Sta znaci na Srpskom TO THE SAME LOCATION - prevod na Српском

• на истој локацији
• на исту локацију
• na isto mesto

Примери коришћења To the same location на Енглеском и њихови преводи на Српски

What brings you to the same location?
Šta li vas je vuklo na ono isto mesto?

Snt to the same location on your new computer.
Снт на истој локацији на новом рачунару.

Any chance they traveled to the same location?
Da li postoji šansa da su putovali na isto mesto?

Writes to the same location must be sequenced.
Писање на исту локацију мора бити секвенцирано.

We traced both cell phones to the same location.
Pratili smo oba telefona dok nisu došli na istu lokaciju.

I come back to the same location after 3 days.
Ponovo dolazim na istu lokaciju posle par dana.

One shot and replay sends every following shot to the same location.
Један пуцањ… Помоћу тог дугмета сви следећи погађају исто место.

Returned to the same location a few hours later, most of.
Oprezan povratak na isto mesto nekoliko noći potom, veći komad.

That is, they may not return to the same locations as before.
Вероватно се нису сваке године враћали на исту локацију као претходне.

Particular attention was paid to keeping families together, thus families and close relatives were moved to the same locations.
Посебно се водило рачуна о заштити целовитости породица, тако да су блиски рођаци пресељавани у иста насеља.

Once the file has been copied to the same location on your new computer, run Sticky Notes.
Када датотека је копиран на истој локацији на новом рачунару, рун Стицки Нотес.

Two pointers are said to be aliased if they point to the same location.
За два показивача се каже да су алијаси ако указују на исту локацију.

They kidnapped her from her home"and took her to the same location"her ancestors were burned a hundred years ago.".
Kidnapovali su je i odveli na isto mesto gde su njeni preci spaljeni pre sto godina.

Lyft's new redesign may also prompt riders at the beginning of their route to share a detour-free ride with a nearby passenger going to the same location.
Нови редизајн Лифт-а такође може довести возаче на почетку своје руте да деле саобраћај без кочења са оближњим путником који иде на исту локацију.

After reinstalling Windows, install Messenger, go to the same location as above and put back files.
Након инсталирате Виндовс, инсталирајте Мессенгер, идите на истој локацији као што је горе и вратити датотеке.

A cell phone can travel to the same location but ping off of different towers on different days due to independent outside variables.
Telefon može biti na istom mestu, ali da ga svaki dan registruje druga centrala u zavisnosti od tih varijabli.

This can be used to check if two objects point to the same location.
Ово може да се користи за одређивање да ли су два елемента у истом подскупу.

And you can take this tape, plug it into the computer, and without going through the psychic and the chair number*, you can open the tunnel to the same location because the computer contains all the celestial data-all the Earth movements, solar system movements, all in the computer-so that there is complete reference to the new location where the planet would be.
Možeš uzeti tu kasetu, staviti je u kompjuter, bez psihičke pripreme i sedišta i brojeva, možeš otvoriti tunel na istoj lokaciji, jer kompjuter sadrži sve astronomske podatke- sva Zemljina kretanja, kretanja Sunčevog sistema, sve je u kompjuteru- imaš potpunu vezu s novom lokacijom gde će planeta biti.

Here, the term"shared" does not mean that there is a single centralized memory, but that the address space is"shared"(same physical address on two processors refers to the same location in memory).
Овде, термин расподељена не значи да постоји једна централизована меморија, али расподељена у суштини значи да је адресни простор расподељен иста физичка адреса на два процесора се односи на исту локацију у меморији.

Put another way, you need to relocate when your working copy is referring to the same location in the same repository, but the repository itself has moved.
Ставите други начин, потребно је да релоцирате када ваша радна копија указује на исту локацију у истом спремишту, али је само спремиште померено.

It is a case of finding a single file and copying it to the same location on the new computer.
То је случај нађе једну датотеку и копирањем на истој локацији на новом рачунару.

Since we are a dispersed company, we do our training a bit differently and fly our teams out to the same location to work together when someone is initially hired.
Пошто смо дисперзирана компанија, ми тренирамо мало другачије и одвеземо наше тимове на исту локацију да заједно радимо када је неко првобитно запослен.

The third and final condition represents an output dependency: when two segments write to the same location, the result comes from the logically last executed segment.
Трећи и последњи услов представља излазну зависност: када два сегмента пишу на истој локацији, резултат долази из последњег логички извршеног сегмента.

Regular transports where the haulier always takes the empties from the unloading location back to the same loading place.
Linijski saobraćaj kada prevoznik prazne palete sa mesta istovara uvek vraća na isto mesto utovara.

But if we come back today, during a normal condition to the exact same location, this is what's left.
Ako se vratimo u sadašnjost, u normalne uslove, na upravo istu lokaciju, evo šta je preostalo.