Sta znaci na Srpskom HAS LENT - prevod na Српском

• је позајмио
• je pozajmila
• pozajmila je
• је дало

Примери коришћења Has lent на Енглеском и њихови преводи на Српски

He thanked everyone who has lent him support.
Zahvalio se svima koji u mu dali podršku.

The world has lent us a body, but understand that it wants our soul also.
Свет нам је позајмио тело, но за то хоће да нам узме душу.

Russia has contractors in Venezuela and has lent the regime billions.
Русија има плаћенике у Венецуели, а режиму је позајмила милијарде.

One of my friends has lent me his car until my car gets repaired.
I on mi je pozajmio džip dok se moj auto ne popravi….

Fortunately, Aladdin is still wearing a magic ring the sorcerer has lent him.
На срећу, Аладин још увијек носи чаробни прстен који му је чаробњак дао.

Fortunately, Kate has lent me her sporty Mercedes CLK.
Srećom, Kejt mi je pozajmila svoj sportski mercedes CLK.

I love his interpretation of Harry Potter's world, and I feel honored and grateful that he has lent his talent to it.”.
Волим његово тумачење света Харри Поттера, и осећам се част и захвалан што му је позајмио своје таленте.”.

Lottie at the hotel has lent me some money, so I've hired a car.
Loti iz hotela mi je pozajmila malo novca pa sam iznajmio auto.

A Negative loans simply declares a loan in which the borrower must pay back less money than he has lent until the end of the term.
Еин Негативни кредити једноставно значи кредит у коме дужник мора да отплати мање новца него што је позајмио до краја мандата.

He has lent his voice to the captain of the ship in the Serbian version of Alvin and the Chipmunks.
Pozajmio je glas kapetanu broda u srpskoj sinhronizaciji crtanog filma Alvin i veverice.

And this is the form of the release: Every creditor who has lent anything to his neighbor shall release it;
A biće na ovaj način: Svako ko je pozajmio novac svom susedu oprostiće mu dug, jer to je oslobađanje Gospoda.

But if someone has lent necessary capital to a needy person, he should not charge any interest.
А ако је неко неком потребитом позајмио нужан капитал, онда нека зато не тражи камату.

Negative Loans A negative loan simply means a loan in which the borrower must pay back less money than he has lent until the end of the term. That sounds very good….
Негативни зајмови Негативни зајмови једноставно се односе на кредит у којем дужник мора да врати мање новца него што је позајмио до краја рока. Звучи врло добро….

But if someone has lent necessary capital to a needy person, he should not charge any interest.
A ako je neko nekom potrebitom pozajmio nužan kapital, onda neka zato ne traži kamatu.

The discovery of artifacts associated with Aga and Enmebaragesi of Kish, two other kings named in the stories, has lent credibility to the historical existence of Gilgamesh.
Откриће артефаката повезаних с двојицом краљева по имену у причама, Ага и Енмебарагесија од Киша, је дало веродостојност о историјском постојању Гилгамеша.

And it is this region of France that has lent it's name to one of the most familiar periods in the Earth's history.
Tako je ovaj region u Francuskoj pozajmio ime jednom od najpoznatijih doba u istoriji.

The discovery of artifacts associated with two other kings named in the stories, Agga and Enmebaragesi of Kish, has lent credibility to the historical existence of Gilgamesh.
Откриће артефаката повезаних с двојицом краљева по имену у причама, Ага и Енмебарагесија од Киша, је дало веродостојност о историјском постојању Гилгамеша.

When the IMF has lent to Georgia and Ukraine, the other members of its Executive Board have overruled Russia.
Када је ММФ кредитирао Грузију и Украјину, други чланови Извршног одбора просто су прегласали Русију.

Whether it will over 20 years remains to be seen, but if the Bank of England got its sums right, the country won't suffer a financial penalty even though it has lent the Rock lots of money.
Ostaje da se vidi da li će tako biti kroz dvadeset godina, ali ukoliko je Bank of England dobro izračunala, država neće biti novčano kažnjena, iako je pozajmila Northern Rocku mnogo novca.

