Sta znaci na Srpskom TO MAKE EVERY EFFORT - prevod na Српском

• da uloži sve napore
• да улажу сваки напор
• da se učini svaki napor
• да се уложи сваки напор

Примери коришћења To make every effort на Енглеском и њихови преводи на Српски

Try to make every effort so that he shares his experiences with you.
Покушајте да уложите сваки напор како би он поделио своја искуства са вама.

After the tidal patient should do the same, but to make every effort.
Након мирног издвајања, пацијент мора да уради исто, али максимално напори.

We need to make every effort to keep the way of the Lord.
Potrebno je da uložimo svaki napor da bi se održali na putu Gospodnjem.

Skin of hands very sensitive it is also necessary to make every effort that to moisten it and to restore.
Кожа руку је веома осетљива, а понекад је неопходно максимално напорити да се она намотава и обнови.

It is important to make every effort to determine the true causes of deviations, which led to a negative result.
Важно је уложити све напоре да се утврде прави узроци одступања, што је довело до негативног резултата.

Most importantly, to develop the right motivation and to make every effort to study caused positive emotions.
Најважније, развити праву мотивацију и учинити све напоре да проучавамо изазване позитивне емоције.

She is trying to make every effort to look good, be interesting and attractive.
Она покушава да уложи све напоре да изгледа добро, буде занимљива и привлачна.

To not be in this situation, the expectant mother should be to make every effort to prevent rubella infection.
Да не буде у овој ситуацији, будућа мајка мора бити да сваки напор да спречи рубеоле инфекције.

We will continue to make every effort possible to bring the Union brand to the region.”.
Učinićemo sve što možemo da se nastavi integracija celog regiona u EU.

It is through him that we are strengthened to live godly lives, to make every effort, and to be cleansed of the spots we incur.
Kroz njega smo ojačani da živimo pobožan život, da učinimo svaki napor i da se očistimo od zakrpa koje crtamo.

It is necessary to make every effort to tighten the blockade of the occupied territory.
Сада је потребно да уложимо максималне напоре да бисмо појачали блокаду окупиране територије.

You will begin to find out when, how, and under what conditions they appear, and there will be ways to make every effort to solve them.
Почећете да сазнате када, како и под којим условима се појављују, и постоје начини да се уложи сваки напор да се они реше.

In addition, the MICT continues to make every effort to arrest the remaining fugitives indicted by the ICTR.
Osim toga, MMKS i dalje ulaže sve napore kako bi preostali optuženi pred MKSR koji su u bekstvu bili uhapšeni.

Often consider your own photo, made in the best periods of life- happy, smiling, thin girl with pictures will cause a burning desire to make every effort to"reset" superfluous.
Често узмите у обзир своје фотографије направљене у најбољем периоду живота- срећна, смејна, витка девојка са фотографије ће изазвати акутну жељу да се уложи сваки напор да би" исцрпио" вишак.

We have to make every effort for universities to produce knowledge by producing in industry, culture, art, science.
Морамо уложити све напоре да универзитети производе знање производњом у индустрији, култури, уметности, науци.

We stand before God and have no other path than to make every effort to preserve our unity," the patriarch said.
Стојимо пред Богом и немамо другог пута него да уложимо све напоре да сачувамо своје јединство", рекао је патријарх.

However, this does not mean exclusively feeding and lulling your baby in the evening- many parents believe that even at a very early age the child is a person, and it is now necessary to make every effort for the formation o….
Међутим, то не значи искључиво храњење и уљуљкивати своје дете у вечерњим сатима- многи родитељи сматрају да чак у врло раном узрасту дете је лице, а сада је потребно да сваки напор за формирање његовог карактера. Бебе сада може да буде упо….

Org undertakes and undertakes to make every effort in the future to minimize discrepancies and errors in the information provided.
Орг се обавезује и обавезује се да уложи додатне напоре како би смањила разлике и грешке у пруженим информацијама.

My Special Representative to theTrilateral Contact Group Ambassador Tagliavini continues to make every effort towards the restoration of peace and stability in Ukraine.
Специјални представник председавајућег ОЕБС-у у Трилатералној контакт групи амбасадор Таљавини наставиће са напорима у циљу обнове мира и стабилности у Украјини.

