Примери коришћења To the newspapers на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
He gave it to the newspapers.
I was just hoping that you would come with me to the newspapers.
Nadala sam se da biste pošli sa mnom u novine.Nothing to the newspapers.".
Ништа ново у новинама“.Take a picture so we can send it to the newspapers.
Сликај, који је послат у новине.Or we can go to the newspapers, media. That will get their attention.
Ili mozemo da odemo u novine, medije. To ce privuci njihovu paznju.Stop selling stories to the newspapers.
I just came so you'd know exactly who it was who gave these to the newspapers.
Samo želim da točno znate… tko je to predao novinarima.Getting back to the newspapers.
Da se vratim novinama.We just have to take Hunter Kimbrough's photograph and give it to the newspapers.
Mi samo treba da fotografišemo Hantera Kimbrou i pošaljemo fotografiju u novine.He sent this statement to the newspapers, including The Times, and many reprinted it.
You should have sold it to the newspapers.
Trebalo je da ostavis i ono za novine.Servia said:'Very well, we will give orders to the newspapers that they must not criticize Austria in future, neither Austria, nor Hungary, nor anything that is theirs.'.
Србија је рекла:‘ У реду, наредићемо нашим новинама да убудуће не смеју да критикују ни Аустрију ни Угарску нити било шта њихово'.They would never make it to the newspapers.
Ja ovo nikad ne bih iznela za novine.Servia said:'Very well, we will give orders to the newspapers that they must not criticize Austria in future, neither Austria, nor Hungary, nor anything that is theirs.'.
Srbija je rekla:‘ U redu, naredićemo našim novinama da ubuduće ne smeju da kritikuju ni Austriju ni Ugarsku niti bilo šta njihovo'.If she dies, the letter goes to the newspapers.
Ako umre, pismo ide u novine.I'm through playing games.Either you tell me what C.H.U.D. stands for, or I'm going to the newspapers.
Dosta mi je igara, ilimi reci šta je C. H. I can still talk to the newspapers.
Ja mogu jos uvek da progovorim za novine.You had pictures anddidn't give them to the newspapers?
Imaš slike inisi ih dala u novine?I just wanted to ask you why you've gone to the newspapers and offered a reward for Louis Lester's arrest?
Samo sam htjela pitati zašto ste otišli u novine i ponudili nagradu za uhićenje Luisa?You had to deliver things to the newspapers.
Trebalo je da ostavis i ono za novine.Although the Zodiac claimed 37 murders in letters to the newspapers, investigators agree on only seven confirmed victims, two of whom survived.
Iako je zodijak u pismima novinama potvrdio da je ubio 37 osoba, istrage utvrđuju da je ubio samo pet žrtava, a dve su preživele.Prva je da napišemo pismo novinama;Sending the photos of the hanging M-19 to the newspapers gave Pablo an image of invincibility.
Фотографије М-19 који је оставио виси у новинама Они су показали непобедив Паул.Tell Joe nothing leaks to the newspapers yet.
Reci Džou da još uvek ništa nije procurelo u novine.TellJoe nothing leaks to the newspapers yet.
Reci Džou da još uvek ništa nije procurelo u novine.As soon as the puppy starts spinning andfussing around, take it to the newspapers, gently repeating:"Walk, walk well.".
Чим се штене почне окретати и брбљати около,однесите га у новине, лагано понављајући:" Шетајте, добро ходајте.".We go to the lawyer,the lawyer goes to the newspaper, the newspaper makes a big stink.
Idemo kod advokata,advokat ode u novine, You released information to the newspaper about our investigation.
Vi ste pustili informaciju u novine Return to the newspaper.
Da se vratim novinama.I e-mailed it to the newspaper before you got here!
Poslao sam snimak mejlom u novine pre nego što ste vi stigli!
