Sta znaci na Srpskom REMAIN CALM - prevod na Српском

• остати мирни
• ostanite mirni
• ostati smiren
• ostanite smireni
• da ostanete smireni
• ostani mirna
• da ostanete mirni
• da ostanem miran
• ostanite pribrani
• останите мирни
• ostati mirni
• ostanu mirni
• ostanu smireni
• остати миран
• ostati smireni

Примери коришћења Remain calm на Енглеском и њихови преводи на Српски

Remain calm.
Ostati smiren.

Okay, remain calm.
Dobro, ostani mirna.

All right, honey, just remain calm.
Dobro, draga, samo ostani mirna.

I could remain calm under pressure.
Mogu da ostanem miran/ na kada sam pod pritiskom.

People, please remain calm.
Ljudi, molim vas ostanite mirni.

Please remain calm and we request for your patience.
Molimo ostanite smireni i zahtevamo vaše strpljenje.

You have to remain calm.
Moraš ostati smiren.

Please remain calm, and think of your loved ones.
Molim vas da ostanete mirni, i mislite na vaše voljene.

Everybody, remain calm.
Svi, ostanite smireni.

Ladies and gentlemen, if you would please remain calm.
Dame i gospodo, molim vas, ostanite mirni.

I must remain calm.
Moram ostati smiren.

Experience then you must remain calm.
U iskusenju treba ostati smiren.

Please remain calm.
Molim ostanite mirni.

But in any case you have to remain calm.
У сваком случају, морате остати мирни.

Please remain calm.
Molim, ostanite smireni.

Everyone, hide inside and remain calm.
Svi, sakrijte se unutra i ostanite mirni.

Please remain calm.
Molim vas, ostanite mirni.

If you want my help, you have to remain calm.
Ako želite moju pomoć, morate da ostanete mirni.

Please remain calm.
Molimo vas, ostanite mirni.

Making careful preparations will help you remain calm.
Pažljivo slušanje će vam pomoći da ostanete smireni.

Please remain calm.
Molimo da ostanete smireni.

This pressure point is linked to anxiety and can help you remain calm.
Ova tačka pritiska povezana je sa anksioznošću i može vam pomoći da ostanete smireni.

Please remain calm.
Molim vas da ostanete mirni.

Please remain calm and heed all directions given by representatives and volunteers.
Molimo da ostanete smireni i krenite u pravcima datim od strane predstavnika i volontera.

Just, just remain calm.
Samo, samo ostani mirna.

Please remain calm and proceed in an orderly fashion.
Molim Vas ostanite smireni i nastavite normalnim tokom.

It helps me remain calm.
Pomaže mi da ostanem miran.

Please, remain calm and begin evacuation protocol.
Molimo ostanite smireni i zapocnite s protokolom za evakuaciju.

So please, remain calm.
Zato, molim vas, ostanite mirni.

Please remain calm. Pacification and neutralization is underway.
Molim vas ostanite smireni, pasifikacija i neutralizacija su na putu.