Sta znaci na Srpskom YIELDED - prevod na Српском

• дала
• donela
• попустио
• даје
• дале
• дали
• dala
• doneo
• донео
• донели
• popustio

Примери коришћења Yielded на Енглеском и њихови преводи на Српски

The air has yielded to stone.".
Vazduh je popustio kamenu.".

It's yielded an almost 90-digit sequence.
Ona je dala skoro 90 cifre sekvencu.

This policy has yielded no results.
Ова политика није дала резултате.

I've yielded Winterfell to Theon.
Predao sam Zimovrel Teonu.

All your effort has yielded a result.
И сви ти напори су дали резултат.

That have yielded only surgical treatment.
Које су дале само хируршки третман.

Ambitions, it has finally yielded results.
Амбиције, коначно је дала резултате.

The dam yielded and it flooded at Ca' Zuliani.
Brana je popustila i voda je došla do Culijanija.

Our west-coast adventure yielded fruit.
Naš zapadne obale avantura dala plodove.

The manhunt has yielded some impressive results.
Manhunt je dala neke impresivne rezultate.

All efforts to contact her has not yielded any results.
Svi pokušaji da ona bude uspostavljena nisu dali rezultata.

It's yielded an almost 90-digit sequence that is unheard of.
Она је дала скоро 90 цифре секвенцу која је нечувено.

Surveillance has yielded a ton of leads.
Prismotra je donela tonu tragova.

It's practiced in the most severe cases when all other methods have not yielded results.
Примјењује се у најтежим случајевима када све друге методе нису дале резултате.

This has already yielded a raft of reforms;
Ово је већ дало мноштво реформи;

Eve yielded to temptation; and through her influence, Adam was led into sin.
Eva je popustila iskušenju, a pod njenim uticajem i Adam je bio naveden na greh.

But Christ never yielded to that nature.
Ali Hristos nikad nije popustio toj prirodi.

Notwithstanding this, the Commissioner's reactions to certain cases have yielded useful results.
I pored toga, reakcije Poverenika na određene slučajeve dale su korisne efekte.

Our research has yielded many new findings.
Ali je istraživanje donelo mnogo novih saznanja.

The implementation of the strategy on the fight against corruption has not yet yielded concrete results.
Спровођење Стратегије за борбу против корупције још није дало конкретне резултате….

Charlotte: Has the day yielded anything else of value?
Шарлот: је дан дала нешто друго од вредности?

Sukarno has yielded to the demands of Communist Party members…"in Indonesian cabinet that a'Fifth Force' is to be established.".
Сукарно је попустио пред захтевима чланова Комунистичке патрије… у индонезанском кабинету када треба да се установи' Пета сила'.".

To date, these efforts have yielded no results.
За сада ови напори нису донели резултате.

And so it would've yielded GPS coordinates for an entirely different location.
I tako bi l' sam dala GPS koordinate za sasvim drugo mjesto.

An Internet search has yielded no results.
Ni pretraživanje na internetu nije dalo nikakve rezultate.

That discipline has yielded exponential results in my business and in my personal life.
Та дисциплина је дала експоненцијалне резултате у мом послу и у мом личном животу.

Research in these cases has already yielded a few things.
Истраживање у овим случајевима већ је донело неколико ствари.

The meeting in Belgrade yielded a compromise to facilitate loans to companies and secure liquidity.
Sastanak u Beogradu doneo je kompromis oko olakšavanja kreditiranja kompanija i obezbeđivanja likvidnosti.

I'm most hurt that the investigation has not yielded any results.
Највише ме боли што истрага није дала никакве резултате.

Discovery in 1977, the tomb yielded a gold larnax(ossuary) with bones.
Откриће у 1977, гробница дала златну Ларнак( костурница) са костима.