Sta znaci na Srpskom TO SET BOUNDARIES - prevod na Српском

• да поставите границе
• da postavljamo granice
• da postavimo granice
• da postavite granice
• da postave granice
• za postavljanjem granica

Примери коришћења To set boundaries на Енглеском и њихови преводи на Српски

How to Set Boundaries?
Kako da postavimo granice?

I don't know how to set boundaries.
Ne znam da postavim granice.

How to Set Boundaries at Work?
Kako da postavite granice na poslu?

Stubborn child- how to set boundaries.
Тврдоглаво дете- како поставити границе.

Learn to set boundaries for yourself.
Naučite da postavite granice i sebi.

How to teach kids to set boundaries.
Naučite decu da postave granice.

How to set boundaries in a compassionate way.
Postavljanje granica na saosećajan način.

Teach kids to set boundaries.
Naučite decu da postave granice.

First, understand that you have the right to set boundaries.
Za početak, treba se podsetiti na to da imamo pravo da postavimo granice.

You need to set boundaries with her.
Ти јој мораш поставити границе.

My only suggestion is to set boundaries.
Moja želja je bila samo da se postave granice.

You need to set boundaries and say no.
Treba da postavite granicu i kažete ne.

I didn't have even a moment to set boundaries.
Nisam ni razmišljala o tome da postavim granice.

It's hard to set boundaries for kids and stick with them.
Тешко је поставити границе према деци и придржавати их се.

It's time to learn to set boundaries.
Vreme je da naučimo da postavljamo granice.

If you need to set boundaries and exert your rights during the divorce process, do so kindly and gently.
Ако желите да поставите границе и извршите своја права током развода, учините тако љубазно и нежно.

Why it's Hard to set boundaries.
Zašto je nekim osobama teško da postave granice.

They do need to understand reading social cues and learn how to set boundaries.
Морају разумети читање друштвених знакова и научити како поставити границе.

It's important to set boundaries, if needed.
Важно је да поставите границе, ако је то потребно.

If an extra-marital affair is too much to accept, it is your right to set boundaries with your spouse.
Ако је ванбрачна афера превише да прихвати, то је ваше право да поставите границе са својим супружником.

But, it's hard to set boundaries for kids and stick with them.
Али… Тешко је поставити границе за децу и држати их се.

Remember, we have a right to set boundaries.
Treba se podsetiti na to da imamo pravo da postavimo granice.

But, it's hard to set boundaries for kids and stick with them.
Ali… Teško je postaviti granice za decu i držati ih se.

First, because we have the right to set boundaries.
Za početak, treba se podsetiti na to da imamo pravo da postavimo granice.

Give permission to set boundaries and work to maintain them.
Тако себи дати дозволу да постави границе и ради да их сачува.

It could be seen as a reaction to someone who bothers us and our need to set boundaries against this individual.
On može biti reakcija na nekoga ko nas tlači ili nam smeta, a može biti i izraz naše potrebe da postavimo granice prema toj osobi.

You have to know how to set boundaries and say when enough is enough.
Moraju da se postave granice i da se kaže kada je dosta.

When you recognize the importance of your own feelings and honour them through prioritizing self-care, your need and motivation to set boundaries becomes stronger.
Kada vam briga o sebi bude u prioritetima, vaša motivacija i potreba za postavljanjem granica biće snažnija.

While awkward, be polite and learn to set boundaries for yourself and for them as a divorced couple.
Док сте неугодни, будите љубазни и научите да поставите границе за себе и за њих као разведени пар.

When we do this, our need and motivation to set boundaries become stronger.
Kada vam briga o sebi bude u prioritetima, vaša motivacija i potreba za postavljanjem granica biće snažnija.