Sta znaci na Srpskom TO OUR PARENTS - prevod na Српском

• našim roditeljima
• нашим родитељима
• za naše roditelje
• sa mojim roditeljima

Примери коришћења To our parents на Енглеском и њихови преводи на Српски

To our parents.
Za roditelje.

So, uh… to our parents.
Pa… za naše roditelje.

She's like Katie Holmes to our parents.
Ona je kao Katie Holmes našim roditeljima.

To our parents who gave birth to us.
Našim roditeljima koje su nas odgojili.

Obedience to our parents.
И послушнији нашим родитељима.

And to our parents. Who have been there for us, through everything.
I našim roditeljima koji su uvek bili uz nas.

We owe it to our parents.
Dugujemo to našim roditeljima.

I hope she burns in hell for what she did to our parents.
Nek' gori u paklu zbog onog što je uradila našim roditeljima.

We are usually similar to our parents, as they are the sources of our DNA.
Ми обично личе наше родитеље, јер су извор нашег ДНК.

Okay, time for another letter to our parents.
Dobro, vreme je za još jedno pismo našim roditeljima.

We can look similar to our parents because they are the source of our DNA.
Ми обично личе наше родитеље, јер су извор нашег ДНК.

Are we good enough to our parents?
Da li smo dovoljno dobri roditelji?

In this case we owe nothing to our parents and ancestors, the society in which we live, the neighbors with whom we live, and the least of all is what we owe to God.
У том случају не дугујемо ништа својим родитељима и прецима, друштву у коме живимо, ближњима са којима живимо, а понајмање смо дужни Богу.

When it comes to our parents.
Kada je reč o našim rodovima.

How eventually we become parents to our parents.
Kako s vremenom mi postanemo roditelji našim roditeljima.

These belong to our parents.
Oni pripadaju našim roditeljima.

You ever wonder what happened to our parents?
Да ли се икада запиташ шта се десило нашим родитељима?

Special thanks to our parents and.
То захваљујући родитељима и.

This is our one chance to prove ourselves to our parents.
Ovo je naša jedina šansa da se dokažemo našim roditeljima.

We should listen to our parents.
Treba da slušamo roditelje.

From Salonica to Beni Saf to our parents.
Od Soluna do Beni Safa do naših roditelja.

What happened to our parents?
Šta se desilo našim roditeljima?

I never said anything to our parents.
Nikada nisam ništa rekla svojim roditeljima.

What happens to our parents?”.
Šta li se dešava sa mojim roditeljima?“.

And we ought to be thankful to God and to our parents for that.
Требало би да будемо захвални Богу и својим родитељима за ово.

What happened to our parents?”.
Šta li se dešava sa mojim roditeljima?“.

What a disgrace to our parents.
Kakva sramota za naše roditelje.

This was just sent to our parents.
Ovo je poslato samo našim roditeljima.

We need to talk to our parents.
Морамо разговарати са родитељима.

We all gave money to our parents.
Svi smo nekada kamčili novac od roditelja.