Примери коришћења To remain calm на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Try to remain calm.
Probajte da ostanete mirni.I would ask everyone to remain calm.
Pozvao bih sve da ostanu mirni.You need to remain calm and at rest.
Treba da ostanete mirni i He urged the public to remain calm.
Позвао је грађане да остану мирни.Try to remain calm, no matter what.
Pokušajte da ostanete mirni šta god I'm trying to remain calm.
Pokušavam da ostanem miran.Try to remain calm in such situations.
Zato pokušajte da ostanete što mirniji u takvoj situaciji.We've got to remain calm.
Moramo da ostanemo mirni.Try to remain calm during such a situation.
Zato pokušajte da ostanete što mirniji u takvoj situaciji.I just wanted to remain calm.
Samo sam želeo da ostanem miran.The first and foremost thing to remember, as a parent, is to remain calm.
Први и најважнији савет свим родитељима је да остану мирни.Let's try to remain calm here.
Probajmo da ostanemo smireni.Right now we need everyone to remain calm.
Sad trebate svi da ostanete mirni.My mother tried to remain calm, she was terrified.
Majka je pokušavala da ostane mirna, bila je prestravljena.He urged the people of the state to remain calm.
Позвао је грађане да остану мирни.We're asking you to remain calm and composed.
Tražimo od vas da ostanete mirni i pribrani.Mayor John Tory urged residents to remain calm.
Gradonačelnik Toronta Džon Tori je pozvao sugrađane da ostanu smireni.I told myself to remain calm… unafraid… self-possessed.
Rekao sam sebi da ostanem miran, hrabar, pribran, kontrolisan.He called on people to remain calm.
Pozvao je i ljude da ostanu mirni.Just try to remain calm, and get to a hospital as soon as possible.
Покушајте да останете мирни и идите код лекара што је пре могуће.Always try to remain calm.
Увек покушавајте да останете мирни.Ladies and gentlemen,please take your sit and try to remain calm.
Dame i gospodo,molim vas sedite i pokušajte da ostanete mirni.Yeah. What's important is to remain calm and maintain order.
Važno je da ostanemo mirni i održimo red.But Spain's health minister, Salvador Illa,urged people to remain calm.
Salvador Illa, španski ministar zdravlja,pozvao je ljude da ostanu mirni.Increase in the ability to remain calm regardless of circumstance.
Povećanje sposobnosti da ostanemo mirni bez obzira na okolnosti.Sir, I'm gonna have to ask you to remain calm.
Ми немамо никакве захтеве. Господине, замолићу вас да останете мирни.It is important to remain calm and friendly, ignoring the young man will be wrong.
Важно је да останете мирни и пријатељски, игноришући младића неће бити у праву.I would ask you all to remain calm.
Molila bih vas da ostanete smireni.I will do everything necessary to support the Kosovo Police, EULEX and other institutions in maintaining a safe andsecure environment throughout the territory," Bentler said, urging people to remain calm.
Učiniću sve što je neophodno I ask all Spaniards to remain calm.
Позивам све Шпанце да остану мирни.