It was reported this week that China has lent more money to developing countries in the past two years than the World Bank.
Novo istraživanje ukazuje da je Kina tokom protekle dve godine pozajmila zemljama u razvoju više novca nego Svetska banka i to često pod povoljnijim uslovima.

Also, the volume of investment loans, made more attractive by the lower cost of borrowing, went up by 2.5 times in 2015 relative to 2014. The achieved macroeconomic stability, reflected, among other things, in low and stable inflation and narrowing of internal and external imbalances, has lent significant support to investment.
Поред тога, нижи трошкови задуживања учинили су атрактивнијим и инвестиционе кредите, чији је обим био два и по пута већи у 2015. у односу на 2014. годину. Значајну подршку инвестицијама пружила је постигнута макроекономска стабилност, која се, између осталог, огледа и у ниској и стабилној инфлацији, као и смањењу унутрашње и спољне неравнотеже.

German development bank KfW has lent 47.9 million euro towards the cost of the project, while the remaining 7.6 million euro came from ESM's own funds.
Nemačka razvojna banka KfW je obezbedila 47, 9 miliona evra, dok je ELEM uložio 7, 6 miliona evra iz sopstvenih izvora.

Speaking of that natural, iconic look maintained year-round, in addition to portraying Santa at malls around the globe, parades and parties, Meath has lent his likeness to countless ads, and even once appeared in a special Christmas-themed safety video for Delta Airlines.
Говорећи о том природном, иконичном изгледу одржаном током цијеле године, поред приказивања Дједа у центрима широм свијета, парада и партија, Меатх је позајмио његову сличност са небројеним огласима, па се чак и једном појавио у посебном видео издању за Божић на тему за Делта Авиокомпаније.

Pride has lent its name to LGBT-themed organizations, institutes, foundations, book titles, periodicals, a cable TV station, and the Pride Library.
Понос је позајмио своје име организацијама, институтима, фондацијама, насловима књига, периодичним публикацијама, кабловском телевизијом и библиотеком Поноса са темом ЛГБТ.

Since its start, Instant Working Capital(iwoca) has lent more than £200 million across 18,000 transactions, supporting over 7,500 businesses throughout the UK, Poland, Spain, and Germany.
Lansirana 2012 da popuni SME finansijski jaz napravljen od strane aktuelnih banaka, od tada iwoca je pozajmila više od 200 miliona funti kroz 28. 000 transakcija, davajući podršku preko 10. 000 preduzeća u Ujedinjenom Kraljevstvu, Poljskoj, Španiji i Nemačkoj.

She has lent her voice to over 120 albums and has sold more than 100 million records, making her one of the world's best-selling artists of all time.
Svoj glas je posudila na preko 120 albuma i prodala više od 100 miliona ploča, što je čini jednom od najprodavanijih svetskih umetnika svih vremena.

Under the proposal, the U.S. Treasury, which already has lent GM $19.4 billion, would get 72.5 percent of the new company's shares and provide $30 billion in additional financing needed to keep the new GM operating.
Министарство финансија, које је већ позајмило овој компанији 19, 4 милијарде долара, добиће 72, 5 одсто власништва у новој компанији и даће још 30 милијарди да би компанија могла да ради под заштитом банкротства.

Simon has lent his celebrity to important animal care campaigns, taking time to remind people not to leave dogs in hot cars and speaking about the importance of spaying and neutering.
Симон је позајмио своју славу важним кампањама за заштиту животиња, узимајући времена да подсети људе да не пишу псе у врућим аутомобилима и говоре о значају спужавања и стерилизације.

Since 2000, the EU bank has lent more than €474 million to Albania, supporting transport, health, education, research and development and small and medium businesses.
Od 2000. godine, Evropska investiciona banka pozajmila je Srbiji više od 5, 74 milijardi evra, podržavajući saobraćajnu i ekološku infrastrukturu, zdravstvo, obrazovanje, istraživanje i razvoj i mala i srednja preduzeća.

The IMF has lent to Afghanistan, Georgia, and Iraq in the midst of war, and Russia has no veto right, holding only 2.39 percent of the votes in the IMF.
Фонд је издавао кредите Авганистану, Грузији и Ираку док су те земље водиле ратове, а Русија, будући да држи тек 2, 39 одсто гласова, нема право вета.