Sta znaci na Srpskom TO START THE PROCESS - prevod na Српском

• да започну процес
• за покретање процеса
• да започне процес
• da započnemo proces
• за почетак процеса
• да започнете процес
• да почне процес

Примери коришћења To start the process на Енглеском и њихови преводи на Српски

It's your job to start the process.
Њихова улога је започети процес.

To start the process, you need a set of specially adapted genes.
За почетак процеса потребан вам је скуп посебно прилагођених гена.

Your responsibility is to start the process.
Њихова улога је започети процес.

It's better to start the process by choosing an interesting picture.
Боље је започети процес избором занимљиве слике.

The last thing you need to do- is to start the process.
Последња ствар коју треба да урадите- јесте да почне процес.

This helps to start the process of digestion before food even reaches your stomach.
Ово помаже да започне процес варења прије него што храна дође до стомака.

When I was younger I wish that I had known that you need to start the process early.
Када сам била млађа, желела сам да знам да морате започети процес раније.

Blogging is a great way to start the process of healing the painful events of life.
Блогирање је одличан начин да започнете процес лечења болних догађаја живота.

Plazmolifting is injected, platelet autoplasma that allows you to start the process of cell renewal.
Плазмолифтинг се убризгава, тромбоцита аутопласма који вам омогућава да започне процес обнове ћелија.

This hormone gives a signal to start the process of converting cholesterol into this steroid.
Овај хормон даје сигнал за почетак процеса конверзије холестерола у овај стероид.

Hitler himself recognised the legal nature of this loan and had given orders to start the process of repayment.
Хитлер је лично признао правни карактер овог зајма и давао је наредбе да се отпочне процесом његове отплате.

The best way to start the process.
Најефикаснији начин да се започне процес.

In his opinion, the“money supply of the biggest economy in the world” isn't the right place to start the process.
По његовом мишљењу," новчана маса највеће економије у свијету" није право мјесто за покретање процеса.

More or less we expected to start the process any time, and we did so right after they told us so.
Manje-više smo očekivali u svakom trenutku da započnemo proces i čim su nam rekli da možemo, krenuli smo.

The key is to maintain a regular schedule so that the internal"clock" of the body helps you to start the process of sleep.
Кључ је у одржавању регуларног распореда тако да вам унутрашњи" сат" тела помаже да започнете процес спавања.

So, to cure the gastrointestinal tract and not only, you need to start the process of return, that is, return the cells to their original state.
Дакле, за лечење болести ендокриног система и не само, морате започети процес" повратка", односно вратити ћелије у њихово првобитно стање.

The official tax deadline isn't until April 18(an extra few days this year!), but that doesn't mean you should wait that long to start the process.
Службени рок за порез није до 18. априла( још неколико дана ове године!), Али то не значи да морате дуго чекати да започне процес.

We have a bunch of robots waiting anxiously to start the process of fixing your PDF.
Имамо хрпу робота који нервозно чекају да започну процес поправљања ПДФ-а.

One way to start the process of getting the social proof required to succeed at Couchsurfing is to attend meet-ups and local events.
Један од начина да се започне процес добијања социјалног доказа потребног за успех у Цоуцхсурфингу је да присуствујете састанцима и локалним догађајима.

Even with the best of intentions, we are often unsure how to start the process, which results in the situation managing us instead of the other way around.
Čak i sa najboljim namerama, često nismo sigurni kako da započnemo proces, što dovodi do toga da situacija upravlja nama umesto da bude obrnuto.

At the annual conference of the United Grand Lodges of Serbia(UVLS) in Belgrade, gave the 400 delegates the approval for the construction of the first Mason University, and to start the process of unification of Serbian Masonry.
Београд- На Годишњој скупштини Уједињених великих ложа Србије( УВЛС) у Београду, 400 делегата дало је, како„ Новости“ сазнају, сагласност за изградњу првог масонског универзитета и за покретање процеса уједињавања српске масонерије.

For those who like to start the process of growing plants from the very beginning and have a large amount of time and patience, the method of propagation of magnolia seeds is suitable.
За оне који воле започети процес узгоја биљака од самог почетка и имају велику количину времена и стрпљења, погодан је начин размножавања семена магнолије.

If you have a pet that has the right personality for this line of work, talk to an animal therapy group to start the process of getting your pet ready for volunteering.
Ако имате кућног љубимца који има праву личност за ове линије рада, разговара са животиња терапију групи да започне процес добијања ваш љубимац спреман за волонтирање.

The President also ordered us to start the process of increasing duties on all remaining imports from China, which is estimated at about$ 300 billion,” the statement said.
Predsednik nam je takođe naredio da započnemo proces podizanja carina na sav preostali uvoz iz Kine, koji se procenjuje na oko 300 milijardi dolara“, rekao je Lajthajezer.

Pristina's attempts to eventually take over the management of the municipalities in the northern part of Kosovska Mitrovica and to start the process, as they state, of unification of two Mitrovica parts have been rejected.
Одбијени су покушаји Приштине да евентуално преузме руковођење општине у северном делу Косовске Митровице и да почне процес, како они кажу, уједињења две Митровице.

CNH Industrial has symbolically borrowed €100,000 to start the process, thus paving the way for growth of this new opportunity for its customers in France, Italy, the Netherlands and Spain.
ЦНХ Индустриал је симболично позајмио € КСНУМКС за покретање процеса, чиме је отворио пут за раст ове нове могућности за своје купце у Француској, Италији, Холандији и Шпанији.

As you probably know, Coalition of seven Contact organization of civil society sent official suggestion to Serbian Government on 27 March 2008 to start the process of institutionalized cooperation with civil sector.
Као што Вам је вероватно познато, коалиција седам Контакт организација цивилног друштва упутила је званично предлог Влади Републике Србије 27. марта 2008. године да се започне процес институционализације сарадње са цивилним сектором.

EU Member States and leaders of the region decided to start the process of establishing the Western Balkans Research Foundation as a self-governing international institution, following the proposal made by the 3rd joint Science Conference of the Western Balkans Process, held in June 2017, in Paris.
Државе чланице ЕУ и лидери из региона су одлучили да започну процес успостављања Истраживачког фонда Западног Балкана као самоуправне међународне институције која је предложена на трећој заједничкој научној конференцији у оквиру западнобалканског процеса у јуну 2017. у Паризу.

EU Member States and leaders of the region decided to start the process of establishing the Western Balkans Research Foundation as a self-governing international institution, following the proposal made by the 3rd joint Science Conference of the Western Balkans Process, held in June 2017, in Paris.
У Декларацији се наводи да су земље чланице Европске уније и лидери региона одлучили да започну процес успостављања Фондације за истраживање Западног Балкана као међународне институције, на основу предлога треће Заједничке научне конференције Балканског процеса, која је одржана у јуну 2017. године у Паризу.

A unilateral decision on the part of Pristina to start the process of transforming the"Kosovo Security Force" and the establishment of the so-called Ministry of Defence is yet another in a series of such acts, in addition to the imposition of discriminatory tariffs on goods from central Serbia and Bosnia and Herzegovina and failure to implement what had been agreed in the Brussels Agreement.
Једнострана одлука Приштине о почетку процеса трансформације" Косовских безбедносних снага" и формирању тзв. Министарства одбране још један је у низу таквих аката, поред увођења дискриминаторних такси на производе из централне Србије и БиХ и неиспуњавања договореног из Бриселског споразума.