Примери коришћења To the places на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
To the places I showed you!
Na mesta koja sam vam pokazao!Cause you take me to the places.
Tvoja ljubav me odvodi na mesta.Go to the places that scare you.
Odite na mesta od kojih se plašite.Maggie, you haven't been to the places I've been.
Megi, nisi bila na mestima na kojima sam bila ja.Go to the places that are scary for you.
Odite na mesta od kojih se plašite.
Људи такође преводе
You can then go back to the places you liked.
И можете се вратити на места која вам се заиста свиђају.Go to the places you are afraid of going.
Odite na mesta od kojih se plašite.Why we should give back to the places that help shape us.
Зашто се морамо вратити на места која су нас усрећила.To the places where decisions are being made.
Na mestima gde se donose odluke.Taking you to the places I visit.
Vodim vas na mesta koja pokazujem svojim gostima.To the places I want to go with you….
Mesta na koja bih želeo da putujem sa tobom….And take you to the places you don't know.
Ostavljam te na mestima za koja ne znaš.It is for the first time in the history of the Roman-Catholic Church in Croatia that such delegation made pilgrimage to the places of crimes.
Што је први пут у историји католичке цркве у Хрватској да је једно такво црквено изасланство ходочастило на мјеста некадашњих злочина.He goes to the places where he is scared.
Odite na mesta od kojih se plašite.You know, we get a lot of people coming through here, going to the places where he killed people.
Znaš, puno ljudi prolazi ovuda i idu na mesta gde je ubio ljude.Return to the places you have been.
Vratite se na mesta On TV, all the films will be about your story, people in transport will be wearing the same shirt, andfriends will be called only to the places associated with the object of love.
Do not go to the places you went together.
Ne idite na mesta na kojima ste bili zajedno.Einstein said I can get back to the places I've been to before.
Ajnštajn je rekao da mogu da idem na mesta Go to the places where God has promised he will change you.
Иди на местима где је Бог обећао да ће те променити.She followed him to the places he was stations.
Odveo ju je na mesta o kojima je mastala.Taking a pilgrimage to the places that inspired one of the twentieth century's most widely translated poets is as vivid and visceral an experience as Chilean culture can conjure.
Узимање ходочашћа на места која су инспирисала један од најтраженијих пјесника из двадесетог века, јесте живописно и висцерално искуство чилеанске културе.Architecture is able to give new meanings to the places where it stands, changing them drastically.
Архитектура је у стању да даје нова значења на местима Go back to the places that you went to. .
Vratite se na mesta It seems that Nature sends many of its most surreal creations to the places where humans are most unlikely to see or reach them.
Izgleda da priroda šalje svoje najčudnije kreacije na mesta gde ih čovek neće videti.You can't go to the places that you wish to go.
Ne želi da ide na mesta koja vi odaberete.My process begins with traveling to the places at the forefront of climate change.
Proces započinjem putujući na mesta koja su They are going to the places where power and wealth have become concentrated.
Oni idu na mesta gde su se koncentrisali moć i bogatstvo.Полиција ме је пратила до места јер никада нису желели велики скандал.".That is, you are to return to the places in different realms where you were created,to return to different levels and realms of the cosmos.
To jest, vi treba da se vratite na mesta u različitim domenima, gde ste stvoreni, da se vratite u različite nivoe i domene kosmosa.
