Примери коришћења To nowhere на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Bridge to Nowhere.
Most za nigdje.We started with the Bridge To Nowhere.
Ево да почнем сa мостом у никуда….Train to Nowhere.".
Vlak za nigdje.".Brunei is on the way to nowhere.
Srbija na putu za nigde.Train to Nowhere," Savoy Brown, SB.
Vlak za nigdje", Savoy Brown, SB.All have led to nowhere.
It leads to nowhere, like this conversation.
Ne vodi nikuda, kao i ovaj razgovor.It's a road to nowhere.
То је пут за нигде.Just as long as he remains convinced it isn't a bridge to nowhere.
I pored sveg truda, i dalje mi izgleda da je to most za nigde.It's a path to nowhere.
То је пут за нигде.Still, the question remains- why would anyone want to build a tunnel to nowhere?
Ipak, ostaje pitanje: Zašto se kopa tunel za nigde.It is a path to nowhere.
То је пут за нигде.Doom's gone. He rode that midgard serpent into a great, big portal to nowhere.
Jahao je tu Midgardsku Zmiju kroz džinovski portal koji ne vodi nikud.But i didn't go to nowhere because.
Ne izlazim nigde jer.A path that has no obstacles leads to nowhere.
This is a path to nowhere.
То је пут за нигде.I see kids of color andthey're just on this track that's designed for them, that leads them to nowhere.
Vidim decu ioni su prosto na tom putu koji im je namenjen, a koji ih nigde ne vodi.That is a road to nowhere.”.
То је пут за нигде.I see young people and they want to work, but they're in this thing where they're caught up-- I see kids of color and they're just on this trackthat's designed for them, that leads them to nowhere.
Vidim mlade ljude, koji žele da rade, ali su toliko zaokupljeni drugim stvarima.Vidim decu i oni su prosto na tom putu koji im je namenjen, a koji ih nigde ne vodi.This is the way to nowhere.
То је пут за нигде.Message simple as that- procrastination is a road to nowhere.
Али такво понашање- пресретање одговорности- је пут до нигде.Then 100 feet to nowhere.
Onda 100 stopi nikuda.Any road that does not have obstacles leads to nowhere.
PUT koji nema prepreka ne vodi nikud.It's the door to nowhere.
To su vrata koja ne vode nikuda.This was quite a lengthy post that led to nowhere.
Bio je to bolan proces koji nije vodio nikuda.The Academy Award for Best Foreign Language Film went to the German production Die Blechtrommel(The Tin Drum) in 1979, to Nowhere in Africa in 2002, and to Das Leben der Anderen(The Lives of Others) in 2007.
Оскар за најбољи филм на страном језику из њемачке продукције добили су филмови Die Blechtrommel 1979, Nirgendwo in Afrika 2002. и Das Leben der Anderen 2007. године.She's the one who killed the Bridge to Nowhere.
Ona je ta koja je ubiola most za nigdje.We're on a road to nowhere.
Na putu smo za nigdje.I promised my wife, Catherine,I'd do this someday-- sail off to nowhere.
Obecao sam svojoj zeni,Catherine, da cu uraditi ovo jednog dana-- otploviti u nedodjiju.Number six,"Train to Nowhere.".
Broj 6," Vlak za nigdje.".
