Примери коришћења To the right path на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Guide me to the right path.
Vodi me na pravi put.Consequences will bring you back to the right path.
To će vas vratiti na pravi put.Get back to the right path.
Samo se vratite na pravi put.If you follow any of them,you will be guided to the right path.
Ako njih pratiš,svaki pad vodiće te na pravi put.Redirection to the right path.
Vraćanje na pravi put.I have trust in Allah(swt), Who will guide me to the right path.
Верујем да ће Аллах наставити да ме води на прави пут.".Kids stick to the right path.
Deci ukazuju na pravi put.I have assurance that God will lead me to the right path.”.
Верујем да ће Аллах наставити да ме води на прави пут.".May Allah guide us to the right path and have mercy on us.
Da nas Allah dragi sve uputi na pravi put i da bude zadovoljan sa nama.Only you can set yourself back to the right path.
Jedino vi tu osobu možete vratiti na pravi put.This is a sign for a new beginning and end, but do not worry, just follow your essence in the right path, andyou will develop to the right path.
Ovo je znak novog početka i kraja, ali ne brinite samo treba da pratite svoje srce u pravom smeru kakobiste se vratili na pravi put.Guiding children to the right path.
Deci ukazuju na pravi put.If we have fallen into sin,the conviction of the Holy Spirit should turn us back to the right path.
Ако као људи застранимо,благодат Светога Духа нас поново враћа на прави пут.He took me back to the right path.
Oni su me vratili na pravi put.Start looking at your mistakes as teachers,which are guiding you to the right path.
Gledajte Let's get you back to the right path.
Da te vratim na pravi put.She sincerely cares about her children, andtries in every situation to direct them to the right path.
Она искрено брине о својој деци и покушава даих у свакој ситуацији усмери на прави пут.He leads us back to the right path.
I vraćamo na pravi, ispravan put.We also invoke the ancestors to give us the orientation,to direct us to the right path.
Претке такође позивамо да би нам пружили оријентацију,да нас усмере на прави пут.We repent, return to the right path.
I vraćamo na pravi, ispravan put.He also performs criminal background checks, says he can determine whether somebody is a member of a sect, and can help drug addicts,in his words,“return to the right path.”.
Osim toga, proverava krivičnu prošlost, ali i otkriva da li je neko član sekte i pomaže dase narkomani„ vrate na pravi put“.Dear Almight! lead us to the right path!
Драги Алмигхт! води нас на прави пут!Our little comrades who've gone astray must be returned to the right path.
Sve naše kolebljive drugove, treba da vratimo na pravi put.But I soon came back to the right path.
I vratio sam se relativno brzo na pravi put.Alhamdulillah, Allah brought me back to the right path.
Hvala Bogu!;(:); Nadežda Biljić će vratiti NS na pravi put!Thank you for bringing us to the right path.
Hvala što ste nas izveli na pravi put.Your silence will take you to the right path.
Vaš unutrašnji glas će vas izvesti na pravi put.He's the one who directs us to the right path.
Vučić je taj koji će nas izvesti na pravi put!Help me lead my own children to the right path.
Pomozite mi molim vas da uputim svoju ćerku na pravi put!Let this little guide take you to the right path.
Izvedite tu dečurliju( za koju još ima nade) na pravi put.
