Примери коришћења To the real world на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Back to the real world.
Nazad u stvarni svet.Come on people, come to the real world.
Izađite među ljude i u stvaran svet.Go to the real world or parallel, even if not forever?
Иди у стварни свијет или паралелно, чак и ако не заувијек?Well, welcome to the real world.
Добро дошао у стварни свет.Someone who thinks logically is a nice contrast to the real world.
Људи такође преводе
Welcome to the real world.
Dobro došla u stvarni svet.And now they were returning to the real world.
Ponovo su se vratili u stvaran svet.Welcome to the real world.
Dobro došao u stvarni svijet.It's time we were heading back to the real world.
Vreme je da se vratim u realan svet.Welcome to the real world, Rita.
Dobro došla u stvarni svet, Rita.Well enough dreaming back to the real world.
Previše maštate vratite se u realan svet.Welcome to the real world buddy.
Dobrodošao u stvarni svet, druže.I'm determined to bring Zoe back to the real world.
Решио сам да вратим Зои у стварни свет.Welcome to the real world, hippies!
Dobro došli u pravi svet, hipici!When he says,"Welcome… to the real world.".
Dobro došli”, rekao je,“ u stvaran svet.”.Welcome to the real world of art!
Dobro došli u stvarni svet umetnosti!Allow yourself to gently return to the real world.
Previše maštate vratite se u realan svet.Welcome to the real world, juniors.
Dobrodošao u stvarni svet, mladi čoveče.Shouldn't we be getting back to the real world soon?
Zar se ne bi trebalo vratiti u stvarni svijet uskoro?If love is a choice, then they have the capacity to love after the“in love” obsession has died andthey have returned to the real world.
Ako je ljubav odabir, onda oni imaju mogućnost voleti i kad se jednom ugasi opsednutost zaljubljenosti,a oni se vrate u svet stvarnosti.I gotta get back to the real world.
Moram da odem u pravi svet.A growing percentage of children prefer the hyperstimulation of virtual experiences to the real world.
Sve veći procenat dece preferira hiperstimulaciju virtualnih iskustava u stvarnom svetu.I didn't go back to the Real World.
Ali se u stvarni svet vratiti necu.If love is a choice, then they have the capacity to love after the“in- love” obsession has died andthey have returned to the real world.
Ako je ljubav odabir, onda oni imaju mogucnost voleti i kad se jednom ugasi opsednutost zaljubljenosti,a oni se vrate u svet stvarnosti.Welcome back to the real world, AJ.
Dobrodošao u stvarni svet, Ej Džej.People that think logically are a nice contrast to the real world.
Neko ko razmišlja logično lepi je kontrast stvarnom životu.Povratak u stvarni svet je neminovan.Then why don't you stop all of this and come back to the real world?
Zašto onda ne zaustaviš sve ovo i vratiš se u pravi svet?You could cross over to the Real World, but you haven't the guts.
Mogao si da odeš u Stvarni Svet, ali nemaš za to hrabrosti.A ringing phone brought him back to the real world.
Zvonjava mobilnog telefona me je vratila nazad u realan svet.
