Sta znaci na Engleskom ДАЛО - prevod na Енглеском

• given
• provided
• yielded
• gave
• give
• giving
• lent
• granted

Примери коришћења Дало на Српском и њихови преводи на Енглески

И то би нам дало 1.
And that would give us 1.

Дало свој живот у борбама.
Who gave his life in battle.

А што би ти дало мир?
And what would give you peace?

Душу дало за неког новог.
My heart given to someone new.

Такође ми је дало поверење.
It's also given me confidence as well.

То ми је дало добар осећај.
That gave me a good feeling.

За мене је то ми је дало много страх.
To me it gave me much fright.

То би нам дало негативно 16.
That would give us negative 16.

Ово кашњење реакције је дало пораст….
This delay in reaction has given rise….

Ово је већ дало мноштво реформи;
This has already yielded a raft of reforms;

Писање је задржало Бена за мене и дало ми наду.
Writing kept Ben alive for me, and gave me hope.

Наше истраживање дало је неке одговоре.
My research has provided some answers.

То би му дало увид у тајне програме.
That would give him intel on black-budget projects.

Дрво вечног живота би му дало вечну смрт у бесконачности?
The Tree of Life would have given them eternal life?

То ми је дало увид у људе и ритам живота.
This has given me insight into people and the rhythm of life.

Веће ти је понудило помиловање и дало нам уточиште.
The council has offered you clemency and granted us both safe haven.

Па, то ми је дало идеју, шта мислиш.
Well… this here is giving me an idea. How about.

То му је дало још више времена за планирање и експериментисање.
Giving more time to plan and experiment.

Много жена би све дало, само да буде на твом месту.
Lots of women would give anything to be in your position.

То би дало мој отац и саму изговор који му је потребан.
It would give my father the very pretext he needs.

Избегавање ми је дало потребну критичну дистанцу.
My break has provided me with some much needed critical distance.

То би дало много времена за даље анализе и размишљања.
That would give time for further review and consideration.

Градско веће Прокупље је дало зелено светло за ову иницијативу.
OWRS has given a preliminary green light to the proposal.

То ми је дало додатни мотив и подстрек да наставим даље.
It has given me extra motivation and impetus to keep going.

Особље је било корисно и дало одличну препоруку ресторана.
The staff was very helpful, and gave excellent restaurant recommendations.

То би ми дало нешто мање од 0 о чему не знамо много.
This would give me something smaller than 0 which we don't know about.

Након што је дијете дало сву крв, кревет неће прећи 400-600 г.
Having given all the blood to the child, the bed will not exceed 400-600 g.

То је дало команду тачно онако како је дефинисан фолдер. Цам тако.
Have given the command exactly as it is defined folder. Cam so.

Неким је на крају дало суђење, али не испред грађанског суда;
Some were eventually given trials, but not in front of a civil court;

Поставља се питање, шта је тим интересима дало онај облик који су они тада имали?
The question is, what gave those interests the form which they then had?