Примери коришћења To reveal himself на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It is how He wants to reveal Himself.
Тако хоће да се открива.A spell of concealment… lies over this place,which means… our Enemy is not yet ready to reveal himself.
Враџбина прикривености је над овим местом.Што значи Get him to reveal himself.
Balk the enemy's power. Force him to reveal himself.
Prisili neprijatelja da se otkrije.He didn't really want to reveal himself in such a plain manner.
Nije ni sam želeo da se pokaže u takvom svetlu.The Volturi will never let him get far enough to reveal himself.
Volturijevi mu nece dati dovoljno vremena da se otkrije.We must ask God to reveal himself to us.
Tell him you don't trust him. Force Fabrizio to reveal himself.
Recite mu Unless God chooses to reveal Himself, He is invisible to our senses(Romans 1:20).
Осим ако Бог не одлучи да се покаже, Он је у основи невидљив нашим чулима( Римљанима 1: 20).Our true enemy has yet to reveal himself.".
Naš pravi neprijatelj tek treba da se pokaže.".Asking our permission to reveal himself, yet never intending to. It's playful, but only one person is playing here.
Traži našu dozvolu da se otkrije, ali ipak to ne namerava, razigran je, ali samo jedna osoba I guess he doesn't want to reveal himself.
Pretpostavljam We need to ask God to reveal Himself to us.
Moramo dozvoliti Bogu da nam se objavi.It's the very first name by which God chooses to reveal Himself to us.
А то је у овом истом Речи које је Бог наставља да се открије нама.In these last days the Lord has decided to reveal Himself through man, in this case through Boris.
U ovim poslednjim danima Gospod je odlučio da objavi Sebe kroz čoveka, u ovom slučaju kroz Borisa.While God is not a man, but is a Spirit,He chose a masculine form in order to reveal Himself to mankind.
Иако Бог није човек,он је изабрао мушки род да се открије људском роду.He chose a carpenter's son to reveal Himself to the world!
Izabrao But in reality, he is good-natured and sympathetic,just does not want to reveal himself to others.
Али у стварности, он је доброћудан исаосећајан, само не жели да се открива другима.In the Bible,God used different ways to reveal Himself and His will to people.
I pre nego što je Biblija bila na raspolaganju,Bog je upotrebio mnoge načine da objavi sebe i svoju volju čovečanstvu.Or, for reasons as yet unknown, is he out there someplace, plotting his next move,waiting to reveal himself when the time is right?
Ili je, iz razloga, za sada nepoznatih, negde tamo, planira svoj sledeći potez,čeka da se otkrije kada bude vreme za to?The informant refuses to share his identity,saying he doesn't want to reveal himself,“considering the resources” at the disposal of the people he's targeting.
Doušnik odbija The warrior removed his helmet to reveal himself.
Ratnik We must instead allow God to reveal Himself to us.
Moramo dozvoliti Bogu da nam se objavi.And it's by this same Word that God continues to reveal Himself to us.
А то је у овом истом Речи које је Бог наставља да се открије нама.The Bible reveals that God chose a number of different ways to reveal himself and communicate his will to mankind.
I pre nego što je Biblija bila na raspolaganju, Bog je upotrebio mnoge načine da objavi sebe i svoju volju čovečanstvu.While God is not a man,He chose a masculine form in order to reveal Himself to humanity.
Иако Бог није човек,он је изабрао мушки род да се открије људском роду.This does not limit, however, how God may choose to reveal Himself to humanity.
Но ово не ограничава Бога у томе како он жели да се открије људском роду.Near the end of the interview,they discuss Emery's decision to reveal himself to the public.
Pri kraju intervjua,oni razgovaraju o Emerijevoj odluci da se otkrije javnosti.There were also the“Cherubim of glory” over the Ark,in the midst of which God deigned to reveal Himself and to give His commands to Moses.
Такви су били« Херувими славе» над ковчегом у скинији,између којих је Сам Бог волео да се открива и даје Своје заповести Мојсију.The guru then goes insane andstarts accusing the hero that it is because of him that the Sleeper refuses to reveal himself, and attempts kill the protagonist.
Гуру потом почиње 
