Sta znaci na Srpskom TO THE DESTINATION - prevod na Српском

• до одредишта
• до дестинације
• do cilja
• на одредишну
• do odredišta
• do destinacije

Примери коришћења To the destination на Енглеском и њихови преводи на Српски

Go to the destination early.
Dođite ranije na odredište.

Keys get sent to the destination.
Кључеви се шаљу на одредиште.

Travel wasn't about instant gratification and only looking forward to the destination.
Травел Није се радило о инстант задовољење и само гледа напред до одредишта.

Arrive early to the destination.
Stižemo predveče na odredište.

Then you can download the PNG file and send it to the destination.
Vi možete da skenirate dokument u pdf fajl i pošaljete ga na destinaciju.

So how do you get to the destination faster?
Kako najbrže da dođem na odredište?

To pass the 1st level you have to take 5 people to the destination.
За полагање 1. ниво, морате да 5 људи до одредишта.

The ticket to the destination is not refundable.
Износ карте до одредишта се не враћа.

How fast can you arrive to the destination?
Koliko brzo možete doći do cilja?

Follow it to the destination accurately and seriously as if you have given your loved potent drugs.
Пратите га до одредишта прецизно и озбиљно као да сте дали своје најближе јаки лекови.

How will I travel to the destination?
Kako putujete do odredišta?

Understand where you want to be in a certain amount of time, and map your journey to the destination.
Схватите где желите да будете у одређеном временском периоду и мапирате своје путовање до одредишта.

How did you travel to the destination?
Kako putujete do odredišta?

Here you are tested in 10 intensive levels, where you must steer and deliver a number of indicated cargo to the destination.
Овде се тестирају у 10 интензивних нивоа, где морате управљати и омогуће велики број наведен терета до одредишта.

We just gotta get to the destination.
Samo moramo stići na odredište.

Since there is no fixed topology in these networks, one of the greatest challenges is routing data from its source to the destination.
Pošto ne postoji fiksna topologija u ovim mrežama, jedan od najvećih izazova je rutiranje podataka od izvora do odredišta.

You can sit on two chairs and probably get to the destination, but it's much slower.”.
Moguće je stići do cilja i sedeći na dve stolice, ali je to mnogo sporiji put.".

Plan your route and get to the destination thanks to turn by turn tourist voice navigation that works also offline.
Планирајте своју руту и дођите до дестинације захваљујући претворби туристичке навигације која функционише и ван мреже.

You should lead blue ball to the destination.
Kreći se plavom loptom da dođeš do cilja.

Find a route, plan a trip and get to the destination thanks to our free turn by turn voice navigation that works also offline.
Пронађите руту, планирате путовање и дођите до дестинације захваљујући нашој бесплатној навигацији за навигацију која функционише и ван мреже.

The driver will send you to the destination.
Шофер ће Вас одвести на одредиште.

Travelling by plane has become something that is common to more and more people, I have been abroad several times and most times we have flown to the destination.
Путовање авионом је постало нешто што је заједничко више и више људи, ја сам био у иностранству неколико пута и већина пута смо долетели до одредишта.

Check which airlines fly to the destination.
Проверите које авиокомпаније лети до одредишта.

Could not upload the temporary file to the destination location %1. The temporary file is still available under: %2. You can manually copy it to the right place.
Не могу да отпремим привремени фајл на одредишну локацију% 1. Привремени фајл је још ув› ијек доступан као% 2, тако да се може ручно копирати на правом› јесто.

The chauffeur will drop you to the destination.
Шофер ће Вас одвести на одредиште.

You can change the path to the destination, but the destination is the same.
Možeš da izmeniš put do odredišta, ali odredište ostaje isto.

At the end always find their way to the destination.
Skoro uvek pronalaze put do odredišta.

We leave the choice for the user to go to the destination link or not, but we always show the warning in this case.
Остављамо право избора да корисник одлази на одредишну везу или не, али у овом случају увек имамо упозорење.

These operators will safely bring you to the destination.
Naši vozači će te bezbedno odvesti do odredišta.

The receipt and transfer of the group to and from the airport to the destination in question carried out with local English speaking guide.
Пријем и пренос групе од и до аеродрома до дестинације у питању проводи са локалним енглеског говорног водича.