to have given the final signal for the attack.
Polat je, kako se tvrdi, motrio na jednu od sinagoga i dao konačni signal za napad.

She claims to have given her the note.
Ona tvrdi da joj je dala poruku.

Daedalus New Media Research reserves the right to not award points to one person or to withdraw the points if a person is found to have given false answers to a survey or answered on someone else's behalf.
Daedalus New Media Research задржава право да не додели поене члану или да их одузме, ако се докаже да је особа дала лажне одговоре на анкету, одговорила уместо неке друге особе или није поштовала правила учешћа.

Very tempted to have given it just 2 stars.
У искушењу да му дам две звезде”.

To ensure that the consent is given freely, consent should not provide a valid legal basis for processing personal data in a particular case, when there is a clear imbalance between the data subject and the controller, especially where the controller is a public authority and is therefore unlikely to have given consent freely to all the circumstances of this specific situation.
Како би се осигурало да је пристанак дат слободно, пристанак не би требало да обезбеди важећу законску основу за обраду личних података у конкретном случају, када постоји јасна неравнотежа између субјекта података и контролора, посебно када је контролор је јавни ауторитет и стога је мало вероватно да су дали сагласност слободно свим околностима овој конкретној ситуацији.

You! They seem to have given you courage.
Izgleda da su ti dale hrabrost.

The payer shall be deemed to have given approval to execute the payment transaction by submitting the signed order to the Bank, and that signature confirms that the information is correct.
Smatra se da je platilac dao saglasnost za izvršenje platne transakcije predajom potpisanih naloga Banci, a kojim potpisom potvrđuje da su podaci tačni.

Raymond almost never spoke about his life and isn't known to have given any interviews during his lifetime.
Рејмонд готово никада није говорио о свом животу и није познато да је дао интервјуе током свог живота.

Any citizen found to have given them shelter will be immediately executed on the spot.".
Ма који становник, који се нађе да им је дао склониште биће одмах стрељан на лицу места“.

Author shall not be considered the person designated as such, should his/her denial to have given such information already be published in the same outlet.
Autorom se ne smatra onaj ko je kao takav oznacen, ako je njegovo poricanje da je dao takvu informaciju vec objavljeno u istom glasilu.

Ji Han-Jae claims to have given the name Hapkido to his teacher Choi Yong-Sool to use out of respect.
Ји Хан Јае тврди да је дао име Хапкидо свом учитељу Чои Јонг-Соол да користи из поштовања.

He loves you enough to have given His life for you.
Он вас воли толико да је дао свој живот за тебе.

Heaven seemed to have given him a special blessing.
Smatrali su da ga je Bog obdario posebnom blagodaću.

He is never known to have given an interview.
Познат је по томе да никада није дао интервију за медије.

Where a person has been deemed to have given their consent to treatment under Section 57 or Section 58, the person can withdraw that consent at any time.
Када се сматра да је неко лице дало свој пристанак на третман према члану 57 или члану 58, особа може да повуче своју сагласност у било ком тренутку.

Though the opposition is still disputing the final vote tallies, the Turkish public seems to have given Erdogan and the AKP license to reorganize the Turkish state and in the process raze the values on which it was built.
Иако опозиција и даље оспорава коначне резултате гласања, изгледа да је турско јавно мњење дало Ердогану и његовој партији Правде и напретка( скраћено АКП) допуштење да реорганизују турску државу и да током овог процеса сравне са земљом вредности на којима је она саздана.

He was crazy to have given her an ultimatum.
Naposletku, bio je zahvalan majci što mu je postavila ultimatum.

Ought Spain to have given permission?
Да ли у том случају Шпанија треба да попусти?

I'm delighted to have given you an idea!
Drago mi je da sam ti dala ideju!