This means that he has to make every effort to quality and rational selection of players that will surprise him with their capabilities, while keep within budget.
То значи да мора да учине све напоре да квалитет и рационалног избора играча који ће га изненадити са својим могућностима, док би у оквиру буџета.

He added that the OSCE and the Trilateral Contact Group will continue to make every effort towards the restoration of peace and stability in Ukraine.
Додао је да ће ОЕБС и Трилатерална контакт група наставити да улажу сваки напор у циљу обнављања мира и стабилности у Украјини.

In light of the fact that Switzerland's official development assistance(ODA) declined to 0.46% of its gross national income(GNI) in 2017, the CAD considers that Switzerland should honour the commitment undertaken by the Swiss Parliament to allocate 0.5% of GNI to ODA and to make every effort to further increase this amount.
Imajući u vidu činjenicu da je zvanična razvojna pomoć Švajcarske države pala na 0, 46% njenog bruto nacionalnog proizvoda( BNP), DAC smatra da bi Švajcarska trebala da poštuje odluku Švajcarskog parlamenta vezanu za dodelu od 0, 5% njenog BNP-a za razvojnu pomoć, kao i da uloži sve napore za dalje povećanje tog iznosa.

The Greek government is determined to make every effort, as it has achieved in the past, so that such incidents are not permitted to occur again.".
Grčka vlada je rešena da uloži sve napore, što je činila i u prošlosti, da se ne dozvoli ponavljanje takvih incidenata.".

Babacan, who also hosted Iranian Foreign Minister Manouchehr Mottaki in Ankara on Friday, said Turkey is ready to make every effort to find a peaceful settlement to the Iranian nuclear crisis.
Babačan, koji je ugostio i šefa iračke diplomatije Manučehra Motakija u petak u Ankari, rekao je da je Turska spremna da uloži velike napore u pronalaženju mirnog rešenja iranske nuklearne krize sa Iranom.

The Ministry and the Embassy will continue to make every effort to resolve this difficult, humanitarian situation of our workers in Sochi.
Министарство и Амбасада ће наставити да улажу максималне напоре да се реши ова првентвено тешка хуманитарна ситуација наших радника у Сочију.

I call on all sides to closely co-operate with the SMM, and to respect and ensure the safety, security, unhindered access and freedom of movement of the SMM monitors on the ground."He added that the OSCE and the Trilateral Contact Group will continue to make every effort towards the restoration of peace and stability in Ukraine. Photo by: OSCE/Micky Kroell.
Позивам све стране да блиско сарађују са СПМ и да поштују и осигурају сигурност, безбедност, неометан приступ и слободу кретања посматрача СПМ на терену". Додао је да ће ОЕБС и Трилатерална контакт група наставити да улажу сваки напор у циљу обнављања мира и стабилности у Украјини. Фото: OSCE/ Micky Kroell.

Concerning refugee and migratory flows, it was agreed to make every effort to restrict flows at both the Turkish coastline and at sea.
Kad je reč o izbegličkom/ migrantskom pitanju, dogovoreno je da se naprave dodatni napori kako bi se smanjio dotok u Tursku, morem ili kopnom.

Israeli Prime Minister Ehud Olmert and Palestinian President Mahmoud Abbas have agreed to make every effort to conclude a two-state peace accord by the end of next year.
Izraelski premijer Ehud Olmert i palestinski predsednik Mahmud Abas saglasili su se da učine sve u svojoj moći da zaključe mirovni sporazum do kraja sledeće godine.

As BSP leader, Stanishev headed the government, pledging to make every effort to make the country ready to join the EU on 1 January 2007, as scheduled.
Kao vođa BSP, Stanišev se našao na čelu vlade, obećavši da će učiniti sve da zemlja bude spremna da uđe u EU prvog januara 2007, kao što je i predviđeno.

When it came to the refugee/ migratory flows, it was agreed to make every effort to restrict flows to both the Turkish coast and the sea.
Kad je reč o izbegličkom/ migrantskom pitanju, dogovoreno je da se naprave dodatni napori kako bi se smanjio dotok u Tursku, morem ili kopnom.