Sta znaci na Engleskom ЈЕ ДАЛО - prevod na Енглеском

• gave
• yielded
• has provided
• giving
• gives
• given
• granted
• has lent

Примери коришћења Је дало на Српском и њихови преводи на Енглески

Ово нам је дало паузу.
This gave us pause.

То му је дало времена да се опорави.
He gave him time to recover.

Ово нам је дало идеју….
This gave us an idea….

То му је дало времена да се опорави.
That gave him time to recover.

Такође ми је дало поверење.
He gave me confidence too.

То му је дало времена да се опорави.
It gave him time to recover himself.

Следеће године је дало плодове.
Maybe next year it will bear fruit.

То ми је дало идеју.
That gives me an idea.

Ово је дало разлог за окончање кметства.
This provided a rationale to end serfdom.

И то нам је дало моралну снагу.
It gave me a lot of moral strength.

Ово је дало неке ноћне море са Дарвин и Анаис.
This gave some nightmares with Darwin and Anais.

Ово насеље је дало име култури Кунда.
This settlement gave the name to the Kunda culture.

То му је дало времена да превазиђе болест.
It gave him time to get over the sickness.

Било је нешто о њему то ми је дало самопоуздање.
There was something about him that gave me confidence.

То им је дало нову наду.
It gave them new hope.

То је дало витезовима невиђену моћ и привилегије.
This gave the Knights unprecedented power and privilege.

Ове недеље ми је дало самопоуздање за другим турнирима.
This week gave me confidence for others tournaments.

Око 20 је дало новац, али су наставили да ходају нормалном брзином.
About 20 give him money- but continued to walk on at their normal pace.

Избегавање ми је дало потребну критичну дистанцу.
My break has provided me with some much needed critical distance.

То му је дало практично искуство са оркестрацијом.
This gave him practical experience with orchestration.

Њихов новац је отишао на штедне рачуне, што је дало једва 1% или мање.
Their money went into savings accounts, which yielded a meager 1% or less.

Ово име је дало данашњи назив града.
Give the present-day name of this city.

Ово је дало нека солидна искуства са стартуп-овима и развојем нових производа.
This provided some solid experience with startups and new product development.

Научио сам руски, што ми је дало приступ разумевању руске душе.
I learned Russian, thus giving me access to beginning to understand the Russian soul.

То ми је дало снаге да верујем у себе.
It gave me the strength to believe in myself.

Откриће артефаката повезаних с двојицом краљева по имену у причама, Ага и Енмебарагесија од Киша, је дало веродостојност о историјском постојању Гилгамеша.
The discovery of artifacts associated with Aga and Enmebaragesi of Kish, two other kings named in the stories, has lent credibility to the historical existence of Gilgamesh.

То му је дало исте атрибуте као Вицерои.
This granted them the same abilities as Sora.

Откриће артефаката повезаних с двојицом краљева по имену у причама, Ага и Енмебарагесија од Киша, је дало веродостојност о историјском постојању Гилгамеша.
The discovery of artifacts associated with two other kings named in the stories, Agga and Enmebaragesi of Kish, has lent credibility to the historical existence of Gilgamesh.

То ми је дало снаге да верујем у себе.
And that gave me the strength to believe in myself.

На локацији је нађено гвоздено оруђе које је лежало код ногу људских остатака.[ 1] Влада је још мало проширила подручје локалитета, а проширење је дало још два људска остатка.
The burial contained iron tools that lay at the feet of the human remains.[1] The government extended the tank area a bit further, and the extension yielded two more human remains.