Sta znaci na Srpskom TO MAKE AN EFFORT - prevod na Српском

• уложити напор
• da se potrude
• да се трудите
• да се направи напор
• da učinite napor

Примери коришћења To make an effort на Енглеском и њихови преводи на Српски

He does not want to make an effort.
On ne želi da se trudi.

You need to make an effort to accomplish your work.
Treba da uložite napor da biste obavili svoj posao.

The main thing is to make an effort.
Главна ствар је уложити напор.

It is better to make an effort to find a compromise, rather than wasting energy on swearing.
Боље је уложити напор да се нађе компромис, а не троши енергију на псовање.

This is why it's so important to make an effort to understand them.
Tako, veoma važno je potruditi se shvatiti ih.

Health over the years is gradually lost, and to maintain it, it is necessary to make an effort.
Здравље се током година постепено губи, а да би га се одржало, потребно је уложити напор.

It's just nice to make an effort when guests are coming, you know?
Lijepo je potruditi se kad dolaze gosti?

Oh you'd be exceedingly ill advised not to make an effort.
Oh, bili bi ste veoma zlo posavetovani da ne napravite napor.

It's especially nice to make an effort for Valentine's Day.
Посебно је лепо да се направи напор за Дан заљубљених.

In order for these heralds of spring to please you with long flowering, pomp of brushes and amazing aroma, you need to make an effort.
Да би вас ови вјесници прољећа задовољили дугим цвјетањем, помпом четки и невјеројатном аромом, морате се потрудити.

If the organizers decide to make an effort, we are compulsorily.
Ако су организатори одлучили да се потрудимо, ми смо обавезно.

For members of this sign love is the most beautiful spice of life, and they are looking for a partner who is able to make an effort about them.
Za pripadnike ovog znaka ljubav je najlepši začin u životu, a traže partnera koji je sposoban da se trudi oko njih.

They want men to make an effort… take them someplace special.
Žele da se muškarci potrude, da ih odvedu na neko lijepo mjesto.

Just like the lazy panther looks for an easy catch for his dinner, your web visitor doesn't want to make an effort to read your text.
Baš kao što lenj panter traži lak zalogaj za svoju večeru, vaši posetioci ne žele da se potrude da pročitaju tekst.

It is better to make an effort to get to know each other, even if they will be inconclusive, rather than inactive and sorry.
Боље је уложити напор да се упознате, нека буду неефикасни, а не неактивни и жали.

To succeed with binary options trading, you need to make an effort and put in the time and work.
Da bi uspeli sa trgovinom binarnim opcijama, vi morate da se potrudite i da uložite vreme i rad.

It can be easy to forget to make an effort for your partner, especially when you have been together for a long period of time.
Лако је заборавити да се трудите за свог партнера, поготово када сте заједно дуго времена.

I can't sit around waiting for the negativity and condescension to go away, or for them to make an effort to understand my problems.
Ne mogu samo da sedim čekajući da negativnost i snishodljivost nestanu, ili na njih da se potrude da shvate moje probleme.

Jo Tantum says:“It's important to make an effort to still have one-to-one time with the older sibling without the baby.
Јо Тантум каже:" Важно је уложити напор да још увек имате један-на-један пут са старијим сестром без бебе.

Regardless of how much your personality type influences your behavior, the key is that it's still important to make an effort to be as safe as you possibly can at all times.
Без обзира на то колико ваш тип личности утиче на ваше понашање, кључ је да још увек је важно да се направи напор да се као сигуран као то могуће у сваком тренутку.

We are not encouraging you to make an effort to control your thoughts, but instead, to more or less guide your thoughts.
Ne podstičemo vas da pokušate da kontrolišete svoji misli, već da uložite napor da ih, u većoj ili manjoj meri, usmeravate.

So as not to experience this, maybe it would be better not to cherish over-high expectations, but certainly to make an effort in giving your little schoolchild unselfish and right help and cooperation.
Да вам се то не би дешавало, можда би било добро да не гајите претерана очекивања, али да се свакако трудите да вашем малом школарцу пружите несебичну и правилну помоћ и сарадњу.

No need to make an effort to pull out the saw, if it is jammed, stop the motor and press the bottom of the bottom on both sides until it comes out.
Нема потребе да се трудите да извадите пилу, ако је заглављен, зауставите мотор и притисните дно дна са обе стране све док не изађе.

And to get good and quality information you need to make an effort- not to say that you need to earn it.
A da biste dobili dobru i kvalitetnu informaciju morate da se potrudite- da ne kažem da je zaradite.

It's always brilliant to make an effort to encourage your toddler's development- but turns out you can also boost it with the everyday things you barely think about.
Увек је брилијантно уложити напор да подстакне развој свог малишана- али се испоставља да можете и да га подстакнете свакодневним стварима о којима једва размишљате.

It usually happens when you least expect it, but it never hurts to make an effort when it comes to finding the love of your life.
То се обично дешава када то најмање очекујете, али никада боли да се потрудимо када је у питању проналажење љубав свог живота.

Is it too much to ask you to make an effort for peace during a time which may mean nothing to you personally but which must mean much to the millions of Europeans whose dumb cry for peace I hear, for my ears are attuned to hearing the dumb millions?
Da li je za Vas previše ako zamolim da učinite napor u korist mira tokom vremena koje Vama lično možda ništa ne znači, ali garantovano znači mnogo milionima Evropljana čiji nemi vapaj za mirom čujem, jer moje uši osluškuju te neme milione?

If you simply shut down the entire discussion because you refuse to make an effort to solve the problem, the message you send is'I don't care,'" Dr. Klapow says.
Ako jednostavno prekinete svaku diskusiju jer odbijate da napravite napor kako biste rešili problem, poruka koju šaljete partneru je' ne zanima me'", kaže dr Klapov.

Is it too much to ask you to make an effort for peace during a time which may mean nothing to you personally but which must mean much to the millions of Europeans whose dumb cry for peace I hear, for my ears are attended to hearing the dumb millions?
Da li je za Vas previše ako zamolim da učinite napor u korist mira tokom vremena koje Vama lično možda ništa ne znači, ali garantovano znači mnogo milionima Evropljana čiji nemi vapaj za mirom čujem, jer moje uši osluškuju te neme milione?

If your child is lazy, you will try to make an effort to be more diligent, therefore, if you are serious you will have to encourage him to smile more.
Ако је ваше дијете лијено, покушат ћете се потрудити да будете марљивији, стога, ако сте озбиљни, морат ћете га охрабрити да се више смијеши.